バンコクの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
KEN_Thailandさん
お問い合わせありがとうございます。
お問い合わせ頂き、ありがとうございます！
下記、ご質問させて下さい。
1.何語から何語への翻訳でしょうか？
日本語➡︎英語、英語➡︎日本語
2.内容（扱う商品や、事の重要度）
3.分量
可能であれば、原稿を頂けますでしょうか。
より正確なお見積もりを差し上げる事が出来ます。
よろしくお願いします。
2018年2月23日 19時48分
クリームママさん
女性／40代
居住地:東京（大田区）バンコク（ラチャダムリ）ローマ（コロンナ）のどこかに生息
現地在住歴:2012年から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
そのようですね。
初めて利用するので、操作に慣れておらず回答する場所が間違っていたようです。
大変失礼致しました。
2018年3月2日 3時1分
スッキー：タイでビジネス26年目うちシラチャー11年さんの回答
2018年2月23日 21時6分
この回答へのお礼
★★★★★
承知致しました。
御指南頂き、ありがとうございます！
2018年3月2日 2時59分
トンチャイさん
男性／60代
居住地:バンコク
現地在住歴:1995年頃
詳しくみる
micky55さん
男性／70代
居住地:Bangkok Silom
現地在住歴:2007年３月〜2012年2月、2015年3月〜
詳しくみる
コミチャイさん
男性／70代
居住地:Bangkok
現地在住歴:1995
詳しくみる
mahasamutさん
男性／50代
居住地:バンコク
現地在住歴:1993年から
詳しくみる
Mr guideさん
男性／30代
居住地:タイ
現地在住歴:2010年
詳しくみる
Silkyさん
女性／50代
居住地:バンコクとチョンブリ
現地在住歴:2011
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
質問への答えなら質問された方に直接された方がいいのでは？
これでは質問への回答ではなくロコ全員への質問になってし...
2018年2月23日 19時56分
この回答へのお礼
★★★★★
ご指摘頂きまして、ありがとうございます。
初めて使うので操作に慣れておらず不適切な所に書き込んでしまいました。
2018年2月23日 20時3分
退会済みユーザーの回答
こちら返答場所間違いのようです＞＜
2018年2月23日 20時49分