takakoさん
takakoさん

CESでの通訳さんを探しています

はじめまして。

年明け、1月7日からラスベガスで開催される展示会CESに参加予定です。
今回、会場での通訳、商談サポートをお願いできる方を探しています。

7日、8日、9日の3日間 10時~17時
休憩あり(飲食代等はすべてこちらが負担します)

1日目は主にカタログ収集メインになると思うので、ブースにて簡単な会話程度になると思います。
2日目と3日目は、数件の商談サポートをお願いしたいのですが、事前に英語版の資料等もこちらで準備いたします。
基本的に、こちらが話すことを正確に訳してもらえれば大丈夫です。

こんな感じの希望なのですが、お願いできる方はいますでしょうか?

また、お見積もり等頂けるとありがたいです!
よろしくお願いいたします。

2019年11月27日 0時40分

Miyamoto_USAさんの回答

Takako さま、

ご連絡ありがとうございます。

早速ですが、以下、インラインにてコメントします。
...

無料登録して続きをみる

2019年11月27日 3時22分

ラスベガス在住のロコ、Miyamoto_USAさん

Miyamoto_USAさん

男性/50代
居住地:ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:2000年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

Kogeeさんの回答

はじめましてTanakaと申します。ラスベガス在住9年となります。現地でUberのドライバーをしています。7人乗り...

無料登録して続きをみる

2019年11月27日 13時25分

ラスベガス在住のロコ、Kogeeさん

Kogeeさん

男性/60代
居住地:ラスベガス在住
現地在住歴:2010年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

ショーキッズさんの回答

CESショー期間中、1月7日~9日,ショー会場へのご案内、通訳、商談のお手伝いを致します。
CESショーには毎年...

無料登録して続きをみる

2019年11月27日 4時27分

ラスベガス在住のロコ、ショーキッズさん

ショーキッズさん

男性/60代
居住地:ラスベガス、ネバダ州
現地在住歴:2013年3月より
詳しくみる

相談・依頼する

ユウコ1211さんの回答

Takako 様

こんにちは? 

1/8は先約がはいつておりお手伝い不可能ですが1/7と1/9はただ今...

無料登録して続きをみる

2019年11月27日 0時58分

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さん

女性/50代
居住地:ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:2013年10月
詳しくみる

相談・依頼する

Mixxさんの回答

はじめまして takakoさん
お問い合わせくださり ありがとうございます…

通訳のお手伝いさせて頂きたい...

無料登録して続きをみる

2019年11月27日 2時24分

ラスベガス在住のロコ、Mixxさん

Mixxさん

女性/50代
居住地:Las Vegas, NV USA
現地在住歴:July 1998
詳しくみる

相談・依頼する

Vegas70さんの回答

お問合せありがとうございます。
しかし、CES期間中はすでにスケジュールがすべて埋まっております。
また別な機...

無料登録して続きをみる

2019年11月27日 5時6分

ラスベガス在住のロコ、Vegas70さん

Vegas70さん

女性/50代
居住地:ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:2005年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

aisasaki424さんの回答

はじめまして。
CESの週はすでに仕事が入っています。
またの機会によろしくお願いします。

佐々木

無料登録して続きをみる

2019年12月1日 23時9分

ラスベガス在住のロコ、aisasaki424さん

aisasaki424さん

女性/40代
居住地:ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:2007年から
詳しくみる

相談・依頼する

ゆきこさんの回答

日程的には、ご対応可能です。お問い合わせ下さい。

無料登録して続きをみる

2019年11月27日 0時42分

ラスベガス在住のロコ、ゆきこさん

ゆきこさん

女性/40代
居住地:ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:2006年9月
詳しくみる

相談・依頼する

ラスベガスMTさんの回答

来年度の予定CES 早め計画して予定ぉ勧めます

無料登録して続きをみる

2022年6月16日 4時1分

ラスベガス在住のロコ、ラスベガスMTさん

ラスベガスMTさん

男性/70代
居住地:ネバダ州
現地在住歴:1996年8月
詳しくみる

相談・依頼する