モさんが回答したベルリンの質問

移住・現地生活アーティスト、パフォーマーの方にご質問です。

はじめまして。
ドイツを拠点に、アーティスト、パフォーマーとして活動している方々にお聞きします。
個人で活動している方(特に決まっている雇用先はない)は、どの種類のVISAを取得しましたか?

また、決まった雇用先を拠点に、就労ビザ、アーティストビザなどを所持し、アーティスト、パフォーマーとして活動をしていても、途中で雇用先が変わる際(ただし以前と同じ活動内容)は、そのたびにVISAや書類を変更する必要があるかご存知ですか?
ご回答いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

fiffyさま ご質問のアーティストビザに関してですが、日本語でみんな「アーティストビザ」と言っていますが、実際はフリーランス(アーティスト)としての滞在許可で、アーティストとして収入を得...

fiffyさま

ご質問のアーティストビザに関してですが、日本語でみんな「アーティストビザ」と言っていますが、実際はフリーランス(アーティスト)としての滞在許可で、アーティストとして収入を得ることが許可されているもののことをさします。
アーティストとして一定の収入があることを証明することで取得できます。
自分の例で恐縮ですが、VJをしているので仕事をいただいた劇場やクラブにその都度請求書を送り、その全てをプリントアウトして、確定申告の証明書と一緒に申請時に持って行きます。

以前はそれに加えてバイトをしていい許可というのをとることも、勤め先が決まっていたら割とすんなりできたのですが、最近では難しくなっていると聞きます。
アーティストに関係なく、フリーランスでなんでもしていい滞在許可もありますが、来てすぐそれがもらえた人はまわりでは聞きません。何年かアーティストとしての許可をもらって働いた後に切り替えてもらっています。

基本、アートに関係があることでしたら、どこでお仕事をされてもその度に滞在許可の変更をする必要はありません。たとえばお仕事をされる劇場が変わっても、フリーランスの契約でしたら問題ありません。ただ、どこかの劇場の専属などになられるなどして、雇用関係が生じた場合(健康保険などを会社がもつ)、フリーランスではなくなりますので、その場合は別の滞在許可に切り替える必要があります。

まわりがアーティストだらけですので滞在許可申請の手続きや付き添いは慣れています。
もしお手伝いさせていただけるようでしたらご連絡ください。
モ

akto さん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧な回答、とても分かりやすかったです。
ありがとうございます。
参考にさせていただきます。機会がありましたら、またよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他12月のフォトウェディング

12月のクリスマスあたりにドイツでフォトウェディングをしたいのですが、
現地で手配をお願いするにはどうしたらいいでしょうか??
衣装のレンタルやセット、カメラマンさん、移動等々を込みでお願いしたいです。
(衣装は必要があれば日本から持ち込みも出来るかと思います)
できたらクリスマスマーケットかお城をバックに撮影がしたいです。
ご回答お待ちしております。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

ともさん、 クリスマスマーケットやお城をご希望でしたら、大きい街より郊外に行かれたほうがよいと思います。 特に都市部のクリスマスマーケットはたいへんな人ごみになりますので、お二人だけと背...

ともさん、

クリスマスマーケットやお城をご希望でしたら、大きい街より郊外に行かれたほうがよいと思います。
特に都市部のクリスマスマーケットはたいへんな人ごみになりますので、お二人だけと背景にマーケットは難しいのではないかと思います。
また、クリスマスマーケットは11月末からやってまして、12月の24日には全部閉まります。25、26は普通のお店も全部閉まります。ご旅程を組まれる際、お気をつけくださいね。
もしベルリンでの撮影をご希望でしたらまとめてのコーディネイト承ります。
お申し付けください。
モ

すべて読む

旅行どなたかご案内いただけませんか?

9月上旬、夫の仕事に随行してベルリンに行く予定なのですが、右も左もわかりません。美術館、手芸店(布生地や毛糸など面白いものがあったらほしいと思っています)など 回ってみたいな・・・と思っています。日程スケジュール詳細についてはご相談させてください。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

ちゃそさん 回答遅くなってしまって申し訳ありません。 美術館は古代から現代までいろいろとありますし、手芸に関しては、生地や手芸品の卸売りのお店もいくつか知っていますし、また土曜日ごとの手...

