大阪
最終ログイン・1日以内
大阪
- 居住地：
- 北京
- 現地在住歴：
- 1986年から往来
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 基本的に日程に余裕が必要です（事前に打ち合わせ要）
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- 定年後のボランティア
- 得意分野：
- businessにおける通訳が基本・会社調査訪問・個人観光（車使用）・その他相談ok
現役時代から日本と中国（北京）との往復で、早や30年になります。リタイアしていますので時間に余裕があります。現役の時の会社生活を活かしたビジネス通訳が中心ですが、ツアー旅行から個人旅行へのシフトで個人旅行・家族旅行も支援しています。
北京市内は通常の市民が利用するバスや地下鉄など公共交通機関でご案内します。日常的な市民の光景や会話など非日常的な気分は満点です。また美味しいレストランや、昔の街並みや、裏通りの名所などもご案内いたします。ご遠慮なくお申し付けくださいね
良い想いでになるようにご協力いたします。
相談者のレビュー
アンさん
SOUJUNさん
依頼内容
北京の日常体験。地下鉄、バスを使いスーパーや一般的なご飯屋さんで食事。町の散策。
口コミ
北京の下町、北京で一番古い百貨店、最後は私の希望で中国中央電視台本部ビルを行きました。最初の下町は現地を知る人でないといけない場所でした。町の散策中、ロシアの土産物ショップを見つけ、初めて見るロシア食品など、初めて見る〜的な楽しさがありました。
また、下町のフラッと立ち寄ったお洒落なカフェで、カウンター席に座り店員さん交えて、コーヒーを飲みながら会話する楽しい時間も過ごせました。
ご夫妻で案
北京の下町、北京で一番古い百貨店、最後は私の希望で中国中央電視台本部ビルを行きました。最初の下町は現地を知る人でないといけない場所でした。町の散策中、ロシアの土産物ショップを見つけ、初めて見るロシア食品など、初めて見る〜的な楽しさがありました。
また、下町のフラッと立ち寄ったお洒落なカフェで、カウンター席に座り店員さん交えて、コーヒーを飲みながら会話する楽しい時間も過ごせました。
ご夫妻で案内くださり、依頼者の希望実現するために一生懸命対応され、ほんとありがたかったです。
ロコタビさん利用は10回以上になりますが、ご夫妻で対応して頂くのはとてもおすすめで、日本人の視点、中国の方の視点、両方の情報が入るからです。
口コミを見られている方へ
下町や観光地周辺の穴場を見たいなら、ご相談してみてはいかがでしょうか？
HIYOSHIさん
口コミ
北京出張、2泊3日の帯同通訳をして頂きました。とにもかくにも「安心」できたのが最高でした。不慣れな国に出張するとトラブルは付き物ですが、大阪さんのお気遣いとフレンドリーな所が最高で、観光や食事、顧客と打合せ＋会食、ホテル対応、凄く頼りになりました。暑い中、有難う御座いました。
tomonaoさん
依頼内容
早朝に大興国際空港につき、そこから数時間観光、昼に北京空港に送り届けてもらいました。
口コミ
心配も多い中国のトランジットがお陰様で楽しく、そして少し観光もでき、とても有意義な時間になりました。事前のやりとりのきめ細やかさで、お会いする前から安心でした。奥様との漫才のようなやりとりがほほえましかったです！ロコタビ自体初めて使いましたがとても大阪さんのおかげで安心して当日を迎えられました。
あんこさん
依頼内容
今回は、スペインまでのトランジットの間に万里の長城までのアテンドをお願いしました。限られた時間の中で、効率的な計画を立案して頂き、ゆっくりと観光が出来ました。
口コミ
サービス当日まで、親身になって対応して頂いたお陰で、大変有意義な旅となりました。
有り難うございました。
とても信頼出来るロコ様です。
今後も是非、お願いしたいと思いました。
お世話になりました。
かるさん
依頼内容
中国･北京への旅行の現地ガイドで利用しました。地元の人が利用するローカルな場所を案内して欲しいとサービス依頼をしました。ツアーでは回れないような場所をいくつも案内してもらえました。
口コミ
旅行出発前に北京で行きたい場所とルートを整理していただけて、方針が早めに定まったため事前の調査が余裕を持って行えました。
当日は最高に楽しい体験ができました。
takeshiさん
依頼内容
天安門、紫禁城、景山公園のチケット購入、ガイド
口コミ
各施設の詳細な説明だけでなく、公共交通機関の乗り方なども親切に教えていただいたおかげで、楽しく旅行をすることができました。ありがとうございました。
Aloha0173さん
依頼内容
北京空港への出迎えから市内への移動と
銀行との折衝の通訳をお願いしました
おかげさまでスムーズに進みました
口コミ
とても丁寧な対応で
あたたかな人柄から安心感を感じました
cocoliliさん
依頼内容
紫禁城のガイド、チケット予約など
口コミ
事前の問い合わせにやご相談も迅速に対応していただき、時間を有効活用できたプランで案内していただきました。チケットの予約や購入の手配、空港送迎、紫禁城などの観光の日本語ガイド、観光地の運転をしていただきました。
とても助かりました。アリが乙ございました。
アンさん
口コミ
スムーズに連絡のやりとりができたので安心できました。こちらの要望に合わせていただき、誠実な対応に感動しました。ご夫婦の喧嘩がありつつも(笑)、無事に楽しく一日を過ごすことができて、思い出に残る北京旅行となりました。本当にありがとうございました。
北京からのエクスカーション、天津の観光をお願いしました。北京ではパン屋さん、図書館をリクエストし、そして大阪様に委ねたお任せ観光地。おすすめホテルと北京ダックの食事もお願いしました。どれも素晴らしく期待以上でした。大阪様ご夫妻のお力で大変充実しステキな3日間のプライベート旅行になりました。又お願い致します。
素晴らしいアテンド・ガイドをして下さいました。大阪様の土地慣れたドライビング技術、奥様の王道の観光地ガイド。最強のご夫婦の裏ワザによる渋滞・混雑の回避で道中、観光入場等の時間が短縮できまさにアッパレでした！