パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

CDG トランジット

8月下旬に、トランジットでCDG空港に8時間程度滞在します。

到着 早朝4:30、次便出発 13:25

折角だからパリ市内も見てみたいとも思うのですが、土地勘が無いのでやめて空港でおとなしくしていた方が良いのか、空港の近くで何か見どころはあるのか、皆さんのお奨めの時間の潰し方をご教授下さい。
よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 トランジットの間にパリ市内を観光されるお客様もよくいらっしゃり、ご案内を時々させていただきています。 お時間的にはパリ市内往...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

トランジットの間にパリ市内を観光されるお客様もよくいらっしゃり、ご案内を時々させていただきています。

お時間的にはパリ市内往復可能だとは思いますが、お時間帯から考えて、ご入場いただける施設は限られますので、早朝から開いているノートルダム大聖堂、その他エッフェル塔等外観を中心にざっとご覧になられるか、入場される場合は1か所に絞られた方が宜しいと思います。

もし宜しければ、ご案内もさせていただいておりますので、もしご興味がございましたらご検討いただけましたら幸いです。

良いご旅行を!

ワシントンD.C.在住のロコ、ねこさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
朝早いのがネックなんですよね。

すべて読む

サントシャペルのチケット事前予約について

8月中旬にパリに行きます。
観光できるのは丸2日しかないので、できるだけ並ぶ時間を取りたくないのですが、サントシャペルは事前にチケットを手配しておけば、手荷物検査の列のみで大丈夫でしょうか??

また、午後からになると思うのですが、かなり並びますでしょうか?

もしチケットの事前購入の方が良いのであれば、チケットの手配をお願いできたらと思うのですが…

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 サントシャペルはチケットを持っていても残念ながら優先入場がありません。手荷物検査の列イコール入場の列で、入場してしまえば、チケット...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

サントシャペルはチケットを持っていても残念ながら優先入場がありません。手荷物検査の列イコール入場の列で、入場してしまえば、チケットの購入に並ぶことはありません。

私はよく行きますが、日によって全く並ばずに入れる日もあれば、並ぶ日もあります。ただ、それほど長時間並ぶ事はあまりありません。

良いご旅行を!

みさん

★★★★★
この回答のお礼

長時間はないのですね!その情報がいただけて安心しました!
ご丁寧にありがとうございます!

すべて読む

パリの観光(クラシック関連)、モンブラン(お買い物)

こんにちは。
まだ確定ではないのですが、
パリ発着の便なので、パリにせっかくよるなら、1日〜2日間くらい観光とお買い物をしようかと、8月13日の週で、検討しております♪

クラシック音楽が好きなので、劇場、ホール、音楽大学?など、訪問してみたいと思っています。

せっかくヨーロッパに来たなら、愛用のモンブラン の万年筆(限定モデル)を探してみようと思うのですが、モンブランはドイツのブランドですが、パリでも、モンブランの筆記具が充実しているブティックはありますでしょうか。

アドバイス頂ければ幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリ市内のモンブランのブティックは下記のところにあります。 152, Avenue des Champs Elysées 7...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリ市内のモンブランのブティックは下記のところにあります。

152, Avenue des Champs Elysées 75008 Paris
47, Rue de Rennes 75006 Paris
12, Boulevard des Capucines 75009 Paris

その他、ギャラリー・ラファイエット、プランタンのデパートでも購入出来ます。

お探しの商品が見つかるといいですね。良いご旅行を!

ほりーさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん、
アドバイスありがとうございます。

限定モデルは、ブティックが良いかと思いましたが、
そうとも限らず、デパートに残っている可能性もあるということですよネ。
ありがとうございます!

すべて読む

ラパンアジルへ行きたいのですが

皆様、はじめまして。
来週、数日間パリに滞在いたします。
1人旅なのですが、滞在中にラパンアジルに行ってみたいと思っております。
前回の旅の時は知り合いもおらず、モンマルトル界隈は夜の治安があまりよくないと聞き、1人で行く勇気がなくあきらめてしまいました。

何かアドバイス等、いただける方がいらっしゃいましたらどうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! モンマルトルは一般的には治安が悪いとされていますが、あくまで個人的な意見では丘の上は瀟洒な佇まいで、イメージ程雰囲気は悪くないです。 ラパンアジルも夜間に女性同士で行...

はじめまして!