ちゃそさん

回答遅くなってしまって申し訳ありません。
美術館は古代から現代までいろいろとありますし、手芸に関しては、生地や手芸品の卸売りのお店もいくつか知っていますし、また土曜日ごとの手芸マーケットもおすすめです(ご日程に土曜が入っているのかわからないのですが)。
まだお決まりになっていない場合はご連絡ください。
よいご滞在になりますように!
モ

すべて読む

移住・現地生活建築や施設の視察アレンジを出来る方を探しています。

デザインされた幼稚園や子供に関する施設を視察したく思っています。こうした分野においてアレンジが得意な方はいらっしゃいますでしょうか?

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

tuhoさん、 子供服のカタログの撮影で訪れた幼稚園が、2015年のドイツ建築家協会が選ぶベルリン賞を受賞した建築家による設計のもので、案内できるかと思います。また知人の関わっている保育園も個...

tuhoさん、
子供服のカタログの撮影で訪れた幼稚園が、2015年のドイツ建築家協会が選ぶベルリン賞を受賞した建築家による設計のもので、案内できるかと思います。また知人の関わっている保育園も個性豊かな建物ですてきです。
ご興味ありましたらご連絡ください。
モ

すべて読む

移住・現地生活イギリスのEU離脱についてEU加盟国ドイツ在住者の感想を聞きたいです

今回イギリスの国民投票で、EU離脱が確定しましたが、実際に現地EU加盟国の状況はどうなのでしょうか?
日本の報道だとスコットランドはEU離脱に反対していて、今回の結果により独立をするのではないかとも言われています。
実際に現地に住んでいる人の目線として、今回のEU離脱の結果や今後の自国への影響についての感想を頂けると大異変参考になります。
よろしくお願いします。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

Yutaka さん、 ご質問ですが何のご参考になさるのですか?もしブログなど記事にされる場合はご連絡いただければ幸いです。 今回の国民投票の結果にはたいへんショックを受けています。わ...

Yutaka さん、

ご質問ですが何のご参考になさるのですか?もしブログなど記事にされる場合はご連絡いただければ幸いです。

今回の国民投票の結果にはたいへんショックを受けています。わたしのまわり(20代後半から40代のクリエイティブ業中心)ではだいたい残留を楽観視していました。仕事でロンドンを中心にイギリスへ行き来している人は多いですし、またイギリスから仕事をしにドイツへ来ている人も多数です。ですからイギリスがEUを離脱して、仕事をしに行く(来る)のにビザが必要になるようなことになればみんな面倒ですし、離脱派も多いでしょうが、そんなことを希望する人のほうが上回るとは予想、というか希望していませんでした。
離脱派多数でよかったことと言えば、ポンドの下落でdiscogsでイギリスからレコードを購入しやすくなったことぐらいです(実際、速攻注文したわ〜と言う人多数でした笑)。ロンドンから今週末ベルリンにDJしに来ている友人は、持って帰るお金が増えてラッキー、と悲しそうに言っていました。
イギリスに住んでいるEU人の友人はこれからどうなるのか戦々恐々としていますし、国民投票のやりなおしを希望している人も多いです(これに対してはわたし個人的には否定的ですが)。
もともと日本人はEU人でないので直接的に困ったことが増えることはないかと思います。それでも、イギリスがなんだか遠くへ行ってしまったようで悲しく思います。離脱派多数を受けて、残留派の結束が強まっているように感じますが、それでどうにかなるのかわかりません。本当に離脱するにしても2年かかるようですが、すでに経済的な混乱は来ていますし、これからどうなるのかよくわからなくて不安、というのが個人的な感想です。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
日本にいるとニュースだけではたくさん入ってくるのですが、距離が離れている分実感というのはほぼ無いので、大変参考になります。

すべて読む

移住・現地生活ドイツ国内、南部から中部の気候

現地の方に質問です。
今現在の服装はどんな感じでしょうか?
今月中旬から7日間ですが服装で迷ってます。
現地の情報を見ると少し肌寒いかなって感じみたいですが。
地域はミュンヘンからフランクフルトへ北上コースです。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

しんやさん、 今とても暖かいですよ。Tシャツと短パンです。 ただし、とても気温の変化が激しかったりするので、上着はお持ちになったほうがいいです。 日差しがきついので、サングラスをお持ちでし...

