モさんが回答したベルリンの質問

旅行旧東側の観光で気をつける事

夏に、ドレスデン(日帰り)、ライプチヒ(日帰り)、マクデブルク(2泊3日)を訪れます。
治安や人種差別など気をつける事がありましたら、アドバイスを頂けないでしょうか。
自分は、日本に住む更年期の女性です。
一人旅は2回目で全く旅慣れていません。
語学力は、片言レベルです。
ガイドをお願いするかは検討中です。
どうぞ宜しくお願い申し上げます。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

osakaさん、 ドレスデン、マクデブルクはそんなに行ったことがないのであまりなにも言えませんが、ライプチヒは友人知人が多くよく行きます。 去年の10月に父と観光客としても行きましたが、特に...

osakaさん、
ドレスデン、マクデブルクはそんなに行ったことがないのであまりなにも言えませんが、ライプチヒは友人知人が多くよく行きます。
去年の10月に父と観光客としても行きましたが、特に道を歩いていていきなり差別にあう、とかいうことはありません。アジア人は大丈夫と言えます。
とはいえ、観光客でもたもたしているのが丸出しだと、人種関係なく、特に夜、ひったくりに会う危険性が旧東ドイツに限らずどこの国、地域でもある思います。お荷物はなるべくコンパクトにまとめて体にぴったり身につけてください。

ライプチヒで、あ、こういうのが旧東なのかな、と思うのは、友だちのコミュニティの強さです。ものすごく助け合いの精神が強くて、びっくりするぐらいいろんなことに親身になってくれます。ですからあんまりおどおどすることなく、道などわからなかったら片言でも誰かに話しかけて聞かれたらいいと思います。一人旅のいいところは、そうやっていろんな人に出会うことだと思います。

それでも不安なことがおありでしたら、ライプチヒにもロコの方あるでしょうが、ベルリンからも近いですし、うかがいます。ご相談ください。

楽しいご旅行になりますように。
モ

osakaさん

★★★★★
この回答のお礼

モ 様
この度は、ご丁寧にご回答を頂きまして、誠に有難うございます。
ライプチヒによく行かれるとの事で、お詳しいのですね。
お父様も安心で楽しい旅になられましたね。
差別は、大丈夫との事なのですね。
道を歩いていて、何かを投げられたりする事があるのではと心配しておりました。
オロオロしてしまうのですが、地図などは広げない方が良いのですね。
バッグは肌身離さず、身体に密着させて行動します。
旧東ドイツの方は、皆んなが助け合って生きていらっしゃるのですね。
よそよそしいのかと思っていました。
迷った時などは、勇気を出して誰かに声をかけてみます。
ベルリンから近い街ですから、当日まで予定を詰めてみまして、やはり不安を感じましたら助けて頂きたく思います。
本当にご親切に有難うございます。
心より感謝申し上げます。

すべて読む

旅行瓶詰め、缶詰のレバーペーストについて

こんにちは!
レバーペーストは大好きなのでぜひ買いたいと思うのですが、アップ写真の瓶詰めレバーペーストのメーカーと売っているお店を教えていただけないでしょうか?
または、おすすめのメーカーがあれば教えてください。
近々ベルリンに旅行で行く予定です。
宜しくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

JJ-coroさま、 レバーペーストは肉製品ですので、おみやげにできるかわかりません。検査証明書がないとだめなのではないかと思います(たぶん持って帰ってもばれない、という意味で可能かもわかりま...

JJ-coroさま、
レバーペーストは肉製品ですので、おみやげにできるかわかりません。検査証明書がないとだめなのではないかと思います(たぶん持って帰ってもばれない、という意味で可能かもわかりませんが)。
http://www.maff.go.jp/aqs/hou/pdf/JP_Pigs_and_Wild_boars.pdf

