
リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

カレーの食材でつくれる中国(中華)料理を教えてください
こんにちは。 カレーの食材を使って出来る、各国の料理を調べています。じゃがいも、人参、玉ねぎ、肉類…すべて揃っていてもいなくても、ある特定の郷土料理でも全国規模でも、煮込み料理でも炒め料理...

リナさんの回答
最近登録いたしました。 私も料理が好きなので、家族に聞いたり、お調べしてみました。 この具在全てを使った伝統料理の様な物は有りませんが、炒め物なら規定が無いようです。 若干ルールに則っ...

上海領事館 総領事部の最寄り駅は?
上海領事館 総領事部へ同一人物証明を取りにいきます。 住所は延安西路2299号上海世貿大厦13階ということですが、 地下鉄で行く場合の最寄り駅はどちらになるか教えていただけるとありがたいです...

リナさんの回答
10号線伊犁路です、駅を出て4番出口で新虹桥花園(公園)を通って行くと近いです。

中国上海の公共交通機関
上海の地下鉄は始発が何時で最終が何時でしょうか?

リナさんの回答
こんにちは その線と登り下りに寄りますが、朝5:30から6:15位から夜10:00から11:30程度までです。 お正月などは延長されますが、夜が思いのほか遅いのが注意点です。 しかし、実は...

インターコンチネンタル上海ワンダーランド
初めまして。 来月上海に行くのですが11月オープンしたインターコンチネンタル上海ワンダーランドを知り一度見てみたい、できればお茶もしくはお食事してみたいと思っているのですが情報が少なくて困って...

リナさんの回答
こんにちわ もう行かれましたか?私もお調べしてみたので以下が情報です。 上海余山世茂洲際酒店: Intercontinental Shanghai Wonderland) 住所: 上海市松...

◆上海空港(浦東=虹橋)間の乗換のサポート依頼
上海のロコ様、始めまして。 4月に中国旅行で、上海に立ち寄ります。 空港間の乗継ぎがあります。 アテンド依頼のご相談です。 アテンド内容:移動・昼食・観光1ヶ所程度・空港手続。 アテン...

リナさんの回答
こんにちわ、浦東入国で虹橋出発の国内便ですね、11時着で16時出発。 私で宜しければ、ご提案させて頂きます。 お疲れでない場合、リニアで40-50元+地下鉄2号線+10号線で1時間程度で...

wechat payは使用可能? 上海ディズニー
上海在住の方でご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。 上海ディズニーに行こうかと思っていますがwechat payは園内で使用できるのでしょうか?

リナさんの回答
全く問題無く使用できます!

浦東空港から無錫への送迎サービス
お世話になります。 浦東空港から無錫までの送迎サービスを探しております。 荷物もあるので、乗り換え等は厳しいと思い長距離バスも考えておりますが 不慣れなもので。。。 人数は一人で荷物は2...

リナさんの回答
こんにちは、荷物が多いと言う事ですが、私の出来るご提案は以下です。 1: 私が無錫まで同行してご一緒する。 2: 貴重品でないのなら、宅急便で送ったら如何でしょうか?空港でお待ちして...

日本料理屋の情報を教えてください。
虹橋空港付近はなんちゃって日本料理が多いです。上海市内にある日本語可能な居酒屋、日本料理屋のようなお店ってありますか?ほとんどがなんちゃってです。まともになのは、すき家くらいしかないですかね?

リナさんの回答
こんにちは。 日本語で注文が通じる居酒屋は多くありますが、日本同様のコミュニケーションは難しいですね。 上海でうける居酒屋メニューを追求すると、『なんちゃって日本料理』となると思うのですが、...

ホテルのアメニティについて
ホテルのアメニティ(スリッパ・バスタオル)は 使用しても料金は取られないでしょうか。 デポジット代がかかるのは 部屋に備え付けられている食料だけでしょうか。 教えていただけますと...

リナさんの回答
こんにちは、その後上海で楽しい過ごされましたでしょうか? ホテルのデポジットの意味は、物を破損した場合や、チェックアウトの際の延長を予測して前もって払う料金です。 お部屋のアメニティは無料で...