シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん
返信率

リナ

 上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
 アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
 その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510


サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。

実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!

居住地:
上海市長寧区愚園路
現地在住歴:
9
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
使える言語:
中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
職業・所属:
通訳 翻訳 研修代行業
得意分野:
通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット

このロコに相談するリナさんに相談するお気に入り

リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

かっちんさん

展示会での通訳者を探しています!

第1回 中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します!

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

次回又機会がございましたら、応募させて下さい。

Anakenさん

常州市の工業製品メーカーでの通訳

はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。 常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。 当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

次回又機会がございましたら、応募させて下さい。

Mizさん

上海の秋の休日事情を教えてください

上海の皆様 いつもお世話になっております。トラベロコタウンミートアップ運営局です。 以前からご案内を差し上げていましたが、タウンミートアップ in 上海の9月末~10月中旬の開催が確定い...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

次回是非お返事致します。

Damiさん

上海で開催されるライブイベントのチケットの代行

3月に上海で行われるライブイベントに行きたいと考えていて、そのチケットを入手したいのですが、チケットの発送が日本へは対応しておらす、購入が難しいので、代行サービスなどを調べていたところこちらのサ...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

次回機会がございましたらお手配が可能ですのでよろしくお願いします。

sparty_13さん

チケット購入現地案内

来年3月に応援している俳優が上海でイベントをやることが決まりました。 しかし、日本では告知されておらず、上海(中国?)の情報誌で発表されたようです。 上海にてチケットを購入して頂ける方、また...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

次回機会がございましたら、同行が可能です。よろしくお願い致します。

ann_a_nnaさん

声優さんのファンミーティング上海について

6月9日にLAVIN で開催される声優さんのファンミーティングに参加したいと考えております。 チケットはアプリからの購入だそうで日本からだと難しいようです。 上海在住でどなたか行かれ...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

同行することが可能ですが宜しければ直接ご連絡ください。

sparty_13さん

大至急 チケット購入

先日こちらで質問させて頂いたものです。 応援している役者さんが来年3月2日に上海にてイベントを行います。 チケットの発売が上海にて本日18時から行われるそうです。 和田雅成さんという役者で...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

最近登録致しました。 次回機会があればよろしくお願い致します。

ハラミさん

銀行の口座開設について教えてください

タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。 上海以外のエリアでも同じなのでしょうか?...

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさんの回答

最近登録致しました。 銀行や支店によって18年ごろから増えました。資料や上海の電話番号と資料が揃っている場合出来る様です。