しんやさん、
今とても暖かいですよ。Tシャツと短パンです。
ただし、とても気温の変化が激しかったりするので、上着はお持ちになったほうがいいです。
日差しがきついので、サングラスをお持ちでしたらぜひ持参されますよう。
モ

すべて読む

移住・現地生活鉄道利用と切符に関して

ローテンブルクからヴェルツブルクまで鉄道を利用して行こうと思っていますが、一度乗り換えがあります。
路線図を調べると
シュタイナハと言う所まではDB
シュタイナハで乗り換えてヴェルツブルクまでがDBの特急区間みたいなのですが、この場合切符はどう言う風に購入するのでしょうか?
路線が違うみたいなので、ローテンブルクから往復で購入出来るのか別々に買わないといけないのでしょうか?

又、1日乗車券があるみたいですがそれを購入した方がいいのでしょうか?
宜しくお願いします

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

しんやさん 今DBのサイトを見たところでは、シュタイナハからヴュルツブルクも普通電車のようですよ。 ふつうにローテンブルク(オプ・デア・タウバー)からヴュルツブルクの往復でお買い求めいただけ...

しんやさん
今DBのサイトを見たところでは、シュタイナハからヴュルツブルクも普通電車のようですよ。
ふつうにローテンブルク(オプ・デア・タウバー)からヴュルツブルクの往復でお買い求めいただけます。
日帰りされるのでしたら、バイエルンチケットの一人用をお買い求めになりましたら、23ユーロでバイエルン州内1日乗り放題です。ふつうに購入されたら往復27ユーロ20セントですので、バイエルンチケットの方がお得です。
楽しいご旅行になりますように
モ

しんやさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
DBのサイトと言うのは時刻表とか見れるサイトでしょうか?それでしたらさっき少し覗いたのですが。
バイエルンチケットを利用しようと思っています。
券売機もサイトと似た様な仕様ならば行き先は入力しないとダメなんですか?
それとも選択式なのでしょうか?

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの追記

DBの公式サイトは bahn.de です。時刻表も見られます。
駅の自動券売機で切符をお求めの場合は、行き先の名前の最初の綴りを入力されたら候補が左のほうに出てきます。なかったら2番目の綴りを入力なさってください。
券売機には英語表示もありますよ。
モ

すべて読む

旅行市場やマーケット見たいです

76歳になる父を連れて念願のドイツ観光をしたいと思います。 私が計画して私が父を連れ回して満喫させたいと思います。私自身も、全く土地勘がないのでご指導を宜しくお願い致します。まず、フランクフルトと、ミュンヘン、どちらがオススメですか?市場やマーケットなど見学したい意向あります。そしてドイツらしいドイツ観光も見せたいと思います。足腰は丈夫です!東京から11日間の予定で向かいます。今回は、ドイツとウイーン、ブダペスト。を予定しています。ご教授を宜しくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

Peace5813 さま 11日間のご予定でしたらフランクフルトもミュンヘンも両方行かれてはどうでしょうか? フランクフルトのことはよくわかりませんが、ミュンヘンは長年住んでましたので、...

Peace5813 さま

11日間のご予定でしたらフランクフルトもミュンヘンも両方行かれてはどうでしょうか?
フランクフルトのことはよくわかりませんが、ミュンヘンは長年住んでましたので、案内のご要望ありましたらお申し付けください。

ミュンヘンにはすてきなマーケットもありますし、また牛のと殺場も街中にあります。卸市場の中や近くでごはんを食べることもできます。
ミュンヘン市内も魅力的ですが、定番のノイシュヴァンシュタイン城などにも電車で行けますし、他にウィーンやブダペストのご予定もあるようですが、長めにとられてはいかがでしょうか。

