まさ
1992年にフィレンツェに来伊後、1994年からミラノ工科大学・1995年ＩＥＤ（ヨーロッパデザイン専門学校）。パナソニック・デザインセンターにて1996年から2001年勤務。2002年イタリア人二名と共同デザイン事務所開設。2006年独立。2014年ホームレストラン活動を開始後、現在に至る。
- 居住地：
- ミラノ/イタリア
- 現地在住歴：
- 1992年から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的にスケジュール次第でいつでも
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- 工業デザイナー・食品飲料品取扱資格者、通訳、イタリア市場調査
- 得意分野：
- 工業関連製造・食品関連全般・インテリア・家具・デザイン
まささんが回答したミラノの質問
１２月初旬 サレルノ 商談
１２月初旬にサレルノ方面で商談及び観光を考えていますが、通訳、同行して頂けるかたはみえますか？
まささんの回答
ma-saさん はじめまして。ミラノに住んでいる「まさ」と言います。 幸い、１２月４日から８日までは空いております。 もし、詳細をお知らせいただければ、お見積りさせていただきます。 ...
ミラノのスポーツショップについて
ミラノでイタリアのバレーボールチームのユニフォームを買えるお店を教えて下さい。
まささんの回答
初めまして、ミラノの在住のまさです。 ミラノにはHobby &Volleyという会社が Via Pietro Andrea Saccardo, 7あります。また、イタリアバレーボール連合のミ...
買い物と発送をお願いしたい
ベルサーチの下着を購入して送ってもらうことは可能でしょうか？ 2週間以内に欲しいです。
まささんの回答
ii081さん、 はじめまして、今回のご質問に関してですが、具体的に製品の写真や、製品番号、サイズ等をご連絡いただければ、購入、発送のお手伝いに関するお見積もりができます。つきましては、直...
ミラノの美味しいもの、おすすめ教えてください。
今度友達とミラノに行きます。 イタリアは初めてなのですが、 ①できれば…安くて美味しくご飯の食べれるところ(マーケットフードも知りたいです) ②おすすめスーパーマーケットorデパート(デリ...
まささんの回答
はじめまして、 ① ミラノの場合、日本のようなマーケットフードは巨大なスーパーマーケット（特に郊外）にはありますが、そこまで行くほどの内容ではないと思います。逆に運河地区であれば商店街の中...
ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。
ミラノ郊外、マッジョーレ湖の付近にある「ヘルノアウトレット」での通訳のお願い。 ミラノ市内からマッジョーレ湖付近の「ヘルノアウトレット」までの送迎と、現地での通訳をお願いしたいと思っており...
まささんの回答
はじめまして、 先ほど回答させて頂いたまさです。こちらも日程は空いております。ミラノのセール開始は５日からです。マッジョーレ湖周辺（ピエモンテ州）も同日からとなります。こちらも見積もり依頼...
ミラノ市内観光ガイドのお願い
ミラノ市内観光ガイドのお願い ２０１７年１月４日または５日にミラノ市内の半日観光を考えております。親子(女性２名)です。 ※セール時期に合わせて、４日か５日どちらに観光しようか迷って...
まささんの回答
はじめまして、 先ほど送迎に関して連絡させて頂いたまさです。こちらに関しても予定は空いておりますが、観光に関しては、美術館中心のものでブレラ美術館あるいはアンブロジアーナ美術館+ミラノ大聖...
ミラノ・マルペンサ空港から市内への送迎
ミラノ空港から市内への送迎をお願いしたいです。 ２０１７年１月２日２２時５５分にミラノ・マルペンサ空港に到着いたします。 親子(女性２名)でスーツケース４個あります。 ご検討よろし...
まささんの回答
はじめまして、 送迎の日時に関しては問題ありません。もしご依頼の場合は、私の費用とミラノ－マルペンサ往復（私と運転手の往復）の費用を見積もらせて頂きます。夜間の移動になりますので割高になる...
イタリアの安くておすすめの転送業者
日本に直送しないイタリアのオンラインショップから転送業者を利用して購入したいのですが、安くておすすめのところを教えてほしいです。よろしくお願いいたします<(_ _)>
まささんの回答
はじめまして、 私個人では使用したことがありませんので、正確な解答を差し上げることはできません。 グーグルで「イタリア転送業者」と検索すると、４-５件の業者が出てきますので、直接連絡を取...
イタリア、鉄道ストの回避
来年の5月下旬に、ミラノからベネッチア周辺を公共交通機関を使用して計画してます 心配事①頻繁に発生するとされる"鉄道スト"が心配です、 旅行前に日本でチケットは購...
まささんの回答
はじめまして、 まず、鉄道はじめ交通機関のストに関しては、あらかじめ予想することはできないのが普通です。 基本的にストが発生しやすいのは、２月、３月、４月、１１月、１２月というのが個人的...