パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTera

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

ParisTeraさんが回答したパリの質問

深夜にサンドニからの帰宅について

はじめまして!
ラグビーW杯のためにパリに行きます。ただ、サンドニの治安など不安面が多く、ここでご相談させていただきたいです。

サンドニでの試合が夜9時からでおそらく終了が11時半過ぎ〜になると思います。
深夜になるのですが、RERで帰宅しても問題ないでしょうか?同じように帰宅する人が多いかと予想していますが…

それともタクシーやUber、個人送迎などをスタジアムからホテルまででお願いしたほうがいいでしょうか?
こちらは深夜になるのと大勢の人で混雑の中、おち合えるか?など不安もあります。

ホテルは左岸でRERの最寄り駅からは徒歩10分くらいです。
メトロですと徒歩数分ですが、深夜の乗り換えは出来ればしたく無いな…と思っておりますが徒歩でホテルに帰るほうが危険でしょうか?

サンドニからホテルへの帰還が深夜になる事とRER線の治安など、色々と調べていると不安や恐怖が大きくなってきており、現地にお住まいの方のご意見など率直に教えていただけると嬉しいです。
よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問い合わせありがとうございます! たしかにおっしゃるとおり、サンドニは治安がよくない地区で、 自分もこの周辺で仕事をしていた時期に、強盗にあったことがあります(笑) で...

はじめまして。お問い合わせありがとうございます!
たしかにおっしゃるとおり、サンドニは治安がよくない地区で、
自分もこの周辺で仕事をしていた時期に、強盗にあったことがあります(笑)

ですが、W杯のイベント時期なので、大勢の人がRERに乗車するのではないかと
イメージできるので、
その波にのってParisまで戻れば、

Paris市内は左岸とのことなので、治安が悪い場所ではないかと思いますので
大丈夫かと思います。

もちろん、着るものや、貴重品の防犯対策は万全にしたうで、
周囲を警戒しながらになりますが、
RERでの帰宅でも問題ないかと、自分は思います。

参考になればさいわいです。よろしくお願いいたします

Yura_runxxxさん

★★★★★
この回答のお礼

強盗ですか…やはり怖そうな場所なんですね。
皆様の回答をふまえて再度、検討したいと思います。
詳しく教えて頂きありがとうございました!

すべて読む

レストランのネット予約画面について

グーグルマップで、レストランの概要を見ると
「席を予約する」という項目があります。
日本と同様に予約サイトを通じて予約出来るのでしょうか?

CIVILITÉという項目がありMadameとMonsieurの選択肢があります。
2人(母と19歳の息子)の場合、どちらを選ぶのが正解でしょうか?
自動翻訳で日本語になっている場合、礼儀正しさ マダム お客様と表示されます。
どういう意味でしょうか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。 ネットでも予約もちろん日本と同様に可能です。 Madame=マダム(女性)、mademoiselle=マドモアゼル(女の子) Monsieur=ムシュー(男性) です...

はじめまして。
ネットでも予約もちろん日本と同様に可能です。

Madame=マダム(女性)、mademoiselle=マドモアゼル(女の子)
Monsieur=ムシュー(男性)
です。

ご不明なことがあれば、いつでもお送りくださいませ。

kiwiさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
また、何か分からない事があれば

すべて読む

10月新婚旅行に行きます。

10月初めてパリに行きます。

観光がメインになると思いますが
1週間ほど滞在するので
新婚旅行でおすすめの
体験はありますか?
(ワイン巡り、お菓子づくり意外にあれば…!)
今のところセーヌ川クルーズを考えています。

また食事が心配なので日本人の口に合う
フレンチランチ(1人¥10000前後まで)や
手軽に食事できて美味しい場所
調べてもどこがいいか分からないので
ぜひ教えて頂けると嬉しいです。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

進行旅行でパリ素敵ですね^^ 気軽なランチで、少しだけブルジョアで優雅なレストランですと、 ブーローニュの森の湖を船で渡って行く、Les Ilsは、中州のレストランが雰囲気がよくてお勧めです...

進行旅行でパリ素敵ですね^^
気軽なランチで、少しだけブルジョアで優雅なレストランですと、
ブーローニュの森の湖を船で渡って行く、Les Ilsは、中州のレストランが雰囲気がよくてお勧めです。
近くに住んでいて、よく気分転換にカフェを飲みに行っていました。

他にも、レアルのコーションは伝統的なフランスのお味が楽しめ、BHVにあるレストランなども秘密の扉から入る隠れ家レストランのようでおすすめです。

よいご旅行となりますように☆彡

non_0666さん

★★★★★
この回答のお礼

優雅なレストラン憧れます。
穴場を沢山教えて頂きありがとうございます!

