パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTera

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ParisTeraさんが回答したパリの質問

窓口のあるメトロ駅を教えてください。

来月パリに行く予定です。タクシーでホテルに到着次第ナビゴイージーを購入する予定です。窓口のあるメトロ駅を教えていただけないでしょうか。
ホテルはオデオン駅近くです。
無人駅も多々あると聞いているので不安です。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

Odeon駅でも購入可能ですし、おとなりのSt-Michelは大きな駅ですのでさらに窓口が色々と対応しているかと思います。 ちなみに自分はアプリでオンライン購入しています。 > 無人駅も...

Odeon駅でも購入可能ですし、おとなりのSt-Michelは大きな駅ですのでさらに窓口が色々と対応しているかと思います。
ちなみに自分はアプリでオンライン購入しています。

> 無人駅も多々あると聞いている
ちなみに、これはどちらからの情報でしょうか?
パリ市内のメトロの駅でしたら無人の駅はなく、出口によっては窓口の無い出口もありますが、どの駅にも駅員が配備されています。
ご不明点がありましたらお気軽にお問合せください☆彡

ロンドン在住のロコ、ふたふれさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。昔、サンジェルマンデプレの駅で窓口のない改札を利用したことがありまして、意外と窓口のない駅もあるのかなと不安になってました。

すべて読む

英文→フランス語のCV作成

フランス在住の皆さん、こんにちは。

フランスで来年から就活を始めるため、履歴書を作成したいと思っています。フランス語はA2~B1レベルでフランスでは1度も働いたことがありません。フランス語の履歴書も書いたことがありません。英文での履歴書はすでに作成済みで、英文の履歴書をフランス語の履歴書にしていただける方を探しています。

-フランスで長くお仕事をされていて、フランス語で履歴書を何度もかかれている方。
-フランスで人事に関わられていた方、優先します。
-料金は相談次第ですが1万円以内で考えています。
-来年1月までに用意できれば良いので急ぎの仕事ではありません。
-個人情報を共有することになるのでロコタビで身分確認を複数されている方のみ。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問合せありがとうございます。 CVをフランス語で作成可能です。私でも大丈夫ですが、 彼が法務が専門のフランス人なので、彼に添削をお願いすれば より確実かと思います。 よろ...

はじめまして。お問合せありがとうございます。
CVをフランス語で作成可能です。私でも大丈夫ですが、
彼が法務が専門のフランス人なので、彼に添削をお願いすれば
より確実かと思います。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、マノンさん

★★★★★
この回答のお礼

Paris Tera さま。お返事を頂きありがとうございます。ご自身はフランスの企業で就職活動されたご経験はどれくらいありますか?どれくらいの職種にエントリーされたことがありますか?また、履歴書2枚になる場合の料金もご教示いただけると助かります。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの追記

お返事ありがとうございます。
ご質問の内容は個人情報等にも関わってくる話題になってくるかと思いますので、
こちらの公開質問ではなく、
よければ私のロコ個人メッセージにてお答えさせて頂ければと考えております。
もし必要がありましたら、私宛にメッセージをお送りくださいませ。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリの治安について(オンライン相談・ガイド同行サービスも検討中)

10/28から11/3まで
私と母の女性2名でフランス旅行を予約しております。

連日の爆破予告やテロ行為などのニュースで不安になっており、
現地の方々にお話をお伺いしたく、存じます。

・駅や観光名所など、パリでの爆破予告などの頻度、よくあるものなのか?平日より土日におこりやすい?
・現在のパリの様子
・観光中、爆破予告などがあった場合に気を付けること・するべき行動

不安解消のため、事前にこのロコタビでオンライン相談などのサービスを利用してでお話をお伺いすることも検討しています。

別件ですが、11/1か11/2に夜のパリを堪能したく、観光に同行してくださるサービスを提供してくださる方がいたら、そちらもお願いしたいです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。おといあわせありがとうございます! 私でよければ、オンラインでのレクチャーをさせていただくことが可能です。 もしご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。。

はじめまして。おといあわせありがとうございます!
私でよければ、オンラインでのレクチャーをさせていただくことが可能です。
もしご縁がありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。。

ゴトウさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切に、ありがとうございます。
検討いたします。

すべて読む

空港⇔市内ホテルの送迎をしてくださる方

当方60代の夫婦です。2024年7/21⁽日)~7/27⁽土)パリ滞在予定です。
結婚40周年の旅を精いっぱい楽しみたいのですが、パリは初めてだし、言葉もわからず不安でいっぱいです。
治安が良くないとも聞くと、ますます…
①まずは、7/21に空港⇔市内の送迎をお願いしたいです。
②また、滞在中の市内観光もお願いできればと考えています。
 よろしくお願いします。
      
     
   
  

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問い合わせありがとうございます! まだだいぶ先なので、予定が分からないのですが 是非ぜひお手伝いをさせていただけると嬉しいです。 どうぞよろしくお願いいたします!