たのしいご旅行になりますように
モ

Peace5813さん

★★★★★
この回答のお礼

色々ありがとうございます。
沢山のご教授を頂き、フランクフルトは中止にしてミュンヘンのみの滞在に致しました。私達はアルコールが一切ダメなのです…
ミュンヘンで自炊をしたいのですが、中央駅至近距離で電子レンジ付き簡易キッチン、バスタブ付きのアパートメントホテルみたいな所をご存知ないでしょうか?
滞在は4泊になりました。
ミュンヘン拠点とし、近郊へのオススメスポット、
ミュンヘン土産は何がオススメですか? 色々教えて頂けますか。
宜しくお願い致します。

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの追記

Peace5813 さま

ミュンヘンはビールが有名ですが、お飲みになれなくてもおいしいごはんがたくさんありますので、お楽しみください。

ご滞在先に関してですが、ミュンヘン在住のロコさんがホテル予約代行サービスも行っておられます。私の方でもサービス提供させていただいてますので、ご覧ください。
https://traveloco.jp/munich/service/booking
https://traveloco.jp/berlin/services/6960

お土産に残念ながらソーセージなどのお肉は無理ですが
(ご参考まで http://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/product/pdf/eu-imp-meat.pdf )
マリエンプラッツ近くのダルマイヤー本店にはかわいらしいパッケージのお菓子などありますので、お立ち寄りになっては?

自炊されるのでしたら、ローゼンハイマープラッツ近くのVoglという小さいお肉屋さんがおすすめです。バイエルンならではのおいしいソーセージが揃っていて、どれもおいしいです。
お肉屋さんの軽食コーナーはどこでもだいたい(塩辛いところも多いですが)安くておいしいです。

観光プラン作成をご希望でしたら以下のリンクからお申し込みいただけましたら幸いです。
ご検討ください。
https://traveloco.jp/berlin/services/6962

よろしくお願いします。
モ

すべて読む

移住・現地生活子連れでベルリン移動

ベルリンでの移動方法について教えてください。
旦那がドイツ人でドイツ・ベルリンは今度で3回目になりますが、去年生まれた子供を連れての初、子連れベルリン。
今まではレンタルサイクルや電車で移動していたのですが、今回はストローラーに子供を乗せて観光予定です。
そこで、ベルリンでのストローラーを押しながらの公共の乗り物の乗り方というか、使いやすさというのを教えていただきたいと思います。
電車やトラム、バスなどは使いやすいですか?それとも徒歩圏内で留まっていたほうが安全でしょうか?
ステイ先はMitteで、持っていくストローラーはアメリカ製のちょっと大き目な3輪ものです。
なんでも良いのでアドバイス頂ければ嬉しいです!

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

KA_san さん、 ベルリンの地下鉄の駅にはエレベーターもエスカレーターもない駅が多く、大きな乳母車では大変なこともあると思います。他に乗降客がある場合はかなり高い確率で誰かが階段等の上り下...

KA_san さん、
ベルリンの地下鉄の駅にはエレベーターもエスカレーターもない駅が多く、大きな乳母車では大変なこともあると思います。他に乗降客がある場合はかなり高い確率で誰かが階段等の上り下りを手伝ってくれます。向こうから声をかけてくれないときでも、力のありそうな人に声をかけると手伝ってくれます。気軽に声をかけてみてください。

ベルリン交通局のサイトで、電車の情報を調べる時に、「バリアフリーの接続」というオプションがありますが、そこにチェックを入れた上で、スタートとゴールにエレベーター、エスカレーターのない地下鉄の駅を入れるとエラーになってしまうので、駅ではなく、住所を入力して、他の交通機関(バスやトラム)のオプションが出るようにされたらいいと思います。

地下鉄の路線図
http://fahrinfo.bvg.de/Fahrinfo/bin/query.bin/dn?ujm=1&MapLayer=NETWORK
駅にエレベーターマークの表示がないところはエレベーター/エスカレーターがありません。
ご参考まで。

トラムやバスは乗降口も低いものが多く(古いトラム以外)使いやすいです。
楽しい旅になりますように!
モ

KA_sanさん

★★★★★
この回答のお礼

詳細な情報をありがとうございます!
また、路線図もすごく助かります。是非活用させていただきます。
バスが多くなりそうなので、良かったです。
ありがとうございました!

