やんもん
ドイツ語の翻訳など承ります。
- 居住地：
- ケルン市
- 現地在住歴：
- 2003年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 日にちによりますのでどうぞお問い合わせください。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、フランス語
- 職業・所属：
- シュタイナー学校
- 得意分野：
- 語学、音楽
やんもんさんが回答したケルンの質問
至急で対応できる方探してます
明日午前中にドイツの企業とミーティングを予定してます。 元々予定していた通訳の方が来れなくて至急代わりを探してます。 リモートで構いませんので通訳をお願いしたいです。 急で申し訳ないで...
やんもんさんの回答
こんにちは。 明日午前中リモートでも大丈夫でしたらぜひお手伝いさせてください。 その場合、ドイツのどの企業さんかなど詳細をお知らせください。 宜しくお願いします。 やんもん
Ebay Kleinanzeigeで購入代行
いつもお世話になります。 以前にEbay Kleinanzeigeでの質問で沢山の方に答えて頂き、その節は有難うございました。 今回は購入代行を出来るだけ安く引き受けてくださる方いらっしゃい...
やんもんさんの回答
おはようございます 今、メディアマルクト7, Tanzarchiv の建物前でお待ちしております。 延着されますか？ 何かホテル
Ebay Kleinanzeigeで購入
日本からの購入が偶然出来ました。数年前にこちらのサイトへ登録しました。 仕様が変わったのか、現在は電話番号で本人確認をしないといけないみたいで、日本人がこのサイトを簡単には使えなくなっているみ...
やんもんさんの回答
やんもんと申します。 少し前にドイツの郵便局がストライキをやっていました。 今もやっているのかもしれません。 そのためか、はたまたTaxの管轄に回されているのかわかりませんが、私も日本の家...
ドイツの通販の代行をしていただける方を探しています。
ドイツのハンドメイド材料の通販サイトなのですが、クレカ払いが出来ないため、通販を代行していただける方を探しております。 またショップとやりとりしていただいて、在庫できるだけ多く購入出来るよう交...
やんもんさんの回答
りこさん 初めまして やんもんです。 よろしければ、ご希望の用件を補佐させていただきます。 具体的なショップ名や期日や頻度などをお知らせくださいませんか。 購入した品物...
ドイツのジンについて
はじめまして。 1、2年後を目処に日本でジンを作る予定ですが、それにあたって本場ヨーロッパで、 ①蒸留所の視察（作り手からの情報収集） ②バーやレストランでの視察（どんな人がどんなシチュエ...
やんもんさんの回答
ヤマさん すごいですね～ 2年越しの計画ですか。 頭が下がります。 ドイツはビール好きの人が多いようです。 ケルンのビール蒸留所のレストランということろにいたことがありました。...
30代の男性ドイツ人が日本語の先生を探しています
日本が大好きな青年の日本語の指導をしてくださる方を探しています。 ゴスラ―に10月から住む予定です。 日本語レベルは初級。 日本語の読み書きが好きです。 一回1時間半ほど。 報酬は一回...
やんもんさんの回答
こんにちは。 上手な日本語で質問をされていますよ！初級さんですか？ 言葉の習得にはは、読み書きのほか、話す・聞くもありますよね。 オンラインでならばレッスンできますがいかがですか？ ...
音楽留学に詳しい方、宜しくお願いします。
ヨーロッパの方に音楽留学がしたいと考えているものです。 今回、３月からフランスの方に行くのですが せっかく行くのであればドイツの方にも行きたいのですが ドイツ語ができません… ...
やんもんさんの回答
ちほさん こんにちは。 音楽留学を考えておられるのですか。 楽器ですか？ いずれにせよ素敵ですね。 フランスのパリから国際列車タリースで4時間かからずドイツのアーヘンやケルンに...
ランチ同行して頂ける方を探しています
12/11.次の訪問先に行く前にほんと短時間ですがケルンを訪れます。その際にランチに同行して頂ける方を探しています。時間的には1.5時間から3時間くらい、急なお願いですが柔軟に対応可能な方はいら...
やんもんさんの回答
Ｋａｎ３６さん、 こんにちは、コインロッカーはケルンの中央駅の大聖堂側の出入り口の横の切符売り場の前にありますよ。 11日、ご一緒できればと思いますが、今日のことろは、予定がまだはっ...
アパレル商品 購入代行・日本への発送のお願い
はじめまして、ジロウこと平沼壮次朗と申します。 今回はアパレル・ブランド品の購入依頼と日本への配送依頼のお問い合わせが ございましたので 連絡させて頂きました。 主にタウンのお近く...
やんもんさんの回答
ジロウさま 募集記事を拝見いたしました。 当方ケルンの街中に住んでおります。 今まで経験がないので、恐れ入りますがもう一度説明をしていただけますと幸いです。 例： ◆転送（オン...
7月7,8,9日ケルン市、近郊のガイドをお願いします
ヒロと申します。 先日同様の依頼をいたしましたが、日がほぼ確定しましたので、再度お願いいたします。 7月7日日曜日にベルリンを発ちます。10日の夕刻にフランクフルトの空港に行くまでの間、 ...
やんもんさんの回答
ヒロ様 7日と9日は時間があります。 例えば日曜日 ケルン到着後、ケルン観光 9日火曜日 アーヘン観光（ご希望されていましたか？） は如何でしょう？ アーヘンはケルンから列...