パルメさんが回答したレーゲンスブルクの質問

ドイツのジンについて

はじめまして。
1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、
①蒸留所の視察(作り手からの情報収集)
②バーやレストランでの視察(どんな人がどんなシチュエーションでどんな飲み方で飲むのかなどマーケティング)
のため7月いっぱいヨーロッパにいます。
どこを巡るかなど、もうぎりぎりですがスケジュール立てているところです。

蒸留所やバー、お酒関係に詳しかったり、コネクションがある方いらっしゃればぜひ案内や紹介していただけないかと思っています。また時間がなければお茶でもさせてもらえたらと思っています。

よろしくお願いします。

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

ヤマさんこんにちは。 バイエルン州のレーゲンスブルク在住の吉村と申します。 ヤマさんの必要とする分野にコネはありませんが、それでも何かしらお手伝いできることがあるかもしれません。 蒸留...

ヤマさんこんにちは。
バイエルン州のレーゲンスブルク在住の吉村と申します。

ヤマさんの必要とする分野にコネはありませんが、それでも何かしらお手伝いできることがあるかもしれません。
蒸留そのもの、ジンに特化した内容は無理かもしれませんが、一般にお酒をテーマとしたもので良ければ、いくつかご提案できると思います。

このロコタビを通じて知り合ったビール輸入をお仕事としている人と今でもつながっています。当初通訳として関わり、現在では業務提携という形で、もう少し深くお仕事に関わらせていただいています。
私としては日本酒を輸入することに関心がありますが、最近ドイツ人の主人と生姜の千切りを入れたジントニックを飲むのにハマっています。現在我が家には日本の六というジンの他バイエルンのジンなど3本のジンが開いていて飲み比べています。
今日は主人の作った林檎酒(圧のかかった樽から直接)と今この瞬間はギリシア産のウソという蒸留酒を飲んでいます。

ヨーロッパ一のウイスキー博物館にご案内もできるかもしれません。
販売分野ですがジンなどの専門店もありますし、利酒ならぬウイスキーの飲み比べをしているお店もあります。

私はアルコール飲料大好き。もしご縁があれば喜んでお手伝いさせていただきたいと思います。

ちなみに我が街は2006年以降世界遺産都市です。
8月中旬には数名のビール好きが集まります。
私の本業は観光ガイドです。レーゲンスブルクについてはブログでもよく発信しています。吉村美佳、レーゲンスブルク とでも入力いただければ、いくつかのサイトに辿り着くと思います。

バイエルン州にいらっしゃるようであれば、ぜひご連絡ください。長い目で何かいつかお役に立てることがあるかもしれません。

パルメこと、吉村美佳

ロンドン在住のロコ、ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。
ジンに関する詳しい情報ありがとうございます。いろいろな種類のアルコールに関して知見をお持ちで心強いです。
スケジュール調整しましてそちらにいくことが可能になりましたら改めて相談させていただきます!ちなみにエリア的にはバイエルン州全体となるでしょうか?

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの追記

ヤマさん、
私はレーゲンスブルクしか分かりませんが、調べてみるとパッサウの北にWaldkirchenという町があり、そこでシュナップス、ジン、ラムなどを作るPENNINGERという会社の蒸留所を見学させてもらえるようです。

レーゲンスブルク内にはそういう製造をしている会社はありません。
別の町へ通訳として同行するには交通費を含め、費用をご負担いただけるのであれば、私の都合がつく限り対応はさせていただきます(7月もすでにいくつか予定が入っております)。

こちらにいらっしゃると決まりましたら、計画を立てたり予約したり、通訳として同行したり、とお手伝いさせていただきます。

連絡お待ちしております。

吉村美佳

すべて読む

日本への荷物発送をお手伝いいただける方を探しております。

ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と
コンタクトを取りました。
日本への発送は不可とのことでしたが、ドイツ国内であればOKとのこと。

そこで、荷物の受け取り先となっていただき、日本へ転送していただける、ドイツ在住の日本人の方を
探しております。

ご連絡お待ちしております。

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

aheiterさん、こんにちは。 楽器といっても、チューバもあればフルートもありますが、どの程度の大きさ(重さ)の楽器なのでしょうか。 普通このような依頼は受けないのですが、「楽器」というこ...

aheiterさん、こんにちは。
楽器といっても、チューバもあればフルートもありますが、どの程度の大きさ(重さ)の楽器なのでしょうか。
普通このような依頼は受けないのですが、「楽器」ということなので、私も同じ音楽を楽しむ人間としてはお手伝いしたいな、とも思います。
ただ、あまりにも大きな(重い)楽器ですと、ちょっと難しいかな、と。
ご連絡お待ちしています。
パルメ