モンマルトルは一般的には治安が悪いとされていますが、あくまで個人的な意見では丘の上は瀟洒な佇まいで、イメージ程雰囲気は悪くないです。

ラパンアジルも夜間に女性同士で行った事もありますが、全く問題はありませんでした。お一人でいらっしゃっている方もよくお見受けします。

ご心配でしたら、この時期は夜遅くまで比較的明るいので早めに行かれるか、お帰りはタクシーをご利用になられると宜しいかと思います。

過剰なご心配をされる必要はないと思いますが、パリはこの辺りに限らず、治安の良いとされている場所でもスリは多いので、持ち物には十分お気を付けになってください。

良いご旅行を!

ミュリエルrさん

★★★★
この回答のお礼

dochiko様

お忙しい中、お答えありがとうございました。
ひとりでいらしている方もいらっしゃるのですね!
少しだけ勇気が出てきました。

すべて読む

日本人シェフのレストランについて

秋にパリに行く予定でレストランを検討中です。
今の所、ESかNeige D'eteを考えています。
ディナーに行こうと思っているのですが、検索してみても最近の画像や口コミがなく量が多いのか気になっています。
以前の投稿を見る限り、ESについてはそれほど量が多くないようでしたが最近変わってないといいなと思いまして。
この2つのお店に最近夜に行かれたことある方いらっしゃいますか?

又、この2つのお店では以前はバターはle pon cretのものを使ってると聞いたのですが今でも使っているのでしょうか?
以前は、Fromagerie Laurent Duboisで一般向けにも売っていたのですが3年くらい前から手に入らなくなったのでレストランでこのバターを頂けると嬉しいと思っているのですが。
ご存知の方がありましたら教えて下さい。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 この2件は最近行っていませんので、最新の口コミをお知らせする事が出来ません。 お役に立てずに申し訳ございません。

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

この2件は最近行っていませんので、最新の口コミをお知らせする事が出来ません。

お役に立てずに申し訳ございません。

すべて読む

クリスマスシーズンの観光、楽しみ方

11月21日より5泊でパリに行きます。この時期は始めてなのですがクリスマスイルミネーションでおススメな場所を知りたいです。
また、日帰りで行ける近郊でおススメはありますか?
シャルトルは以前に行ってまた行きたいと思っています。
美術館、イルミネーション以外にこの時期ならではの楽しみ方などもアドバイスを頂けたら嬉しいです。
宜しくお願い致します。

tomonyo

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 月並みな回答になってしまいますが、やはりシャンゼリゼのイルミネーションが一番だと思います。 デパートのショーウインドーやクリ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

月並みな回答になってしまいますが、やはりシャンゼリゼのイルミネーションが一番だと思います。

デパートのショーウインドーやクリスマスマーケットもこの時期の風物詩です。

パリ近郊も素晴らしい場所がたくさんあります。例えば、フォンテーヌブロー、バルビゾン、シャンティイ、プロヴァン等がお勧めです。

良いご旅行を!

tomonyo16さん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様、回答ありがとうございます。やっぱりまずはシャンゼリゼですね。近郊も良さそうな所が色々あるので考えて見たいと思います。
ありがとうございました。
tomonyo16

すべて読む

パリ・またはパリ近郊での買い付け・問屋同行について

はじめまして。質問させていただきます。

15年以上インポートアパレルのセレクトショップを経営してます。常に安心して取引できる「日本の商社・代理店」を通じてのみ、有名なインポートアパレル品を扱ってきました。

当然代理店、商社が入るのでマージンがありますので仕入れ値は高くなりますが、その分、何か商品に問題があったり返品したいとか交換したいなどは、すべてその仲介者がやってくれたので安心でした。

そんなビジネススタイルを15年以上やってきましたが、ここ最近日本の商社や代理店が非常に元気がないのと、条件が厳しくなったり、きちんと品が入荷しなくなったり、倒産やクローズする取引先が増えたりなど、パッとしない印象をここ数年受けてます。随分と取引会社も減らしました。

そんな時ちょっとしたきっかけで中国や韓国での市場での買い付けをするようになりました。
近いのといつでも思い立ったら行けるので、ずっと中国と韓国でいいかと思っていたのですが、出来るなら今後、ヨーロッパ品を買い付け出来たら良いなと考えています。

