ヒダカ
上海に仕事して20年以上住んでいたので、周辺を含む詳しく案内できると思います。又、ゴルフ場、練習場の予約代行、送迎、付き合いも可能です、メンバー料金でプレイ可能。空港への送迎、ホテルの予約、旅行プランの作成もできる。上海で20年間会社経営したから、中国ビジネス、会社設立のコンサルティング、上海エリアの展示会・イベント通訳サポート、税務関係などかなり詳しいです。車(ベンツGLC)の使用が可能ですが、使用料が別料金になります。
- 居住地：
- 上海徐家汇路斜徐路帝庭(田子坊のすぐ近く)
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には事前の予約があればいつでも可能です。
- 使える言語：
- 中国語(北京語)、中国語(上海語)、日本語(岐阜弁)
- 職業・所属：
- 会社経営、アパレル輸出。(元上海の税務官)
- 得意分野：
- ビジネスと日常の通訳翻訳、観光ホットスポット、グルメ、空港への送迎、上海近辺への旅行案内。
ヒダカさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
アリペイアカウント・銀行口座の開設。
１月に上海に渡航予定の者です。 その際に、アリペイアカウントを作り、銀行口座の開設を行いたいです。 (その際に携帯電話の電話番号も必要であれば、携帯電話の契約も) ご協力いただける方がいら...
ヒダカさんの回答
ホテルの場所が近ければ協力することができます。
劇場（演劇）グッズ代行依頼
上海大劇院の別克中劇場で12/15-17に上演される舞台のプログラムとポストカードの代理購入→日本へ発送まで対応していただくことは可能でしょうか? （プログラム36元、ポストカード20元ほどに...
ヒダカさんの回答
プログラムの内容はわかりますか？入場しなくでも買えますか？
イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳
2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆（汶水路116号)周辺に朝の6時～13時、22時～23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか？
ヒダカさんの回答
確実の時間がわかれば手伝う事が可能です。
Alipayの利用登録について
当方40台男性です。 alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。 まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAl...
ヒダカさんの回答
解決してないなら連絡してください。
日本語⇒中国語の通訳を探してます
7月27日（木）、28日（金）に上海出行われるChinaJoyというゲームショウに参加いたします。 その際に日本語⇒中国語の通訳をお願いしたいのですが、どこで依頼すればいいでしょうか？
ヒダカさんの回答
今度このような事があれば、私が出来ます！
チケット代行購入お願いします
チケットの予約代行をして下さる方を探しています。http://ticket.nelke.cn/nelke/ticket/pc/performance.jsp?id=15 こちらのチケット2枚先...
ヒダカさんの回答
詳しいことを教えて頂けるなら代行できる(日にちなど)
浦東空港から中山公園付近の移動について
ネットで色々調べるも、きちんとした情報が見当たらないのでどなたか教えてください。 標題について、 ・エアポートバス機場６線の終点で下車との情報がありましたが、現在６線は廃線になっているという...
ヒダカさんの回答
1:空港バス2番線~市内空港センター~道路反対側に地下鉄2番線~中山公園駅 2:リニューアル~地下鉄2番線~中山公園駅(速い) 3:空港から直接地下鉄2番線~中山公園駅(途中廣蘭路駅の同じホ...
ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ
はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。 今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか？？ お返事お...
ヒダカさんの回答
どんなものをお探しですか？