すべて読む

コロナ禍における 陸路(電車)でのドイツ入国に関して

もしお分かりになる方がいらっしゃいましたら、教えて下さると助かります。
コロナ禍で、日本人にとっては現在(2020/10)ドイツの入国は厳しく制限されていると聞いております。入国が許可されず帰国した例も聞いたことがありますし、入国する必要があることを証明する書類等がないと入国できないなど、かなり厳しい印象を持っています。
(その割には羽田=フランクフルト便が毎日運航されているから不思議です。)

今回、個人的な観光目的でチューリッヒから入国し、ウィーンまで移動する予定なのですが、この間をフライトにするか、電車でミュンヘンに立ち寄るかで悩んでいます。目的はアルテピナコテークの訪問だけです。
電車でスイスからドイツへ入国した場合、空港のような入国審査はないと思うのですが、このコロナ禍の陸路移動における入国制限というのは、実際あるのでしょうか?

無理をして立ち寄ろうとは考えておりませんが、実際のところどうだろうと思い、お分かりになりましたら教えていただけますとありがたいです。
どうぞよろしくお願いします。

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

おぐしさん、こんにちは。 コロナで世界中が大騒ぎですね。ヨーロッパのコロナ感染拡大がここしばらく大変なことになっています。 私は、南ドイツ、バイエルン州で4番目に大きなレーゲンスブルクという...

おぐしさん、こんにちは。
コロナで世界中が大騒ぎですね。ヨーロッパのコロナ感染拡大がここしばらく大変なことになっています。
私は、南ドイツ、バイエルン州で4番目に大きなレーゲンスブルクというところに住んでいます。パルメと申します。

私も周りで色々な話を聞いています。それぞれ大変な思いをされています。

おぐしさんが現状チューリッヒにいらっしゃるということ。どうしてこの時期に、そこにいらっしゃるのか、また、どうしてこの時期に観光なのかは???ですが。

ドイツは恵まれた医療環境にあるとはいえ、それでもここしばらく南ドイツもかなり大変な状況です。ミュンヘンも感染者数が増えていますし、心配です。
ドイツ人でも、こんな世の中なのに近郊の国に旅行に出る人がいます。私には理解不能ですが。

個人的には、とにかく旅行は控えていただきたいと思います。
チューリッヒもここしばらくものすごく感染者数が膨らんでいますが、同じように、ミュンヘンやウィーンも数値が急激に増えています。ご自身がコロナに感染されないように、安全な地域へ移動される方が良いと思います。

すみません、回答になっていないのは承知ですが、コロナが落ち着いてから再度計画していただきたく。それぞれの人がそれぞれのレベルで大変な時期ですから、みんなで協力して、不要不急な外出はしないようにしましょう。

私も観光ガイドの仕事ゼロ、収入は3月以来ゼロです。(副業で多少収入はありますが)

Ogushiさん

★★★★★
この回答のお礼

パルメさん、ご丁寧な回答、誠にありがとうございます。
まだ今は日本におり、来月にチューリッヒ~ウィーンに行く予定でいましたが、そちらの状況は私の想像以上に深刻なことが良く分かりました。
ある意味、火の中に飛び込んでいくようなものですね。。。あまりに無謀でした。
パルメさんの仕事が寸断されているとのこと、本当にお辛いですね。早くコロナが収まることを祈るばかりです。
この度はご親切なアドバイス、誠にありがとうございました。

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの追記

おぐしさん、
素直にそう受け止めていただけると、ありがたく思います。
ミュンヘンも良いですが、コロナが落ち着いて、南ドイツへいらっしゃることがあれば、ぜひ、我が町レーゲンスブルクにもお越しください。

ドイツはとっても素敵な国です。コロナで制限されている時より、普通の状態の方が良いに決まっています。

私は公認ガイドですので、レーゲンスブルクならゆっくりご案内でできます。
ミュンヘンとニュルンベルク、レーゲンスブルクで三角形を描くような位置関係で、チェコまでも2時間ほど。ウィーンのザルツブルクにも近いです。

ここドイツでは11月2日からロックダウンと今日のニュースで騒がれています。
ご計画なされていることが思い通りにいかないのは腹立たしいでしょうが、もう少し我慢してください。

