ヒダカ
上海に仕事して20年以上住んでいたので、周辺を含む詳しく案内できると思います。又、ゴルフ場、練習場の予約代行、送迎、付き合いも可能です、メンバー料金でプレイ可能。空港への送迎、ホテルの予約、旅行プランの作成もできる。上海で20年間会社経営したから、中国ビジネス、会社設立のコンサルティング、上海エリアの展示会・イベント通訳サポート、税務関係などかなり詳しいです。車(ベンツGLC)の使用が可能ですが、使用料が別料金になります。
- 居住地：
- 上海徐家汇路斜徐路帝庭(田子坊のすぐ近く)
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には事前の予約があればいつでも可能です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、中国語(上海語)、日本語(岐阜弁)
- 職業・所属：
- 会社経営、アパレル輸出。(元上海の税務官)
- 得意分野：
- ビジネスと日常の通訳翻訳、観光ホットスポット、グルメ、空港への送迎、上海近辺への旅行案内。
ヒダカさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
中国語の医療通訳について
医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対...
ヒダカさんの回答
上海なら専門用語はわからないですが、いろいろ手伝う事ができます。
3月末上海半日？アテンド
3月29日木曜日15時くらいに空港（PVG)に到着して、乗り継ぎ便が日付変わってからということで、、、 入国して、少しだけ上海の街を観光して、美味しい夕食を楽しんでから空港に戻ることを考えてい...
ヒダカさんの回答
こんばんは、いろいろアテンド出来ますが、初めて来る人と何回も来ていた人と違うコースで案内出来ます、又、上海で車の運転をしているため、空港への送迎もできます。具体的にはお好みに合わせます、ご連絡く...
銀行の口座開設について教えてください
タオバオを利用したく、その準備のため中国国内の電話番号と銀行口座が必要なのですが、最近、上海では渡航者の口座開設ができなくなったとの情報がありました。 上海以外のエリアでも同じなのでしょうか？...
ヒダカさんの回答
こんばんは、銀行に聞きました、パスポートで銀行口座を開設することできます。
アニメイベント 物販 代行依頼
上海のSkyBanquetでやっているイベント(LoveLive!Sunshine!!Showtime)でチケット買って特典のコースターを取っていただき、物販で買い物代行をお願いするのも可能です...
ヒダカさんの回答
今晩は、特典のコースターを取って日本に送ることできますが、買い物の代行も可能ですが、チケット代と商品代金の決済をどうしますか？
上海で銀行口座を作りたい
Alipayの実名認証について。 taobaoを利用して現状はクレジットカードを利用し買い付けを行っています。 facebook等から中国人の方から直接注文を受ける事があり、 決済方法...
ヒダカさんの回答
銀行口座を作る際の通訳と銀行での手伝いは出来ます。 alipayの実名認証は同じ名前で登録した携帯電話を認証用に要求される場合があります。
よく使われているスマホ機種の調査
中国ではよく使われているスマホ機種は何でしょうか？iPhoneじゃない場合はOSがAndroidになりますでしょうか？OSバージョンも教えていただければ非常に助かります。
ヒダカさんの回答
中国ではよく使うのがiPhoneとAndroidだけ、iOSバージョンはiOS 11.2.1です、全世界が同じと思います。
今月31日~2日の上海滞在について
お世話になります。 今月31日の全日空便で昼の12:25に上海着、2日の午前に次の目的地に経つ予定です。 年越しを上海で…と思っておりましたが、外灘での花火などを観るのに適した場所、ホテ...
ヒダカさんの回答
今年Bandの花火ないと思います、カウトダウンがどこかであるが、調べてみます。ホテルなどの予算とか、行きたいところなどあれば教えて頂けると、観光プランを作れるが、空港への送迎も可能です。具体的に...