ですので、ベルリンに来られてご自分でベルリンで召し上がる分にはいいかと思いますが、お持ち帰りになるのをここで表立っておすすめはしません。

滞在中に召し上がるのでしたら、おすすめはこれです。
https://www.blutwurstmanufaktur.com/catalog/product_info.php?cPath=28&products_id=84
このお店は本当は血のソーセージが有名です。
フランスのブダン・ノワール(血のソーセージ)選手権で4年連続で優勝して、誰も勝てないので、もう選手権に出場できなくなって審査員をやっていたという話を友人(このお肉屋さんの向かいに住んでます)に聞きましたが、ホームページにはポール・ボキューズも持つ、「血のソーセージの騎士」の称号を得た、と書いてあります。
そういうわけですので、血のソーセージははっきり言ってものすごくおいしいです。軽くあぶって食べると最高です。
レバーペーストもしっかりとレバーの味がしますが、それでもさらっとしていておいしいです。スーパーで買うとえげつない味がするのもありますが、ここのは間違いないです。

本店、Karl-Marx-Platz 9-11(地下鉄U7のKarl-Marx-Straße駅からすぐ)だと、お店オリジナルのかわいい紙袋に入れてくれます(ドイツにしては珍しいです)。
他にもMarheinekeplatz 15(U7のGneisenaustraße駅近く)のマーケットホールの中のお肉屋さんでも扱っています。商品数は少なくなります。

いろいろお試しください。
モ

JJ-coroさん

★★★★★
この回答のお礼

モさん、ありがとうございます!
数日、滞在するのでおすすめのお店に行って、現地で食べてみたいと思います。
血のソーセージは初めてです。是非試してみたいと思います。楽しみです!
お店の詳細までいろいろと本当にありがとうございます。助かりました!

すべて読む

旅行シュプレーバルドについて

6月下旬に喜寿の母とベルリンに旅行に行きたいと思っています。どなたかSpreewald観光に詳しい方いらっしゃいませんか?

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

2330kolbeさま 詳しい、ということはありませんが、去年父(70代前半)が来たときに初めて行ってきました。 ベルリンから電車でブランデンブルクチケットという1日乗車券をお求めになっ...

2330kolbeさま

詳しい、ということはありませんが、去年父(70代前半)が来たときに初めて行ってきました。
ベルリンから電車でブランデンブルクチケットという1日乗車券をお求めになって行かれたらよいかと思います。

わたしは無計画に行って、なんとなく降りたリュベンという駅からなんとなく駅前にいたバスに乗り、ボート乗り場が見えたのでバスを降りてボートに乗った、といういい加減な旅でしたが、楽しかったです。
特に、ユネスコの生物圏保護区に指定されているだけあって、川を下っているとほんとうに静かなところに来て、心洗われるってこういうことかな、と思いました。
船頭さんがいろいろとお話してくれるのも興味深かったです。
舟のこと、ちらっとツイッターに書きましたので、いちおう
https://twitter.com/bubumo/status/922902826354921474

ガイドさせていただくことになればちゃんと前もって調べますので、ご興味あればぜひご連絡ください。
またお母様のお体の具合によってはレンタカーなどで案内させていただくことも可能です。

なにはともあれ、よいご旅行になりますように!
モ

Kolbeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。とても参考になりました。

すべて読む

その他高校生一人でのドイツ旅行について

こんにちは。現在高校二年の女子です。
高校生の間に1度はドイツに数日間行きたいなと思っています。
私は動物愛護系のことにすごく興味があって、今は保護施設でのボランティア等をしています。動物愛護先進国と呼ばれているドイツのペット事情について知りたくて、、、
インターネットで調べても色々な情報があってどれが本当なのか分からず…
ドイツに行ったこともない動物愛護団体が「ドイツは殺処分ゼロ!」「日本も学ぶべき!」みたいなことを書いているし、ドイツではティアハイムでの殺処分は行っていないだけで警察官が野犬を射殺するなんてことが多々あるということを書いている人もいるし、現地の方に聞くのが一番なんじゃないかなと…
私はドイツ語も英語も全く話せません…
親には信頼できる日本人が付きっきりで案内してくれるならいいよと言われました。でもそんなの無理ですよね…?
頼むならどこからどこまでが可能なのでしょうか?
自分のお金で行くのであまり高い額は払えないし…
ドイツ語、せめて英語を話せるようになってから行くことも考えましたが、何年後になるか分からないし…
長くなってしまった&何を聞きたいのかが分かりにくい文章ですみません。自分でもよく分かっていなくて…

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

Junna_0127さん、 なんでも実際自分の目で見て自分で考えるのはとても大事ですし、ぜひ、ドイツに来てほしいと思います。 厳しいことを言うようですが、現在高校2年生で、英語を話せるように...