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリワーキングホリデービザについて

ロコの皆様、こんにちは!

ニュルンベルクのFAUで研究員をしております、かよと申します。
この度、ワーキングホリデービザ(以下WHV)のお手伝いをさせて頂くことになったのですが、外国人局の対応が今までの経験から考えても粗雑だなと感じており、同じくドイツに住む皆様にアドバイスを頂きたいと思い質問させて頂きました。
担当する方は、30歳で今年5月で31歳になります。外国人局では1回目に「もうすぐ31歳になるからダメ」、2回目でも「他のビザにして」と言われたそうです。ただ、ドイツの外務省のページにはWHVは''Max. 30 Jahre Alt''とあり、さらにドイツ領事館のサイトでも「31歳の誕生日の一日前まで」と記載があるので原則問題はなく、さらに以前30歳の方を担当した際には問題なかったので、この外国人局とどう交渉するか悩んでおります。

交渉材料を頂こうと、在ミュンヘン日本大使館へ問い合わせたところ、最近同じ条件で似たような断られ方をした方がニュルンベルクにおり、今回無下に断られた場合は、大使館から問い合わせをしてくださるとのお約束頂きました。またバイエルン法などを盾に取られた時のため、私の住むエアランゲンとミュンヘンの外国人局に、こちらの理解は(WHVの申請は31歳の誕生日の前日まで)問題ないかとの問い合わせもしたのですが返信はまだありません。やはり難民問題で大混乱なのでしょう。
外国人局は担当/交渉次第かと理解しているのですが、もしお時間ありましたら小さなことでも良いので、下記についてご助言頂ければ本当に嬉しく思います。

(1) 31歳までの期間があまりない中で、WHVのお手伝いをしたことがあるか。またビザが発行されたか。
(2) WHV交渉材料として有利な情報があるか。(1年後は帰国予定と断言した方が良い、ドイツ語をしっかり勉強する予定であるなど)
(3) WHVの法律についてネット閲覧可能なリンクがあるか。
(4) ドイツの外国人局との交渉にテクニックがあればご教授下さい。
(5) その他(小さなことでも構いませんので情報頂ければ幸いです。)

全て答えて頂かなくてももちろん構いませんので、どうぞよろしくお願い致します。
長文失礼致しました。読んで頂きありがとうございました。

かよ

ベルリン在住のロコ、モさん

モさんの回答

かよさん、こんにちは。 (1) ワーホリビザのお手伝いはさせていただいたことがないのですが、最近はフリーランスの滞在許可も出にくくなっています。 (2) ワーホリの方の経験がないので...

かよさん、こんにちは。

(1) ワーホリビザのお手伝いはさせていただいたことがないのですが、最近はフリーランスの滞在許可も出にくくなっています。

(2) ワーホリの方の経験がないので、あくまでフリーランスの方の手伝いをさせていただいたときの印象になります。
ご担当されている方の受け入れ先は決まっているのでしょうか?聞いた話なので本当かわかりませんが、ベルリンのいつまでたっても完成しない空港でワーホリが決まっていた人が、ビザをもらう直前に空港のオープン延期が決まったため、ビザが出なかった、という話を聞きました。ですから、もし決まっていない場合、お知り合いのレストランなどに一筆書いてもらうとかされたほうがよいと思います。
ドイツ語を勉強する予定があることをアピールするのも大事だと思います。フリーランスの人でドイツ語が話せない人と一緒に行くと、去年から毎回文句を言われます(一昨年はそうでもなかった)。下手でもいいので、部屋に入ったとき、本人からまず担当者にドイツ語であいさつしてもらってください。
かよさんもおっしゃるように、担当の人や交渉次第で結果が違います。一番大事だと感じるのは、本人にドイツで生活したい、働きたい意志があることだと思います。なぜドイツに来たのか、それはドイツでないとできないことなのか(ドイツに住んで、ドイツ以外のヨーロッパの仕事が多い人は文句言われました)、きちんと伝えることが重要だと思います。

(5) どうしてもドイツに住みたいと思っておられるのであれば、最悪の場合、語学学校ビザの申請を考えられてはどうでしょうか。

うまくいくといいですね!
モ

すべて読む