通訳者・翻訳者
Yumi
2000年からイタリア在住、アカデミア美術大学卒業後アーティストとして活動しながら多くの通訳業務をこなしました。イタリア全土一人旅経験を生かして、個人の好みにあったプランお手伝いできます。ペルージャ、フィレンツエ、ヴェネツィア、パドヴァにも精通しています。イタリア人並みの語学力の強みと友人の多さでグレードアップされた個性的な思い出深い旅をお約束いたします。商談もお任せ下さい。
- 居住地：
- パドヴァ、ヴェネツィア
- 現地在住歴：
- 2009年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 時期によって違いますのでお問い合わせください。ご希望に添えるよう調整致します
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- アーティスト、ジュエリデザイナー
- 得意分野：
- アート、音楽関連のスポット、 ジュエリー、建築
Yumiさんが回答したパドヴァの質問
サルディーニャ島（カリアリ）で通訳をしてくれる方
来週（2/25-3/1)にサルディーニャ島に行く予定があり、現地で使われている地域通貨Sardexの利用状況について調査を取材をしたいと考えています。どなたかサルディーニャで同行通訳をお願いでき...
Yumiさんの回答
ご依頼の同行通訳、お受けできます。通訳としての経験豊富で、司法書士事務所に於ける契約書立会い、大学に於ける会議通訳、VicenzaOro でのジャーナリストへの通訳などです。私の基本料金は１日２...