イタリアや他でも同じ質問はするつもりです。

パリやパリ近郊で、「アパレル・服飾雑貨の問屋」はありますか。そこで現物を仕入れることはできますか。

ハイブランドとかそういうものではなくて、上質な中~やや高価格のフェミニンな品のあるお品などをブランドにこだわらず、仕入れたいと考えてます。

一から生産して貰うのではなくて、「その場で支払って完結する、既成品、問屋にある在庫・商品をそのまま買う」という形が希望。

歩いて、自分の目で見て、手に触れて、仕入れたいのでその問屋などに一緒に同行してくれて交渉などをしてくれる方がいればこの半年~1年くらいの間には一度お願いしたいと思ってます。

どなたかアドバイスいただけるとありがたいです。

*回答の際、このようなお願いには1日あたり、どのくらいの費用をロコ様にお支払いするのかも記載いただけると参考になります。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリにも問屋街はあります。有名なのはサンティエの辺りです。 買付の同行も可能です。料金はビジネスの場合は場合によりますので、ご相...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリにも問屋街はあります。有名なのはサンティエの辺りです。
買付の同行も可能です。料金はビジネスの場合は場合によりますので、ご相談に応じます。

宜しくお願いいたします。

min375さん

★★★★★
この回答のお礼

このたびは私の質問に目を通して、回答いただきまして誠にありがとうございます。沢山の情報をこちらでいただけているので、多方面から検討してみたいと思っています。本当にありがとうございましたけど

すべて読む

ラグジュアリーブランドのショッピングをお手伝い頂ける主婦の方

はじめまして、神谷と申します。

私は現在、海外ブランド品の販売事業をおこなっております。
ただ、日本では残念ながら既に完売の商品も多いため、比較的商品の在庫があると言われているフランスから商品を仕入れようと思っております。

ただ、私は大変遺憾ながら日本語を話す以外のスキルを持ち合わせておらず、またフランスへ直接買い付けへ向かうお金も時間もありません。
そのため、現在フランス在住の方のお力をお貸し頂きたいと思い連絡させて頂きました。

◆お願いさせて頂くお仕事について
①商品の在庫確認
 実際に買付けをして頂きたい商品の商品番号をお伝えしますので、その商品について在庫があるか問合せして頂きたいと思います。(連絡手段はメール・電話・直接訪問問いません)

②商品の買付けと発送
 在庫の確認をして頂き、商品があった場合は実際に買付けを依頼させて頂くことがあります。
 その際は店舗で実際に商品を購入して頂き、私が指定します住所への発送をお願い致します。

◆報酬について
報酬については、アメリカでは①150円/件 ②3,000円/回 で依頼しておりましたが、フランスの物価等を考慮して、以下の条件を提示させて頂きます。
①在庫確認:300円/件
②商品買付:3,500円/回(購入代金など諸経費は勿論、私がお支払いいたします。)

◆依頼させて頂く頻度
2018年6月現在は事業を始めたばかりの事もあり、依頼させて頂く頻度は2ヶ月に一度あるかないか程度だと思って下さい。

◆私からの質問
・買付け地としてはサントノーレ通り近くのブランドショップを想定しておりますが、そこまでの移動時間・費用を教えて下さい。
・近くに郵便局など荷物を発送できる施設はありますか。
・値段は幾らくらいまでの商品なら買えますか。(購入代金は全額私が負担します。)
・身分証明書を提出して頂くことは可能ですか。

長文失礼いたしました。
ご確認、ご回答いただけると幸いです。

以上、宜しくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 買付のお仕事も承っていますが、残念ながら条件的に見合いませんので、今回は見送らせていただきます。 またの機会がございましたら宜しくお願いいたします。

はじめまして!

買付のお仕事も承っていますが、残念ながら条件的に見合いませんので、今回は見送らせていただきます。

またの機会がございましたら宜しくお願いいたします。

すべて読む

初めての海外旅行、ひとり旅を計画しています。

1〜2週間程度のヨーロッパ旅行の計画を立てており、そのうち3日程度をフランスで過ごしたいと考えています。
オペラ鑑賞、アンティーク小物屋巡り、現地の料理を楽しみたいです。
現地の方とお話ししたり、さまざまな芸術や自然に触れたいです。オペラには興味がある程度なので、お詳しい方のお話を聞いてみたいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ご予定はいつでしょうか?もしご日程が合えば、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。宜しければ、ご日程がお決まりになりましたらご連...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ご予定はいつでしょうか?もしご日程が合えば、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。宜しければ、ご日程がお決まりになりましたらご連絡いただけましたら幸いです。

宜しくお願いいたします。

すべて読む