レーゲンスブルク関連の情報は、随時日本語で私もたくさん発信しています。お時間が許すようであれば、ぜひご覧になってください。

パルメ

すべて読む

解約の確認の仕方について

ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

napimelさん、こんにちは。 何を解約されたのかは、文面からは見えませんが、私にできそうな事であればお手伝いいたします。 私は、バイエルン州に18年住んでいます。 よろしければ、個人的...

napimelさん、こんにちは。
何を解約されたのかは、文面からは見えませんが、私にできそうな事であればお手伝いいたします。
私は、バイエルン州に18年住んでいます。
よろしければ、個人的にご連絡ください。
パルメ

napimelさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にご連絡頂いた方に相談させて頂きました。また何かありましたらお願いいたします。

すべて読む

ドイツのクリスマスマーケット

はじめまして。

12/20~22日の間にドイツのクリスマスマーケットを巡りたいと思い質問/相談させていただきました。
(クリスマスマーケットにて現地の食事や文化、生活などを教えて頂ければ幸いです。また、周辺に観光施設がある場合案内いただければと思います)

英語やドイツ語を話せないため、ご協力頂きたいです。

ドイツに詳しくないため計画なども提案していただければと思います

希望の流れ
20日午後空港送迎▶クリスマスマーケット/宿泊▶21日クリスマスマーケットや観光、お土産/宿泊▶22日空港送迎

三大クリスマスマーケットに興味がありますが、それ以外であっても現地の方が知っているオススメのクリスマスマーケットがあればそちらでも構いません。
(車で送迎できる方、または格安の交通費を紹介して頂けると幸いです)

この期間に多くの場所を巡りたいのでできるだけ多くの日程で都合のつく方よろしくお願いします。

また、追加料金でも構わないのでその期間ドイツの家庭料理、床やソファでも構わないので宿泊先を提供してくださる方を、探しています。

まだ飛行機をとっていないため、提供頂いたクリスマスマーケット情報から1番近い空港に決めたいと思っています。(紹介頂く際には最寄りの空港もお伝えいただければ幸いです)

これだけ多くの条件で大変失礼ですが、学生のため予算は1~2万円で、ご都合のつく方、よろしくお願い致します。

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

mioさん、こんにちは。 バイエルン州にあるミュンヘンの空港から電車で1時間17分程度のところにあるレーゲンスブルクの観光ガイドをしています、パルメと申します。 レーゲンスブルクには、4...

mioさん、こんにちは。
バイエルン州にあるミュンヘンの空港から電車で1時間17分程度のところにあるレーゲンスブルクの観光ガイドをしています、パルメと申します。

レーゲンスブルクには、4つのクリスマスマーケットがあります。
世界遺産都市で、歩いて回れる、中世の街並みが残る町です。
4つのマーケットにそれぞれ特徴があり、オススメです。

12月20日にドイツ入り、22日出発で日本に戻られるということでしょうか?????
飛行機代、この予定ですと、あまりにも高額になると思いますが。

レーゲンスブルク、クリスマスマーケットで、日本語情報を検索すると、何かしらヒットすると思います。是非チェックなされてください。

パルメ

mioさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。レーゲンスブルクもとても綺麗な場所ですね。。
日本からではないため飛行機代は大して高額ではないです。
ご親切にありがとうございます

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの追記

日本からでないとのこと、安心しました。(笑)

レーゲンスブルクは、ニュルンベルクにも近いし、とっても素敵な所です。
クリスマスマーケットは、一番早くスタートするものが10時から、一番遅いものが、22時までです。4箇所ゆっくり楽しむだけでなく、旧市街もとっても素敵。ウインドウショッピングをしていたら、それだけであっという間にすぎていきます。
外は寒いですが、素敵なカフェもたくさんあります。

21日の夕方は、私自身予定が入っていますが、それ以外なら対応可能です。
町中は全て歩いて回れます。お一人で散策されても大丈夫です。
クリスマスマーケット以外にもたくさん素敵なものがあるので、本当はもっとゆっくり見ていっていただきたいのですが。
素敵なだけでなく、歴史もすごいんですよ。知れば知るほど、好きになれると思います。

パルメ

すべて読む

ドイツの見どころについて

一人旅を考えています。
列車での移動を考えています。
ミラノにも行ってみたいと考えています(日帰り)
ハードルが高いようなら止めます。

ドイツでは、城や教会、ステンドグラスに興味があります。
軽いトレッキングをしながら古城や街並みを見ることにも興味があります。
現地の人の生活を見たり、現地の人に愛されるお店をたずねたり、朝市にいったり
ビールを飲んで、この時期にしか飲めないワインを飲んで、ドイツの美味しいものを食べて、
スーパーマーケットや薬局にも行ってみたいです。
料理教室(例えばプレッツェルの作り方教えます)にも興味があります。

