大阪
現役時代から日本と中国(北京)との往復で、早や30年になります。リタイアしていますので時間に余裕があります。現役の時の会社生活を活かしたビジネス通訳が中心ですが、ツアー旅行から個人旅行へのシフトで個人旅行・家族旅行も支援しています。
北京市内は通常の市民が利用するバスや地下鉄など公共交通機関でご案内します。日常的な市民の光景や会話など非日常的な気分は満点です。また美味しいレストランや、昔の街並みや、裏通りの名所などもご案内いたします。ご遠慮なくお申し付けくださいね
良い想いでになるようにご協力いたします。
- 居住地:
- 北京
- 現地在住歴:
- 1986年から往来
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 基本的に日程に余裕が必要です(事前に打ち合わせ要)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- 定年後のボランティア
- 得意分野:
- businessにおける通訳が基本・会社調査訪問・個人観光(車使用)・その他相談ok
大阪さんが回答したペキン(北京)の質問
明日、タオバオ代理購入について
タオバオ代理購入について。 タオバオで数点代理購入してくださる方を探しています。 ブランド品では無いのでご安心ください。 商品は、3000円前後です。 手数料は何%で引...
大阪さんの回答
大阪(池田)です 申し訳けございません。代理購入はしておりません。 ビジネス通訳と観光がメインのサービスです。 宜しくお願いします。
時間配分とゲストハウスについて
10月19,20,21で北京観光します。 ・大きなスポットは、長城(リフト&滑り台コース)、故宮、天壇の3つですが、長城はやはり1日必要でしょうか? ・胡同らしい(チャイナテイスト)...
大阪さんの回答
大阪です 初めまして 万里の長城は、往復の時艱も含めて、最低6時間必要です ゲストハウスもそれなりにありますが、治安も考える必要もあるでしょう ネットで宿泊調べれば出てきます 場所は王府...
中国からの食品・飲料の輸入について
相談ですが、中国名物の菓子やお茶など個人使用の範囲で輸入したいのですが、協力してくれる人がおらず、送料などもわかりません。具体的な量は250gの菓子5袋程度+ペットボトル3本程度を考えております...
大阪さんの回答
大阪と申します 御相談の件、門外漢で申し訳けありません 私の専門はビジネス通訳と観光案内です 宜しくお願いします
【高反発の枕をつくりたい】工場をご紹介いただけるかた
日本で会社を立ち上げて物販ビジネスをやっております。 主にアパレルをOEMし販売しております。 現在は中国から商品を輸入販売しております。 この度健康関係の枕を作ることになりました。 高...
大阪さんの回答
すみません 門外漢なのでご要望に沿うことはできません 宜しくお願いします
北京のシステム会社に通訳として同行して欲しい
北京の北京市昌平区北清路にある会社に同行して通訳をお願いしたいのですが よろしくお願いいたします。 日程は7月19日~26日の間の平日でお願いしたいです。 よろしくお願いいたします シス...
大阪さんの回答
池田です 7月19日とありますが 8月ではありませんか? 一週間連続でしょうか? 宜しくお願いします
中国でのネット環境、地図アプリなど
胡同など路地裏を散策したと思いますが、中国ではグーグルマップが使えないと聞きました。 中国でネット検索したり地図機能を使ったりするには、どうすればよいでしょうか。 日本で入れておいた方が良いアプ...
大阪さんの回答
池田です 下記文字を入力してダウンロードしてみてください 中国の地図です 「谷歌地图」
乗り放題チケットの販売、購入方法
こんにちは。来月北京旅行を考えています。教えて貰えたら助かるのですが、最近地下鉄、バスの2.3日の乗り放題チケットの販売も始まったと聞いています。イーカートンより便利かと思うのですが、此方も今は...
大阪さんの回答
池田です 下記サイトご参考まで http://bj.bendibao.com/news/2019122/257020.shtm
北京のコンサート情報が分かる、そしてチケット購入できるサイト
現在出来れば10月頃伺う計画をしています。 音楽が大好きなので、例えば夜等ですが、北京大学中央音楽院民楽団や北京民族楽団のような、中国の民族音楽のコンサート等があれば、見てみたいです。 ...
大阪さんの回答
池田です 下記サイト見てください 大麦网
子供服買い付けアテンド、工場紹介等
はじめまして。子供服の買い付けアテンド、製造工場紹介等を依頼したく質問させていただきます。 韓国子供服を買い付け販売したいと考えています。韓国市場に並ぶ製品も中国製造のものが多い為、中国か...
大阪さんの回答
大坂です 私はビジネス通訳が基本で買い付けは門外で申し訳けございません。またなにか通訳等、ございましたらよろしくお願いします 拝