ショーキッズ
企業駐在員として最初、ニューヨークに赴任して、早くも20年が過ぎました。
ロサンゼルス、アトランタ、シカゴ、ダラスと全米の主な都市を転々とした後、ラスベガスで落ち着きました。電子、電気業界、半導体、自動車、自動機器、計測器業界での仕事をこなして来ました。特に、企業との商談、展示会の企画、出展、米国での起業を得意としています。
- 居住地:
- ラスベガス、ネバダ州
- 現地在住歴:
- 2013年3月より
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 他のクライアントとの予定がない場合は何時でもOKです。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 企業コンサルタント
- 得意分野:
- 企業訪問同行通訳、米国での起業、商談通訳、不動産探索、旅行案内、トレードショウ同行通訳、トレードショウアテンド、海外進出サポート、企業買収、州政府支援
ショーキッズさんが回答したラスベガスの質問
通訳 1名 お願いします!
来年1月のCES展示会で通訳していただける方を探しております。初めてのため、以前にもCESでご経験ある方にお願いを出来ればと考えております。どうぞ宜しくお願いします。
ショーキッズさんの回答
ESショー期間中、1月7、8、9、10日ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。 CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい...
CES2020での通訳同行の方を探しています!!(1月9〜10日)
CES2020での通訳同行の方を探しています!! 日程:2020年1月9〜10日 内容:日本人バイヤーとしての商談同行 詳細:それほど専門用語は必要ないと想定しています。私自身英語は多...
ショーキッズさんの回答
CESショー期間中、1月8,9日,ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。 CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい。 ...
CESでの通訳さんを探しています
はじめまして。 年明け、1月7日からラスベガスで開催される展示会CESに参加予定です。 今回、会場での通訳、商談サポートをお願いできる方を探しています。 7日、8日、9日の3日間 ...
ショーキッズさんの回答
CESショー期間中、1月7日~9日,ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。 CESショーには毎年、日本企業様の通訳、商談等のお手伝いを行っていますので、安心してお任せ下さい。 ...
2020年CES1月7日~10日、4日間の同行通訳の依頼
こんにちは。 来年CESに参加します。 1月7日~10日、4日間の同行通訳が可能な方は 予算とご経験を合わせてご連絡ください。 よろしくお願いします。
ショーキッズさんの回答
1月7日から10日までのCESショーの動向、通訳、商談のお手伝いを致します。 毎年、CESショーにて、日本からの企業様の商談、通訳を行っていますので、安心してお任せ下さい。 CESショーには...
大晦日の空港→ホテルの移動について教えて下さい
12/31の19時頃にマッカラン空港に到着予定で、ホテルはプラネットハリウッドです。 その時間はストリップ通りがカウントダウンの為、通行止めと知りました。 タクシーやUberは、大晦日で...
ショーキッズさんの回答
Las Vegas は大晦日でも問題なく、TxidemoUberでも動いています。 Planet HollywoodへはLas Vegas 通りを通らないで、E Harmon Ave.からホテ...
ネバダ州に会社を作りたいのですが
初めまして。 現在日本に住んでいるのですが、ネバダ州に会社を作ってゆくゆくは移住したいと思っています。 日本にいても会社が作れると聞いたのですが、ネバダ州にもバーチャルオフィス(登記の為に住...
ショーキッズさんの回答
具体的なビジネスプランと計画スケジュールが決まっていない場合は米国に会社をレジストするのは無謀です。 米国には幾つもの会社設立サービス会社はありますが、これを利用して日本から 会社だけを登記...
ベラージオ、トランプホテルについて
ラスベガスのホテルに初めて滞在をします。 7/23から12日間を予定していますが、 そのうち3泊4日のグランドキャニオンツアー 2泊3日ロサンゼルスに出掛けますが、 参加中はツアー先にス...
ショーキッズさんの回答
ベラージオでも、トランプホテルでも荷物は無料で預かってもらえます。
Lower Antelope Canyon
Lower Antelope Canyon に7月に行きますが、おすすめの時間帯はありますか?2時半では遅いでしょうか?
ショーキッズさんの回答
お勧めの時間帯は太陽が真上に来る12~1時ですが、人気なので予約が難しいでしょう。 2時半でも、キャニオンを見学するには、何の問題もありません。
7月中旬セドナの気候
セドナへのツアーに参加しようか検討しています。 暑くても湿気がないので我慢できるかなとも思うのですが、歩く時間も多いので迷っています。 どんな感じなのでしょうか?
ショーキッズさんの回答
昼間は40度を超す日もあります。 直射日光が強烈なので、帽子と飲み水携帯は必須です。 出来れば、日傘を持参すると良いでしょう。