Kumi
はじめまして。
南ドイツの小さな町に、現在住んでます。
ドイツ在住はや２０年。
それなりに、ドイツ語も操れるようになりましたので、
これを使ってなにか、人と接点のあることができないかと思い、登録してみました。
- 居住地：
- Kempten Germany
- 現地在住歴：
- ２００４年７月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 同行を伴うものは、水から金曜日ヨーロッパ時間の午前中と都合のよい週末 電話のみの相談は、 ヨーロッパ時間の９時から１６時まで。 緊急を要するときは、ご相談にのります。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- 得意といえるかどうか、、医者に行った経験はつんでますので、当地でお医者さん関係でのお手伝い。食事どころ紹介。また、当地周辺を含めての情報提供。
Kumiさんが回答したケンプテンの質問
生まれて初めての海外でドイツ。
初めまして。 今月6月17日から22日までドイツに行きます。 初海外にも関わらず1人旅なのですが、上記の日数だと現金はどの位が無難でしょうか？ 工程としては 17日夕方ミュンヘン着 ミュ...
Kumiさんの回答
はじめまして。 思いついたことを、さっと書きますね。 ホテルは、カードで支払いができると思います。 ２枚持っているとのことで、万が一、１枚のカードが使えなくても、 大丈夫かな、とおもいま...
旅のアテンドのお願い
友人とミュンヘンで合流する予定だったんですが、都合で友人がいけなくなって しまって、急遽一人になりました。 3月25日着予定で、２８の夜に移動の予定です。 時間のあるかた、観光など付き...
Kumiさんの回答
はじめまして、こんにちは。 お話はもう、決まりましたか。 もし、まだでしたらお話を、お伺いしたく思います。 お返事、お待ちします。
ドイツのお休み 例イースター等
日本では５月のゴールデンウイークですが、その時期はドイツの国民的なお休みではないでしょうか？ ドイツ国民の休日を教えてくださいませ
Kumiさんの回答
はじめまして。 ５月１日は、メーデーで祝日です。
ICEについて教えてください。
１２月中旬に、初めてのドイツ旅行を計画しています。 クリスマスマーケット観光も含め、ジャーマンレールパスを使用し鉄道を多用しようと考えています。 そこで、ICEについて教えてください。指...
Kumiさんの回答
こんにちは。 時間帯にもよりますが、特に１２月は、人の往来が増します。 なので、確実に座りたいなら、座席を取ったほうがいいのではないですか？ そして、適当に座って、人が来たら、そこを立ち去...
ドイツの現状について質問です。
初めまして。１１月クリスマスマーケットの時期にドイツ旅行を考えています。ニュースなどで難民問題等取り上げられていますが、現状大丈夫でしょうか？
Kumiさんの回答
こんにちは。 難民問題に関して、どの点を心配されてらっしゃいますか？ 治安の面を気にしてらっしゃるなら、難民問題云々ではなく、 夜、遅い時間に、寂しいところをうろうろする、、とか一般的なこ...
ドイツのクリスマスについて
ドイツのクリスマスシーズンに合わせて７泊程の個人旅行を考えています。色んな所でそれぞれのクリスマスイベントがあるようですが、幾つか廻りたいと思っています。情報を頂戴出来ますでしょうか。 宜しく...
Kumiさんの回答
ドイツの三大クリスマスマーケットは、 Ｄｒｅｓｄｅｎ（ドレスデン）、Ｎueｒｎｂｅｒｇ （ニュルンベルグ）、Ｓｔｕｔｔｇａｒｔ（シュトゥットガルト）です。 それぞれの地で、どんなクリスマスイ...
ミュンスター近郊での生活サポートと市場調査
７月７日よりミュンスター近郊のＬｉｅｎｅｎという街に６週間滞在します。この期間中に通訳をしていただける方を探しています。時間等はいつでもＯＫです。 市場調査はインタ－ネットでの検索やメール...
Kumiさんの回答
はじめまして。 ミュンスターから離れているので、同行しての通訳は、無理なのですが、 市場調査の仕事への応募にあたり、打ち合わせとは、 Ｓｋｙｐｅなどで可能でしょうか。 その他、何か、...