すべて読む

9月にフランスへ行きます

初めての投稿です。
来月にフランスへ行くことを決め、エアチケットも購入しました。
ジャンヌをめぐる旅と題して、数か所回る予定ですが、まだどこから始めたら
良いか、毎日迷い、ここで質問させていただくことにしました。
よろしくお願いいたします。
もう63歳で、多分人生最後の海外の旅となるでしょう。
体力ももう無いし、あまり自信がありませんが、これを逃したらもう・・・
と、思い切った次第です。長々書いてしまいましたが、質問は。
行きたい場所に効率よく無駄なく回れる計画をするにはどのルートをえらべばいいか。
*ドンレミラピュセル、オルレアン、ルーアン、Porte de Metz、シノン城・・・・
これらを回るのに日数は滞在6日だけです涙 どこかを削るのも考えてはいますが。。
急に決めたので予算も少なく、なんとか安く効率よく回れたら幸いです。
海外も数回だけですし、久しぶりで不安もあり。。
頭もついていくのがやっとの私です。どなたか、優しく教えて
くださる方がいらっしゃればと、質問させていただきました。
ホテルや交通機関のチケットも、早く予約せねばと焦っています。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

それは思い切ったご旅行だったのですね!何か情報提供などお役に立てることがあればお気軽にお声掛けください。

それは思い切ったご旅行だったのですね!何か情報提供などお役に立てることがあればお気軽にお声掛けください。

Lisaさん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTeraさん、コメントありがとうございます。そうなのです。高齢の母と障害のある子を置いての旅です汗。やっと母の許可も下りて(笑)思い立ちました!ご相談することがあれば、よろしくお願いいたします。

すべて読む

ルーブル美術館のレストランについて

来月パリへ行き、ルーブル美術館へはPMPで入場、12時で予約が取れています。
ランチをどうしようかと考え、美術館への再入場ができないと仮定して、美術館内のレストランをネット検索したところ、「LOU LOU」という中庭にあるレストランの情報を見つけました。
とても素敵なので、公式サイトを覗いたところ、2週間までの予約しかできないようで、しかもどの日もどの時間帯もヒットしませんでした。
すべてが謎なのですが、最大の疑問は、このレストランの予約が運よく取れたとして、ここが美術館内なのか館外なのか。
館外なら、再入場はできないということになるので、ランチはあきらめることになります。
ルーブル美術館の公式サイトには、館内レストランとしてここは紹介されていません。
どなたかこのレストランについて、ご存じの方はいらっしゃいますか?

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

GoogleMapで調べたところ、キャルーゼル庭園(チュールリー公園前)の横にあるイタリアンのレストランのようでした。ルーブル美術館は退場してからでないと入れない場所にあります。 Q&Aを見る...

GoogleMapで調べたところ、キャルーゼル庭園(チュールリー公園前)の横にあるイタリアンのレストランのようでした。ルーブル美術館は退場してからでないと入れない場所にあります。
Q&Aを見る限り、予約はできないようです。
もし必要があれば見にいくことも可能なので、ご質問くださいませ。

フレンチクォーターさん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTeraさん

回答いただき、ありがとうございます。
やはり、一度退館しないといけないようですね。
予約もなぜか出来ないんですよね‥
どちらにしても、時間的にも難しそうなので、今回はあきらめて、館内で軽食で済ませることにしました。

すべて読む

シャルルドゴール空港からホテルまでの送迎のお願い

パリ在住のロコのみなさま

初めまして。mi.yuko1215と申します。
8/14(月)パリ着13:55の予定をしております。
家族4名(夫婦、高1、中2)の夏休み旅行ですが、予定しているパッケージツアー(4泊7日)には送迎が含まれておりませんので、どなたか空港からホテルまでの送迎をして頂ける方はいらっしゃいますでしょうか。
荷物はスーツケース4+手荷物4+̟αくらいになると予想しています。英語、フランス語がNGのため、タクシーも不安なため、日本語が話せる方に送迎していただけると大変助かります。また、ご連絡いただける際はお値段もご提示いただけますと幸いです。
ホテルはフレーザースイーツ ル クラリッジ シャンゼリゼです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問い合わせありがとうございます! パリのチームでご送迎対応させて頂いています。 サービスの内容、詳細は概要欄に細かく記載があります。もしご縁がございましたら、 どうぞよろし...

はじめまして。お問い合わせありがとうございます!
パリのチームでご送迎対応させて頂いています。
サービスの内容、詳細は概要欄に細かく記載があります。もしご縁がございましたら、
どうぞよろしくお願いいたします。

よいご旅行となりますように☆彡

miyuko4dfr4さん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTera様
早速ご返信いただきどうもありがとうございました。
他のご提示とも比較しまして、検討させていただきます。
ありがとうございました。

すべて読む

ホテル移動の送迎お願いします

6月26日昼の12時頃マドレーヌ寺院近くのホテルから
トカロデ駅近くのホテルまで車で送って頂ける方を探しています。スーツケースが小さい1つキャリーバックが1つです。予算は2000円です。
ロコさんでいらっしゃいましたらよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問合せありがとうございます! ホテルのフロントに依頼してタクシーを手配してもらい移動されるのが簡単かと思いますが 予算的には10ユーロ+手配8ユーロ(18ユーロ)=日本円で3...