だれか私にドイツでの見どころを教えていただけませんか。
旅程を立てるのに参考にさせてくださいm(__)m

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

monyaさん、こんにちは。 私はバイエルン州で4番目に大きな街レーゲンスブルクの郊外に住んでいます。レーゲンスブルクは世界遺産都市で、中世の街並みが残るとても素敵な街です。 質問の文章...

monyaさん、こんにちは。
私はバイエルン州で4番目に大きな街レーゲンスブルクの郊外に住んでいます。レーゲンスブルクは世界遺産都市で、中世の街並みが残るとても素敵な街です。

質問の文章から察するに、日程にゆとりを持ってドイツにいらっしゃるのだろうな、と思います。

レーゲンスブルクは、ゲーテが「教会また教会、修道院また修道院」と言った街です。
私は本業が観光局公認ガイドなので、この街の見どころはご案内出来ますよ。

料理教室ですが、私が普段作るようなものであればいいのですが。日本でも作れそうなドイツ料理ということであればアイディアもあるといえばありますよ。

レーゲンスブルクには3つの現存する醸造所がありますが、それだけではありません。ビールについても結構詳しいつもりです。

日本人観光客は少ないですが、実は素敵なお城もあります。英語のガイドツアーに参加するか、私が日本語に通訳するか、という感じになりますが、入ることが出来ます。

近郊には、パッサウ、ニュルンベルク、ミュンヘンもありますし、ビールで有名なバンベルクもほどほど近いです。

1050年醸造開始の修道会の中で最も歴史あるビールで有名な、ヴェルテンブルク修道院もいいですね。

ただ、どこの街に行こうか?と悩むよりも、テーマを決めて見るのも面白そうですね。素敵な大聖堂がある街とか。ウルムやシュパイアーもいいでしょうね。ステンドグラスといえば、オススメはフランスのメッスもいいですが、レーゲンスブルクの大聖堂にあるステンドグラスもかなりいいですよ。
あとは、気になる町を電車でいくつかつなぎ、その間に通過する町の中で、ピンと来た町について調べて見ると、結構いいものがあったりすると思いますよ。

パルメ

モンヤさん

★★★★★
この回答のお礼

有難うございます。

テーマを決めて。←あ!そうか!と思いました。
そうですね。そうします。
ステンドグラスに興味があるので、その方向で一度考えてみようと思います。

すべて読む

レンタカーでのドライブ

父と2人でドイツに行き、レンタカーを借りて一緒にアウトバーンをドライブしたいと思っているのですが、アドバイスやガイドをお願いできる方を探しております。

予定ですが、
10/22(火)
デュッセルドルフで車を借りて、ドライブ。
ドレスデンorライプツィヒ泊

10/23(水)
プラハに向けて出発。セドレツ納骨堂を観光して、ミュンヘン移動
ミュンヘン泊

10/24(木)
ローゼンハイムで所用
ミュンヘン泊

10/25(金)
ミュンヘン近郊で観光。夜サッカー観戦。
ミュンヘン泊

2人とも語学力が低く、ドイツでレンタカーを借りること、陸路で国境を超える経験もないので、可能であれば同行していただけるとありがたいです。(上記日程の1部でもOKです。)
また、駐車場のあるホテルの探し方、街中での駐車のしかた、交通ルール、経由地でオススメの観光地などもアドバイス欲しいです。

1日の走行距離、600km以内と考えているのですが、結構きついでしょうか?

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

ハルさん、こんにちは。 私もヨーロッパで数カ国運転した経験がありますが、高速道路の制限速度がない場所が多いこのドイツの高速道路は非常に運転しにくいと思います。そして、ミュンヘンなどの大都市...

