まさ
1992年にフィレンツェに来伊後、1994年からミラノ工科大学・1995年ＩＥＤ（ヨーロッパデザイン専門学校）。パナソニック・デザインセンターにて1996年から2001年勤務。2002年イタリア人二名と共同デザイン事務所開設。2006年独立。2014年ホームレストラン活動を開始後、現在に至る。
- 居住地：
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴：
- 1992年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にスケジュール次第でいつでも
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 工業デザイナー・食品飲料品取扱資格者、通訳、イタリア市場調査
- 得意分野：
- 工業関連製造・食品関連全般・インテリア・家具・デザイン
まささんが回答したミラノの質問
イタリア Mepraのカトラリーを購入したいです！
東京ステーションホテルに滞在した際、Mepraのカトラリーに一目ぼれしてしまいました。イタリアに行くので購入したいのですがどこにお店があるのかわかりませんでした。観光がてら行けそうなお店をご教授...
まささんの回答
はじめまして、返事が遅くて申し訳ありません。具体的なお店に関しては分かりませんが、あらかじめオンラインでオーダー購入が可能です。実際に見て決めたいと思いますが、もし事前にこれはというものがあれば...
ミペルに同行していただける方を探しています。
２０１７年２月１２日終日、ミペルに同行していただける方を探しています。合わせて事前エントリーのやり方など教えて頂けると助かります。語学力は挨拶程度です。宜しくお願いします。
まささんの回答
はじめまして、バッグの見本市ミペルは訪問したことはありませんが、よろしければ同行させていただきます。事前エントリーなどは、データを後日いただければオンラインで予約可能です。 ご返事お待ちしてお...
ミラノ市内の幼稚園 屋外幼児環境の視察ご協力
11月1日から一週間 ミラノ市内に滞在します。その期間でミラノ市内の幼稚園へ屋外園庭の視察を10件程度行いたいのですが 手配、通訳お願いできる方 いらっしゃいませんか？
まささんの回答
はじめまして、柳澤と申します。１１月１日からはちょうど空いております。知り合いにも、幼稚園に通っているお子さんがいる方を知っておりますので、具体的な内容をお知らせいただければ、手配、通訳のお見積...
ミラノ市内の主要観光
今週の29日ミラノ着で中央駅周辺に４連泊の予定です、30日にミラノ市内観光を予定してます、既に決まっているのは、14;00予約の”最後の晩餐”ticket予約済み、20;00〜スカラ座（ブリテン...
まささんの回答
まず、ご興味のある分野によってミラノの廻り方は変わってきます。美術館ならブレラ美術館やドゥオーモの脇にある、パラッツォレアーレでは常に複数の展覧会が開かれています。ちなみに、エッシャー展と北斎・...
イタリアへの移住について
先日初のイタリア旅行から戻って来ました。 ローマから入り、フィレンツェ、ベネチア、ミラノと4都市巡りましたがどこもそれぞれ衝撃的で未だに夢気分です。願わくは住んでみたいと言う思いが生まれてきま...
まささんの回答
イタリアに初めて住むならば、語学学校も多くて周囲に有名な町がたくさんあるフィレンツェがお勧めです。イタリア語を学ぶ外国人も多く、比較的小さな町ですがイタリアで生活を始めるには便利です。博物館・美...
アンコーナ、ワイナリー
にこです 早速のお返事有り難うございました 返信の場所が、わからなくて こちらからで良かったでしょうか 再度お聞きしたいのですが、今回行くのは まとまったグループで、アグリツ...
まささんの回答
ご質問ありがとうございます。 ワインに関しては、食品管理資格試験の課題のひとつでしたので理解しています。 流れとしては、 １．葡萄の品種の選択 ２．葡萄の収穫時期の選択 ３．収穫（ベン...
ミラノのスーパーについて
ミラノのスーパーで日本食が多く販売している所を教えてください
まささんの回答
いまミラノで日本食が一番揃っているのは、Kathayというチャイナタウンの中にあるスーパーマーケットです。住所はＶｉａ Ｃａｎｏｎｉｃａ，54で日曜日は休み。水曜日に生鮮食品が入荷されるので、シ...
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをお願いしたいです
Vicenzaでジュエリーショーの販売・通訳のお手伝いをしていただける方を探しています。 ■場所：VICENZAORO ■日にち：9月3日~6日(4日間) ■時間：8:30am ~ 6...
まささんの回答
私はイタリア語・日本語しかできませんが、デザイン関連の仕事をしてますので、いろいろな意味でお役に立てると思います。 ミラノに在住していますが、Vicenzaでの通訳およびアシスタントができます...
日本から持って来てほしいものは？
頂いてうれしい、または 是非欲しい「日本」からのお土産はなんですか？ (イタリアにも同じようなものはあるが、やっぱり日本のものが良いと思うもの)
まささんの回答
お土産を届ける相手が日本人の場合は、パック入りの鰹節やインスタント食品、佃煮、漬物など便利で喜ばれると思います。 もし、相手がイタリア人の場合は、スイーツ系のお菓子なら手軽に食べられ喜ばれます...