Junna_0127さん、
なんでも実際自分の目で見て自分で考えるのはとても大事ですし、ぜひ、ドイツに来てほしいと思います。
厳しいことを言うようですが、現在高校2年生で、英語を話せるようになるまであと何年かかるかわからない、というのは日本にいるから通用することで、外国の事情に興味があるのでしたら、問題です。日本で語学を勉強していると、細かい文法のこととか気になりますが、相手も結局人間なので、間違いを恐れるよりもどんどん話しかけていくことが大事です。気持ちがあればある程度は伝わります。旅行会話の本や、インターネットで簡単な会話の勉強をして、挑戦してみてください!
ティアハイムなど、専門の施設に行って、話を聞きたいときには、それでも通訳の人と一緒に行って、本当に聞きたいことをきちんと聞くのが大事です。
ドイツのどこの地方で見学を希望されるのかわからないのであれですが、ベルリン(かミュンヘン)に来られるのであれば、時期が合えば何日かお伴できます。トラベロコにはたくさんのロコがいるので、同じ人にずっと頼むのは無理でもいい人がたくさんいます。
宿の予約に関してもあまり高くなくても安心できるところを探す手伝いもできます。
せっかく今やってみたいと思ったこと、親御さんもご理解あるようですし、ぜひ今やってください。
なにかわたしにできそうなことがあれば、とりあえず相談、依頼送ってください。
Junnaさんの一生懸命な気持ち、応援しています。
モ

Junnaさん

★★★★★
この回答のお礼

なるほど… 今は学校で文法的なことしかやっていないので、英会話を個人的に勉強しようと思います。ありがとうございます!

そうですね。ベルリンのティアハイムに行きたいなと思っています。なるほど!お願いする方を1人に限定しなくてもいいんですね!

ありがとうございます。親と相談してみます。是非またご連絡させてください。

すべて読む

旅行イースターのベルリンでやれること

はじめまして。急な質問なのですが、4/14〜17にベルリンへ滞在予定です。思い立ったが吉日と、イースターなのを全く認識せずに予定を組んでしまった次第です。ただ、元々気ままな女一人旅ということもあり、お店等は閉まってしまっているのでしょうが、とりあえず行ってみようと考えています。

まだ特に予定は立てていないのですが、イースター中のベルリンは14〜17日まで全くお店は開かないのでしょうか?(小規模店舗は諦めていますが、デパート等大規模店舗も全滅ですか?)
また、美術館や博物館等はどうでしょうか?サンスーシ宮殿や博物館島、ドイツ歴史博物館あたりは行けたら嬉しいなぁと考えています。あとはベルリン大聖堂近くのホテルをとったので、ここは絶対行きたいなと!

最悪どこも全滅であれば、街歩きするだけでも楽しいエリアや、壁の歴史、東ドイツを感じられる場所などを教えて頂けると助かります。
よろしくおねがいします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

くらさん、 14日の金曜と17日の月曜日は祝日で、16日は日曜なので、この3日はお店閉まってますが、15日の土曜日は普通の営業日です。 また、どの日でも中央駅と東駅のスーパーやドラッグス...