はじめまして。お問い合わせありがとうございます!
まだだいぶ先なので、予定が分からないのですが
是非ぜひお手伝いをさせていただけると嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします!

すべて読む

モンパルナス駅からルーブル美術館への行き方を教えてください。

美術館へは9時に予約済みです。
”モンパルナス駅からメトロ4に乗って、Chatelet駅下車、徒歩で美術館へ”と考えてましたが、
タクシー利用の方が確実かな?とも思います。
バスの利用は自信がなくて、選択する予定はありません。
いかがでしょうか?
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問合せありがとうございます! Chateletから歩いても行けますが、 せっかくMetro4番でShateletまで来られるなら、そのまま1番に乗り換えてPalais Roy...

はじめまして。お問合せありがとうございます!
Chateletから歩いても行けますが、
せっかくMetro4番でShateletまで来られるなら、そのまま1番に乗り換えてPalais Royal - Musée du Louvre駅で降りれば、地下連絡通路からそのまま美術館の地下入り口に行けるので、便利かと思います。(途中下車などの事情で乗り換えができないなどのご都合があるでしょうか?)

よい旅となりますようにお祈りしております!

パリ在住のロコ、thompsonさん

★★★★★
この回答のお礼

情報をありがとうございます。大変参考になりました。

すべて読む

空港での免税手続き等について

お世話になります。
パリで買い物した際に、レジにて何度か免税手続きをしていただきました。バーコードの書類を発行していただきましたが、こちらを空港の機会で読み取ることになりますか?
お会計の際に、返金はクレジットでと伝えていますので、空港での手続きは別になるのでしょうか?

また、購入した未使用の品物をチェックする場合があると伺いましたが、厚手のセーター等嵩張るものが多い場合も手荷物にした方がよろしいですか。

以上、お手数をお掛けしますが、よろしくご教示の程お願い申し上げます。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問合せありがとうございます! 空港のDeTaxのコーナーに、タッチパネル式の手続きコーナーがあるのでセルフで操作して手続きをします。(日本語や英語も選択できて、まったく難しくな...

はじめまして。お問合せありがとうございます!
空港のDeTaxのコーナーに、タッチパネル式の手続きコーナーがあるのでセルフで操作して手続きをします。(日本語や英語も選択できて、まったく難しくないので、やり方など、すぐ分かると思います)。その申請手続きの後、同じ場所にある(出口付近にあることが多いです)透明のポスト入れに、バーコードの紙を、お店でもらった封筒に入れて、投函すればOKです。
免税手続きの後でチェックインをすれば、手続き後のかさばるお品をスーツケースにしまって預け入れることが可能かと思います。
ご不明点があればいつでもお気軽にきいてくださいね。よろしくお願いいたします。

すべて読む

トイレ事情はどうなってる?

今週末からパリで行きます。そこで、パリの観光地のトイレ事情を知りたいです!ルーブル美術館やヴェルサイユ宮殿、オルセー美術館や駅内などのトイレについて、有料・無料、清潔感を詳しくお願いします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問い合わせありがとうございます! 美術館にはトイレがありますが、駅にはトイレはありません(防犯上の理由かと思います)。 街にも無料の公衆トイレがありますが、アーチ形で、ボ...

はじめまして。お問い合わせありがとうございます!

美術館にはトイレがありますが、駅にはトイレはありません(防犯上の理由かと思います)。
街にも無料の公衆トイレがありますが、アーチ形で、ボタンによるトイレ室内の完全消毒システムになっていて、使い方が分からないと難しいかもしれないので、事前に調べてからいかれることをお勧めします。

住人である私たちは、基本的によくカフェのトイレを使わせてもらったりすることが多いです。カウンターで1.2ユーロくらいのテイクアウトのカフェを頼んで、その代わりに使わせてもらいます。

大きな駅や、ショッピングセンターには有料のトイレがありまして、だいたい1ユーロ前後くらいかと思います。

参考になればさいわいです。。

じゅのんさん

★★★★★
この回答のお礼

有料トイレを使うくらいならコーヒー代を払った方がいいですねー
詳しい説明、ありがとうございます!

