はじめまして。担当の大西と申します。
弊社は東京を拠点に、スイスから靴を輸入し、国内の百貨店で販売している会社です。
この度、弊社代表が取引先メーカー本社（ザンクト・ガレン近郊）を訪問するにあたり、現地でアテンド通訳をお願いできるロコさんを募集しています。

【内容】
・取引先とのミーティング・プレゼン・ワークショップの逐次通訳
・工場／施設見学、記念行事への同行
・食事会・レセプションでの会話補助
・移動中の簡単なサポート（切符購入、店での会話等）

【日程】2026年11月14日（土）〜11月18日（水）
・11/14（土）12:00〜19:00 食事会
・11/15（日）17:00〜21:00 ミーティング、ホテルレセプション・ディナー
・11/16（月）09:00〜21:00 プレゼン・ワークショップ、ディナー
・11/17（火）09:00〜17:00 施設見学・記念行事
・11/18（水）予備日（公式予定なし。半日または不要になる可能性あり）

【場所】ザンクト・ガレン市内および近郊（チューリッヒ空港からの移動に同行いただける方は歓迎）

【言語】日本語⇔英語または日本語⇔ドイツ語（相手先は英語対応可）。
会議は1日あたり実働3〜4時間程度、それ以外は会話補助が中心です。

【希望する方】
・スイス東部（ザンクト・ガレン、チューリッヒ、ヴィンタートゥール等）在住の方
・ビジネス通訳の経験がある方を優先しますが、商談での逐次通訳が滞りなくできれば経験年数は問いません
・靴、小売業界の専門知識は不問

【報酬】
日当制でご提示ください（拘束時間、ザンクト・ガレンまでの交通費・宿泊が必要な場合はその実費を含めた総額を希望します）。
5日間まとめて対応いただける方を優先します。

【備考】
・正式依頼前に一度オンラインで15分ほどお話しさせていただければ幸いです
・訪問先の資料・アジェンダは事前にお渡しします
・詳細な日程・訪問先名は、応募後に個別メッセージでお伝えします

以上、よろしくお願いいたします。

はじめまして。ayafortable と申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【商品】liilu
【個数】1着(子供服、薄手のワンピース)
【発送先】東京
【依頼内容】スイス国内しか発送しないそうです。ネットで買い付け後、日本へ国際郵便での発送をお願いする場合の見積もりをお願いします。もしくは住所を使用してよろしければ私の方でネット購入まで済ませることもできます。
1万円台の商品です。

https://merch4clubs.ch/clubmerchandising/produkt/therwil-flyers-t-shirt-star/

こちらのサイトでTシャツを購入したいのですが、購入代行は可能でしょうか？
また可能な場合、費用はどのくらいになるのかも教えていただけると幸いです。
よろしくお願いします。

初めまして、です
私は来年の3月にツエルマットへスキーに行く計画をしています
ツエルマットでのスキーの後、1日から2日程度でチューリッヒでの市内観光をしたいです
チューリッヒでの市内観光のガイドをして下さる方を探しています
詳細な日程はまだ決まっていません
宜しくお願いします

今年の夏に１か月ほどスイスに滞在したいと思っています。
夫が日本時間、日本のカレンダーで仕事しますので
基本平日の午前中は私と子供（５歳）で行動する予定です。
午後から夫が合流する感じです。
そのため週末に他都市に移動できるような拠点となる街を決めたいと思っています。
ホテルではなくキッチンなどが付いている民泊に泊まりたいと思っています。

スイスへの渡航歴はチューリッヒに1日だけ滞在したことがあるくらいです。（夫婦だけ）
イタリア、ドイツなどの周辺国への観光は考えていません。

拠点とする街の提案（理由なども含め）
拠点とする街での午前中の過ごし方（基本子供と私だけとなります）
週末（金曜午後から土日祝）トリップのプラン作成

を考えてくださる方、募集いたします。
よろしくお願いいたします。

東京でテレビ番組を制作している者です。

スイスで教育移住（ファミリーで移住）された方を探しています。

もし少しでも興味、可能性ございましたら、
一度ご取材も兼ねてお話をお伺いできますと幸いです。

お忙しいところ恐れ入りますが、ご検討のほど何卒よろしくお願い致します。

個人手配でスイス旅行を計画しています。

宿泊はAirbnbにてチューリッヒ周辺を予定しており、レンタカーを借りてドライブを楽しみたいと考えています。そこで、以下の点についてご相談させてください。

1. レンタカーの手続きについて
レンタカーの借用・返却時の手続きに不安があるため、通訳をお願いしたいと考えています。
このような依頼は対応可能でしょうか？

2. Airbnbのチェックインについて
以前、Airbnbを利用した際に、ドアの開錠ができず、ホストと電話でやり取りをする必要がありました。万が一、同様のトラブルが発生した場合に備えて、チェックイン時の立ち会いをお願いしたいのですが、対応は可能でしょうか？

また、上記 1. でレンタルした車にロコも同乗いただき、店舗からAirbnbの宿泊先まで移動することは可能でしょうか？(返却の際はAirbnbの宿泊先から店舗まで移動)

3. その他のサポートについて
現地のスーパーでの買い物方法、マナー、日本との違いなどについても教えていただけると助かります。
このような細かな相談にも対応していただけますか？

全体を通して、ご対応いただける範囲や注意点について教えていただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

来年7月のロートホルンクルムの予約代行とその後の旅行プランの相談に乗っていただける方を募集します。

スイスとの国境沿いのフランスの町に越してきた者です。
娘が二人おり、4年間ピアノをならっておりました。新しい土地に来て、講師となってくださる方を探しております。
ジュネーブからは車で～20分ほどです。レッスンはうちに来ていただいても、こちらから出向いても結構です。
教えてくださる方、お心当たりのある方、是非ご連絡ください。