くらさん、

14日の金曜と17日の月曜日は祝日で、16日は日曜なので、この3日はお店閉まってますが、15日の土曜日は普通の営業日です。
また、どの日でも中央駅と東駅のスーパーやドラッグストアはあいてますので、おみやげのまとめ買いも通常通りできます(スーパーは若干値段高いような気もしますが、ドラッグストアは普通の店舗と値段同じように思います)。

美術館、博物館はだいたい開いているのでご心配なさらないでください。

ベルリン大聖堂は14日は16時までとミサの間(10時、15時、20時半)は入れますが見学はできません。オルガンコンサートが18時にあります(当日券10ユーロ)。
その他の日は見学可能です。

16日の日曜日にはいくつかフリマがあります。
女性一人でも楽しいのはマイバッハウーファーのフリーマーケットでしょうか?値段は少し高いのですが(それでも3時頃に行くとだんだん安くなります)、いいセレクト、いい状態の洋服が多いです。あとは食べ物の屋台もおいしいのがそろってます。だいたいここらへんです 52.492987, 13.429552

ちなみに同じ通りのもうすこし北のほう(グーグルマップにトルコマーケットと書いてあるあたり)で土曜日にはテキスタイル・マーケットをやっています。ベルリンでつくっている石けんや、ホーロー製の食器など、おみやげにぴったりな品も売っています。

マウアーパークのフリマは有名ですが人がぎゅうぎゅう詰めなので、1人で行くと不安になると思います。おすすめしません。

壁はチェックポイントチャーリーの近くとイーストサイドギャラリーとになりますが、イーストサイドギャラリーのほうは柵もありますし、ちょっと味気ないかもわかりません。壁の歴史ではありませんが、チェックポイントチャーリーの近くの「テロのトポグラフィー」という展示施設(入場無料)の展示は(文章が多くて読むの大変ですが)見応えあります。

桜もたくさん咲いていますし、お天気よくなりそうなので、楽しいご滞在になりますように!
モ

くらさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しいご説明ありがとうございます。フリマーケットはマウアーパークのものぐらいしか知らなかったので、色々と教えていただけて助かりました。確かにぎゅうぎゅうだと腰が引けて逃げ帰りそうな気がするので(笑)、マイバッハウーファー早速メモしました。
桜も咲いているんですね!私の住んでいるところはもうすでに葉桜なので楽しみです。おかげさまで楽しい滞在になりそうです!

すべて読む

移住・現地生活アーティスト活動について

今年4月からベルリンへ移住を計画中です。
ビザは、アーティストビザ(フリーランスビザ)を申請しようと思っています。
日本では、トータルで6年ほどのフリーランスでの美術デザイナー実績有りです。主に、広告の映像やMusic video、映画などの美術セットプランを手がけてきました。
ベルリンでは、映像ではなく、舞台美術でやっていきたいと思っています。
上記のような映像系では、自分でデザイナーとしてやっていますが、舞台美術に関しては、アシスタントしか経験がありません。
このような場合でも、舞台美術分野でアーティストビザの申請は可能でしょうか?
また、渡航後のドイツでの仕事も今のところはなく、自分で切り開いてく所存です。
(申請時に必要な推薦状や契約書は、ベルリン在住のアーティスト活動している日本人、ドイツ人の友人にお願いできそうですが…)
日本での映像の仕事は、年に数回なら続けていけそうなので、いくらかの収入源にはなりそうです。それもアピールすべきでしょうか? 
ただその場合、何度か日本に帰らなければならず、ゆくゆくはドイツでの仕事をメインに確立していきたいと思っています。
語学は勉強中で、まだ英語もドイツ語もまんぞくには話せない状態です。
まだ不十分な部分だらけですが…
今までの経験を生かし、大好きな分野でベルリンで活動していくことしか考えていないので、他のビザは検討していません。
外人局の予約も、もうそろそろ取ろうとしています。やはりコンサルタントにお願いしたほうがよいのでしょうか?
また、舞台美術をして行きたい場合、やはり大学に入るべきですか?
ゆくゆく劇場などに就職するのは難しいでしょうか…?
詳しい方いらっしゃったら、アドバイスいただければ幸いです。
よろしくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

miliさん、 アーティストビザ(アーティストとしての滞在許可)の申請は可能ですし、ビザが出る可能性も高いと思います。 4月までまだ少しですがありますので、英語の勉強はされたほうがいいと...