はじめまして。お問合せありがとうございます!
ホテルのフロントに依頼してタクシーを手配してもらい移動されるのが簡単かと思いますが
予算的には10ユーロ+手配8ユーロ(18ユーロ)=日本円で3000円くらいかかるかと思います。

ご予算の2000円は、トラベロコ手数料を引くと
10ユーロくらい(日本の経済感覚になおすと、1000円くらい)になりまして、
円安とユーロのインフレの中では少し厳しめの予算になってしまい、申し訳ありません。。

どうぞよろしくお願いいたします。

ちゃーちゃんさん

この回答のお礼

移動手段を質問した訳ではありませんでした。タクシーが良いのはわかっていました。そんな安い金額は無理ですの様なご回答悲しく、残念な気持ちになりました。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの追記

残念なお気持ちにさせてしまい、大変申し訳ありませんでした!
悪意があってのことではなく、
今のユーロと円の相場や、フランスのインフレ下での経済感覚が
きっと日本にお住まいで分からないかなと思い、
来られてからいろいろお困りになるのではないかなと心配しまして、
お伝えしたほうがいいかとと思って、くわしく書いてしまいました。

すでにお分かりの上でのご相談とのことで、
おせっかいになってしまい、失礼しました。。お詫びいたします。。

すべて読む

現地での購入していただく商品のVAT税について

はじめまして。
フランスでの現地購入していただいた場合のVAT税はどうなりますでしょうか?
無知なもので申し訳ございません。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問い合わせありがとうございます。 購入するものによって税率が変わりますが、我々のような現地在住者なら、日本の消費税と同じく商品購入時に会計に含まれる形で支払います。 海外在住...

はじめまして。お問い合わせありがとうございます。
購入するものによって税率が変わりますが、我々のような現地在住者なら、日本の消費税と同じく商品購入時に会計に含まれる形で支払います。
海外在住者(日本からの観光客等)でしたら一定金額以上のお買い物で条件をクリアすれば免税が受けられますが、お店での手続きが必要になります。

すべて読む

おすすめのスーツケース一時預かりについて

パリ在住のみなさま、はじめまして。haruguriと申します。

6月4日(日)の朝6:30ごろにシャルルドゴール空港に到着するフライトを利用予定です。旅の目的は全仏オープンテニスで、ブローニュ=ビヤンクールの地下鉄9号線の「Billancourt駅」から徒歩15分ほどのところに、エアビーで借りたアパートに滞在します。アパートは15時までチェックインできませんが、11時以降なら先にスーツケースだけ預かることは可能だそうで、空港で時間調整をしてからアパートに向かうのでもよいのですが、できれば早めにテニス会場に移動したく、パリ市内でスーツケースの一時預かりを利用することも考えています。

そこで質問なのですが、空港からバスなどを利用して早朝でも移動しやすく、かつローランギャロスの会場へ地下鉄でアクセスしやすい、スーツケースの一時預かりをしてくれる場所をご存知でしたら、ご教示いただけないでしょうか。観戦後にスーツケースをピックアップした後は、タクシかウーバーでアパートに向かおうと思っています。スーツケースの数は大×2です。

アドバイスいただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

はじめまして。お問合せありがとうございます! こちらのサイトで、 預入個数や日時、場所(細かく指定可能ですが、ざっくりパリ市内にあわせても大丈夫です) https://www.na...

はじめまして。お問合せありがとうございます!

こちらのサイトで、
預入個数や日時、場所(細かく指定可能ですが、ざっくりパリ市内にあわせても大丈夫です)

https://www.nannybag.com/fr/consigne-bagage/paris

を入力して、
検索をすると、ご都合のよい荷物預かり所を検索で探すことが可能です。
分からなければお手伝い可能ですのでご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします!

haruguriさん

★★★★★
この回答のお礼

ParisTeraさま

さっそくのご回答をありがとうございます!
検索してみたところ、たくさん出てきました!もう少し調べてみます。感謝いたします。

すべて読む

サンドニ大聖堂の治安

7月始めに、パリに行きます

サンドニ大聖堂観光を検討していますが
治安が悪いとのでお勧めしないという情報が
多くあります

最終的には、自己責任だとは思いますが
パリ在住の皆様のご意見を伺いたいです

男女2人での旅行、パリは二度目で
片言の英語力です

宜しくお願いいたします

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさんの回答

大聖堂の中は大丈夫ですが、駅からの道のりや、駅周辺、そこまでの交通機関が たしかに住人にとっても治安の悪いゾーンになります。 スリが多かったり、自分も付近で強盗に遭遇したことがあります。 ...

大聖堂の中は大丈夫ですが、駅からの道のりや、駅周辺、そこまでの交通機関が
たしかに住人にとっても治安の悪いゾーンになります。
スリが多かったり、自分も付近で強盗に遭遇したことがあります。
でも、注意深く行動されれば大丈夫かと思います。

よろしくお願いします

konannno1さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます

仕入れた情報が、ちょうど2015年の
テロの有った頃のものが多く

特に危険という印象が強かったのですが
皆さん、気をつければ、大丈夫という
お話なので
是非とも前向きに検討したいと思います

すべて読む