ハルさん、こんにちは。

私もヨーロッパで数カ国運転した経験がありますが、高速道路の制限速度がない場所が多いこのドイツの高速道路は非常に運転しにくいと思います。そして、ミュンヘンなどの大都市の内部まで土地勘のない状態で走ることは、助手席からのサポートがあるにせよ、大変だとは思います。

もしドイツでの運転経験がないのであれば、一応そのことをもう一度頭に入れておいてください。こちらが時速120〜140km程度で走るとして、追越車線を時速180-190km程度の車が追い越そうとすることも時々ある、と考えれば、かなりスリルのある運転になります。

とはいえ、ご計画充実した内容ですね。
私なら、もっと時間にゆとりがないと、何かあった時に修正が効かないので不安です。出来れば、間に少しゆとりがあるといいな、と思います。

ハルさん

★★★★★
この回答のお礼

パルメさん
アドバイスありがとうございます。
観光としては充実してないかもしれませんが、少しでも父に新しい経験をさせたいと思います。
ご丁寧なご回答ありがとうございました。

今はQ&Aの削除の方法が知りたいです…^^;

すべて読む

ドイツ旅行のプラン作りを手伝ってくださる方

6月10日から2週間ほどかけて、ドイツを一人で巡る予定です。
ベルリン→ハンブルク→デュッセルドルフ&ケルン→フランクフルト&ハイデルベルク→ミュンヘン
の予定です。
おすすめの交通手段やホテルをアドバイスくださる方、よろしくお願いします。
将来ハイデルベルクに留学したいと思っていて、その下見も兼ねていきます。

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

Mochi76さん、 バイエルン州のパルメです。 大都市の名前がずらずら並んでいるようですが、小さな素敵な街もたくさんあると思いますよ。 ミュンヘンにいらっしゃるなら、よろしかったら、レー...

Mochi76さん、
バイエルン州のパルメです。
大都市の名前がずらずら並んでいるようですが、小さな素敵な街もたくさんあると思いますよ。
ミュンヘンにいらっしゃるなら、よろしかったら、レーゲンスブルクにもいらっしゃいませんか?
ミュンヘンから北に160kmくらいの所にあります。ニュルンベルクまでも近いです。

もちろん、喜んで、旅行プランのお手伝いもしますし、ご案内も出来ます。

中世の街並みが残る、世界遺産都市です。
よろしかったら、こちらをチェックしてみてください。

地球の歩き方 特派員ブログ > http://tokuhain.arukikata.co.jp/regensburg/
リクルート社 エイビーロード > https://www.ab-road.net/guide/writer/00161/

パルメ

もっちーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
小さい町もぜひ行きたいのですが、日程が限られているので留学してからゆっくりいこうと思います。
アドバイスありがとうございます。

すべて読む

ドイツでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ドイツでデザインを学びたいと思っています。
英語で授業を受けられて、プロダクトデザインにも力をいれている美術学校を知っている方いましたら是非アドバイスお願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

学校でなくても、なにかプロダクトデザインに関する情報ある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せますが、ドイツ語は全く話せません。

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの回答

Erina_Cさん、こんにちは。 私はこの類はお助け出来ませんが、ドイツ語文法を日本でお仕事されながら勉強され、ドイツにまず語学留学1年をしながら情報収集する、という方が良いように思います。 ...

Erina_Cさん、こんにちは。
私はこの類はお助け出来ませんが、ドイツ語文法を日本でお仕事されながら勉強され、ドイツにまず語学留学1年をしながら情報収集する、という方が良いように思います。

英語で勉強できる場所はあることはあるでしょうが、やはり現地の言葉だと生活の中でも学ぶことが多いと思いますよ。

実際、私もドイツ語を勉強せずに何年かドイツに住んでいる人を知っていますが、周囲の人に受け入れてもらうことが難しいように思います。

NHKの語学講座などで勉強しながら情報収集。その後1年留学しながらさらに情報収集、そして、プロダクトデザイン。ご検討ください。

パルメ

コペンハーゲン在住のロコ、エリナさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは!
なかなか英語だけだと周囲に馴染みきれないのですね…ドイツに行くならちゃんとドイツ語も勉強すべきですね。
元々は、日本で語学勉強したあと、ヨーロッパでプロダクトデザインを学びながら同時に語学も勉強できたらと思っていましたが、一気に詰め込み過ぎず長いスパンで考えた方がよさそうですね。
パルメさんの言うように、焦らずひとつずつこなしていこうと思いました。

アドバイスありがとうございました!

レーゲンスブルク在住のロコ、パルメさん

パルメさんの追記

お節介おばさんのコメントを素直に受け止めていただいて、ありがとうございます。

そうそう、先は長い。私でさえ、まだ人生の半分しか生きていない計算で、いまでも習い事頑張っています。

バイエルン州の世界遺産都市、レーゲンスブルクにも、語学力を試しに、そのうち遊びにいらっしゃってください。

または、語学留学にもオススメです。街中を歩いて回ることができる規模です。

すべて読む