miliさん、
アーティストビザ(アーティストとしての滞在許可)の申請は可能ですし、ビザが出る可能性も高いと思います。

4月までまだ少しですがありますので、英語の勉強はされたほうがいいと思います。ベルリンでは役所以外では英語で生きて行けます。

舞台美術の仕事に関してですが、こちらでは舞台美術の教育を受けている人ばかりです。よっぽど有名なアーティストで、特別に招待されるようなことがないかぎり、ほとんど、専門の教育を受けた人が仕事をしています。大学でなくても例えば劇場で見習いの仕事がありますが、見習い期間3年が一般的です。映像のセットをつくっておられた経験がおありですので、大学によっては編入も可能かと思います。美術大学は授業という授業がなく、自分で作品をつくって合評がある、というふうなので、クラスによってはみんな英語をしゃべってくれることもあります。劇場で見習いをすることになると、ドイツ語です。

ですので、どうしても舞台で働きたいとお考えでしたら、個人的にはまず語学学校ビザを習得されて、ドイツ語を勉強されてから、劇場や大学に応募されるほうがよいのではないかと思います。アーティストビザで申請されるにしても、最近、更新の時にドイツ語勉強しろと必ず言われますので(かといって勉強しなくても更新はできますが)、申請の際にドイツ語も勉強したい、ということをアピールすると好印象です。
友人がベルリンの美術大学で舞台芸術の勉強をしています。紹介できますので、ご興味あれば個別にメッセージください。

せっかく6年も日本でお仕事されてきたのですから、自信をもって、こんなことができるんです!とおっしゃたらいいです。語学は細かいところはまちがっていても度胸と、これが伝えたいのだ、という意思があれば伝わります。

ベルリンでのご成功をお祈りしています。
モ

miliさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
英語は、オンライン英会話をなんとか毎日続けています。
みなさんのお話聞いて、学生も視野に入れております。
舞台美術の勉強をされているとゆうご友人、興味あります。
とにかく語学ですよね。そこに自信が持てれば、道も開いてくるのかなと思いました。

すべて読む

旅行日本から持って行くと便利なものを教えてください!

2017年2月にバレエコンクール参加のため、初めての海外旅行でベルリンに行きます。9歳と12歳の娘達と行くのですが、日本から持参した方が良いものを教えて欲しいです。(寒さ対策も含めて)また、飲料水は日本と違いがありますか?

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

みゆきさん、 2月は1年でたぶんいちばん寒い時期です。−10℃とかになることもあります。ただ、屋内はけっこう暖房がきいていてあつかったりしますので、重ね着されて、脱ぎ着しやすい格好をされる...

みゆきさん、

2月は1年でたぶんいちばん寒い時期です。−10℃とかになることもあります。ただ、屋内はけっこう暖房がきいていてあつかったりしますので、重ね着されて、脱ぎ着しやすい格好をされるのがよいと思います。
ポケット用のホッカイロなどあれば便利かもしれません。
逆に貼るタイプは屋内であついのでお薦めしません。
また足が冷えますのでしっかりした靴で、中敷をしかれるか、靴下を重ねられるかして、足首も冷えないようにお気をつけください。
乾燥もひどいですし、あと水も固くて頭皮も乾燥します。手袋やニット帽で保湿されますよう。

2月は特に祝日もありませんし、たいていのものはスーパーやドラッグストアで手に入ります。ベルリンには日曜もやっている小さな売店がいくつかありますし、駅のスーパーは日曜も開いてます。

もしお泊まりのホテルに湯沸かし器があれば、インスタントのお味噌汁とか便利ですが、ないところも多いので、前もってご確認されたほうがよいかと思います。

お水は硬水ですので、味が違いますが、水道から飲めます。飲料水をお買い求めになる際は炭酸入り(mit Kohlensäure)か、なし(ohne Kohlensäure)かご確認されたほうがよいと思います。最近は炭酸少し、というのもよく見かけます。

コンクール、よい結果になって、ご家族みなさま楽しいご滞在になりますように!
モ

みゆきさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!湯沸かし器の確認が必要なんですね、日本のホテルにあるものが当たり前ではないんですね。足首や頭の冷え対策もしっかり考えたいと思います。駅にスーパーがあって、日曜も開いてるのは助かりますね。とても参考になりました!