すべて読む

<至急>パリ市内SIMカード購入方法について教えてください!

お世話になります。
現在パリ8区に滞在中ですが、宿泊先以外は無料のWi-Fiが使えず非常に困っております。
日本のドコモに電話をしたり色々と調べまして約1ケ月半滞在の場合はSIMカードの購入が良いとわかりました。
つきましては、アイフォンのSIMカードの購入でおすすめのメーカーなどや場所はございますか。
FREEが安価なようですが、販売場所が分かりません。
週末はお休みでしょうか。

ご存知の方がいらっしゃいましたら、お力添えの程お願い申し上げます!

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

FreeMobileですと、Les HallesのCentre de commercielの中に店舗があり、自動販売のシステムを使って簡単に購入可能です。1カ月のみの契約にする必要がありますが、...

FreeMobileですと、Les HallesのCentre de commercielの中に店舗があり、自動販売のシステムを使って簡単に購入可能です。1カ月のみの契約にする必要がありますが、フランスや欧州には電話とSMSは使い放題で、データも100Gくらいで、20ユーロくらいだったと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

Diana930さん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切にありがとうございます、大変助かりました!

すべて読む

工場見学のようなもの

9月末に一週間パリに母娘で行きます。
目的は観光とおいしいもの、なしかしら日本にはない体験。

日本に外国の方が来たとき、(私は関西なので)キューピーのマヨネーズ工場、キリンやサントリーのビール工場、明治製菓、京都ではお香作り竹細工体験、抹茶、おたべなどの京菓子作り体験など案内したりします。
大手でなくていいのですが、そんな感じのことがパリにありますか?
見学できたり、できたてが食べれたり・・・
といってたいして英語ができるわけでもないので、さらっと訪ねれるようなところがあればいいなと思っています。
まだ、なんの予定もたっていないので、王道ではない少し面白いことがあれば教えてください。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

初めまして。お問合せありがとうございます😊フラゴナールの香水博物館は無料で香水の製造過程や歴史が見学できておすすめです!ワイン博物館も楽しいと思います。 でも、パリの街全体がもうすでに博物館の...

初めまして。お問合せありがとうございます😊フラゴナールの香水博物館は無料で香水の製造過程や歴史が見学できておすすめです!ワイン博物館も楽しいと思います。
でも、パリの街全体がもうすでに博物館のような素敵な街なので、ぜひたくさん歩かれたり、カフェに行かれたり楽しまれてくださいね

benjaminearthさん

★★★★★
この回答のお礼

香水は思ってもいませんでした!
ありがとうございます。
調べてみます。
たくさん街の中を歩こうと思います。
また何かあれば質問させてください。
ありがとうございます♪

すべて読む

どのくらいの現金が必要でしょうか。

8/28〜31まで、ハネムーンでフランスにいきます。
(25〜28までロンドン)

基本的にはカード決済で過ごしたいと考えてますが、
路面店などでは、現金しか使えないのかな?と思っています。
(ヴェルサイユやルーブル等チケットが必要な場所は全て予約済みで支払い済みです)

4日間の滞在、基本はクレジットの場合、どのくらいの現金を持っていくべきでしょうか。

またここは気をつけて!等あればざっくばらんに教えてください!
(フランス語全くわからないので心配です)

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして!お問い合わせありがとうございます。 現金使用の可能性としては ・カフェ(カウンターでちょっと一杯) ・食事のチップ くらいしか思いつきません。 在住している自分は、ほ...

はじめまして!お問い合わせありがとうございます。
現金使用の可能性としては
・カフェ(カウンターでちょっと一杯)
・食事のチップ
くらいしか思いつきません。

在住している自分は、ほとんどApplePay(銀行と紐づけた)で
支払いを済ませるので、最近は現金を持ち歩かなくなりました。

気をつけるのは何といってもスリが多く、特に観光地やメトロなどでは気をつけてください。
よい旅となりますように!

すべて読む