大阪
現役時代から日本と中国(北京)との往復で、早や30年になります。リタイアしていますので時間に余裕があります。現役の時の会社生活を活かしたビジネス通訳が中心ですが、ツアー旅行から個人旅行へのシフトで個人旅行・家族旅行も支援しています。
北京市内は通常の市民が利用するバスや地下鉄など公共交通機関でご案内します。日常的な市民の光景や会話など非日常的な気分は満点です。また美味しいレストランや、昔の街並みや、裏通りの名所などもご案内いたします。ご遠慮なくお申し付けくださいね
良い想いでになるようにご協力いたします。
- 居住地:
- 北京
- 現地在住歴:
- 1986年から往来
- 基本属性:
- 男性/70代
- ご利用可能日:
- 基本的に日程に余裕が必要です(事前に打ち合わせ要)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- 定年後の有償ボランティア
- 得意分野:
- businessにおける通訳が基本・会社調査訪問・個人観光(車使用)・その他相談ok
大阪さんが回答したペキン(北京)の質問
タオバオ代理購入していただける方
タオバオで指定のものを代理購入していただける方を探しています。 こちらが指定するもの(5万円ほど)のものを東京まで発送をお願いします。 商品内容はうさぎのゲージになります。 なぜかタオ...
大阪さんの回答
大坂と申します 初めまして、ご質問の件 私は通訳と観光同行がメインで商品の代理購入はしていません 悪しからず宜しくお願いします ご返信まで
闲鱼についての質問と代理購入について
閲覧いただきありがとうございます。 下記URLの商品(闲鱼)について、「30%定金」等の記載がありますが、画像に書いてある金額からさらに高くなるということでしょうか? 画像に書いてあ...
大阪さんの回答
大坂です 初めまして 主件につきましては、門外漢でわありません 悪しからず わたしの専門は通訳と観光と調査です 宜しくお願いします
QQアカウントの作成代行
どうしてもQQ内のコミュニティに入りたいのですが、登録できないため代行をお願いしたいです。 相場など分からないので提示していただけると助かります。
大阪さんの回答
初めまして 大坂です 申し訳けありませんが ご相談の件につきましては門外漢でわかりません 通訳と観光が基本です 悪しからずお願いします
グッズ代行(場所:浙江·杭州电竞中心)
5月1〜4日に浙江·杭州电竞中心にて開催されるイベントでのグッズ購入をしていただける方を探しております。 浙江省杭州市にあるeスポーツセンターでの開催で、第五人格というゲームのイベントの物...
大阪さんの回答
すみません 北京のみです 悪しからず 機会あれば、また宜しくお願いします 大坂です
中国の大学での日本人の臨時講師のビザ、労働許可
今度、中国の大学で2,3週間授業をします。報酬は、現地の講師と同じ条件で支払われるということです。 大学の担当者は、Mビザを取得すれば、問題なく、労働許可も必要ないと言います。これは正しいので...
大阪さんの回答
初めまして 大坂です ご質問の件は専門家でないと迂闊な判断は駄目と思います よければ中国入国管理局に直接聞きましょうか?
天然石の知識がある方に仕入代行、発送をお願いしたいです。
天然石のブレスレットや置物、指輪などを仕入したいです。 なるべく天然石の知識のある方、天然石が好きな方にお願いしたいと思っております。 ある程度の金額帯やサイズ、数量をこちらが指定して、...
大阪さんの回答
大坂です あいにく、とこの方面は知識がござません お役に立てず、申し訳ございません。
故宮博物院に行きたいのだが…
We chatのミニプログラムから予約しようとしたのですが、中国の電話を取得しておらず、予約できませんでした… 外国人は当日現地に行ってもチケット購入できるのでしょうか。
大阪さんの回答
大坂です ご質問なんですが 私の経験で予約なしで日本の知人と行きましたが当日は入ることはできませんでした。
フリマ閑魚の商品について
閑魚で欲しいものを見つけたのですが、商品の説明に【送/換】という表記があり購入できるものではないのか気になりました。 【送/換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう意味で使...
大阪さんの回答
大坂です 初めまして 上記のご質問ですが、具体的な画面のcopyお願いします
中国限定のチロルチョコを探しています
日本から輸出しているチロルチョコで、中国限定のものが存在するらしく探しています。 ミルク、ホワイトクッキー、きなこもち、抹茶もち、スイカ、桃、紅茶、いちごミルク味などは所持していて、他にイ...
大阪さんの回答
初めまして 大坂です まず、最初に調査費が要りますが? 大丈夫ですか
中国・大連での移動手段について
明日から約1週間、中国の大連に滞在します。滞在期間中の移動手段として、タクシーを考えているのですが、簡単につかまりますでしょうか? 例えば1日8時間の運転手付きのハイヤーを雇うとかなり高くなりま...
大阪さんの回答
大阪です ウイチャットはお持ちですか アプリダウンロードして その都度、タクシーをよぶほうがお得で便利です