すべて読む

移住・現地生活ドイツのハロウィンについて

ドイツのハロウィンはどんなかんじですか?日本とかアメリカのような盛り上がりですか?何か独特な儀式や習慣はありますか?

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

MeeMee さん、 ドイツには14年前から住んでいますが、ここ数年ではやり出したように思います。 わたしが住んでいるベルリンでは、今日は祝日ではないのですが、子どもたちはトリック・オア・ト...

MeeMee さん、
ドイツには14年前から住んでいますが、ここ数年ではやり出したように思います。
わたしが住んでいるベルリンでは、今日は祝日ではないのですが、子どもたちはトリック・オア・トリート(ドイツではズーセス・オーダー・ザウレス、甘いのか、酸いの(辛い経験)かと言います)と言って、保育園や幼稚園では盛り上がってました。

土曜にハロウィーンをテーマにしたクラブイベントに行きましたが、お客さんの8割がたが仮装をしていて、化粧が本気すぎて正直怖かったです。男女を問わず修道女の服に顔が白塗りで血だらけの人が多く、クラブの中はものすごく暑いのに大変そうでした。あとは骸骨風の顔のペイントとか、とりあえず化粧が濃く、友人に声をかけられても誰か分からず、ただただ怖かったです。

20代の人と子持ちの人は楽しんでいる感じはしますが、30代、40代のドイツ人の友人はあんまり関心を持っていないように思います。

あと、スーパーでは普段売っていない紫色のジャガイモや黒っぽい人参など、ハロウィーン野菜として売っていました。

局地的な情報で申し訳ありませんが、ご参考になりましたら。
モ

すべて読む

旅行ナショナルギャラリーの現状について

11月にベルリンを訪問します。
ミースファンデルローエ設計のナショナルギャラリーの現状について質問です。

2015年より改装のため閉館中とのことてすが、
現在、建物の外観は見学可能でしょうか?
また、外側から内観の様子は見れる状況でしょうか。

ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。
よろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

hosh さま、 ポツダマー通り側とライヒピーチュウーファー側に塀がしてあったように思いますが、建物自体は一段高いところから立っているので見えます。建物の中が暗いのと、あと建物までの距離がある...

hosh さま、
ポツダマー通り側とライヒピーチュウーファー側に塀がしてあったように思いますが、建物自体は一段高いところから立っているので見えます。建物の中が暗いのと、あと建物までの距離があるので近寄って中を見ることはできないと思います(9月28日の時点で)。
ご参考になりましたら幸いです。
モ

hoshさん

★★★★★
この回答のお礼

雰囲気だけでも見に行こうと思います。塀の情報もありがとうございます。

すべて読む

旅行10/9からフランクフルトに滞在します

10/9から5日間フランクフルトに滞在します。
おすすめの旅行プラン教えてください
フランクフルト、ミュンヘン、チェコ、パリ、スイス、オーストリアとか行ってみたいです。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

けいさま ご質問ですが、フランクフルトを起点に別の都市もまわられたいということでしょうか? ご希望の都市は全部離れていますので、毎日移動が多くなってしんどいかと思います。 移動は飛行機をお...

けいさま
ご質問ですが、フランクフルトを起点に別の都市もまわられたいということでしょうか?
ご希望の都市は全部離れていますので、毎日移動が多くなってしんどいかと思います。
移動は飛行機をお考えでしょうか。
5日ですので、どうしても行かれたい都市2つぐらいにしぼられて連泊されたほうが、街もゆっくりご覧になれますし、楽しいと思います。
ミュンヘンからザルツブルクですとかインスブルックでしたら電車やバスで低価格で日帰りもできます。
フランクフルト圏でしたらすぐ近くのダルムシュタットも小さいですが素敵な街ですし、美術館もヘッセン州立の大きなのがあって1日満足できます。ヴュルツブルクまで足をのばされてもいいかもわかりません。
もしくは少し北へ行かれて、ケルン、デュッセルドルフ、エッセンなどまわられてもいいかもしれません。
参考になりましたら幸いです。
モ

けいさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む