Mika
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Mikaさんが回答したロンドンの質問
その他作品展の名称についてアドバイスをお願いできないでしょうか
- ★★★この回答のお礼
詳しい説明ありがとうございます。参考にさせていただきます。
Mikaさんの追記
評価ありがとうございます。
私はフランスで使われていた名称も良いと思いましたが、英国人にはチョットわかり難いかなとも思いました。
というのも英国人って外国語にあまり関心の無い人も多いですからね。
すべて読む
海外進出セレクトショップのバイヤーとしての旅行
Mikaさんの回答
ゆにこさん 貴方の時々見てますよ。 Clothes wholesale londonで検索したら White chapelにお店が一般あるらしいけど、行って無いのでクオリティは分か...- ★★★★★この回答のお礼
素早いお返事ありがとうございます。
私もよくCamdenやShoreditch, Bricklaneなどのショップや、
Portobello Road Marketなどのマーケットにも行きますが、
卸売をしているお店を知人が探していたようなので、詳しくは存じなかったのです。添付してくださったURLもありがとうございます。
参考にさせていただきますね！P.S. 悪い部分が見られてないことを祈ります（笑）
Mikaさんの追記
良い評価ありがとうございます。
卸売りwhalesales と言っても最近はコストをかけない為にお店を持たずに、ウェブサイト上で販売している業者が増えています。
セレクトショップではビンテージではなく新品のみの販売でしょうから、ネットで購入する方が数も揃えられると思います。
実は私もeBayにジュエリー関係の店を持っています。結構売れます。
良い買い物が出来るといいですね。
すべて読む
その他買い物代行お願いできますか？
Mikaさんの回答
Ryo2545さん 私は商品を買い付け代行のサービスをしておりませんので、他のロコさんをお探し下さい。 沢山登録していますから簡単に見つかります。- ★★★★★この回答のお礼
そのようですね、ご回答ありがとうございます。
Mikaさんの追記
評価ありがとうございます。
無料質問で具体的な条件を書かれた方が合うロコさんが早く見つかると思いますよ。それは皆さん自分の手数料を決めているからです。
すべて読む
旅行蚤の市やチャリティショップ情報
Mikaさんの回答
Rassy さん 私はロンドンのロコなのでバーミンガムやマンチェスターはそこに住んでいるロコさんに地域を指定して直接質問された方がいいと思います。 私2002年迄 ドルトンやウエッジ...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答いただきありがとうございました！現地で色々と探してみたいとおもいます。
Mikaさんの追記
良い評価ありがとうございました、正直
ロンドン以外の所に住んだ事がないのでアドバイスが出来ませんでした。でもロンドンで購入したい時は又ご相談下さい。
現地で掘り出し物が見つかると良いですね。
お買い物をお楽しみ下さい。
すべて読む
旅行年末年始ロンドン観光のアドバイス
Mikaさんの回答
ASKAさん 1ですが貴方の予算が分からないので残念ながらアドバイスが出来ません。予算が分かれば具体的にアドバイス出来ます。£40-£420がよく探して欲しいと言われる価格帯ですね。 ...- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます☆
ホテルの予算は1-2万くらいですがさほどなくて、それよりも立地重視なので、オススメされた駅近くとかの予算見つつ決めようと思っていました！
衛兵交代は一か月前なんですね☆
運にかけることにします！日系のツアーはこちらで探せるので、現地でしか募集していない会社があれば教えて下さい！
日本で見つけれるものは基本高くて・・。一つ一日でストーンヘンジ・バース・ウインザーと３つ行くものがあったので、それが手っ取り早いかなと思って、そのプランがあれば嬉しいです☆
オックスフォードとアウトレットでかけて行こうかなと思っています！
ちけっとは10月くらいからの発売なんですね！
要注意してみてみます(^^♪ありがとうございます☆
Mikaさんの追記
英国人がロンドン出張で使うビジネスホテルpremier Inかtravelodgeはロンドン中の駅前にあってキングクロス近く£68.5でした。でも年末はまだサイトに出てなかったけど。安さ優先ならキングクロス近くEasyhotelが12月28日1人1泊£39で募集してます。
英系のツアーってロンドン市内は何社かあるけど、ロンドンから郊外に行くのって無いんですよ。
地方は自分で運転して行ったり、知人を使ったり、現地に行ってそこのインフォで申し込みするから。
だから英系は既に書いたこのツアー会社しかヒットしなかった。
https://www.sightseeingtours.co.uk/tours/out-of-london/ロンドン市内から貴方の行きたい郊外数カ所ーバースやヘンジやコツウオルッツを同時に1日で回るのは紹介した日系のツアーになるんです。電車賃が高いから個々に数日行くよりまとめた方が総合的に費用の節約になります。
検索してみて下さい。
すべて読む
その他ロシア・サッカーW杯参加国、イギリスの現地事情を教えてください。
Mikaさんの回答
Yutakaさん 1,英国のサッカー熱は異常ですね。 テレビは週末は1日じゅうで、毎晩の様にサッカー関連の番組を放映し、Pubも超満員です。まるでサッカーと共にに生きているようです。 ...- ★★★★★この回答のお礼
回答ありがとうございます。
地元のチームを熱烈に応援するというのが、サッカーが文化の国らしいですね。 Mikaさんの追記
Yutakaさん
良い評価ありがとうございます。
本当に地元愛の深さ過ぎてフーリガンになっちゃう人もいるくらいです。英国に来ればこの凄さ実感する事になります。
すべて読む
旅行紳士靴のショッピングについて教えてください。
Mikaさんの回答
kyama60さん 同じブランドならショッピングモールやハロッズなどの百貨店とジャーミンストリートの本店の販売価格は同じだと思います。 でも本店の方が種類が多かったり、在庫を倉庫に行...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。本店に行ってみたいと思います。
Mikaさんの追記
kyama60さん
良い評価ありがとうございます。
本店に行くならカジュアルよりおしゃれして行かれる方が接客も感じ良くなると思います。
ショッピングを楽しんで下さい。
すべて読む
移住・現地生活裁判所での法廷傍聴について
Mikaさんの回答
kyama60さん 両方ともaudience やvisitorを受け付けています。 テロ対策で本人確認書類や手荷物のセキュリティチェックは厳しいと思います。 以下にメールで事前...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございました。確認してみます。
Mikaさんの追記
kyama60さん
良い評価ありがとうございます。
靴のショッピングの事で回答したMikaです。
websiteに詳しい訪問時のルールや申し込みと問い合わせ先があるので色々確認していらした方が良いと思います。
すべて読む
移住・現地生活ロンドンの病院について
Mikaさんの回答
chankumanetさん 英国の医療はNHSの医療が大半です。 独自のトラストが運営している場合もあるので市立とか公立とかの区別は無く全て公立となります。 居住地区のGPに登...
すべて読む
Mikaさんの回答
petit kimonoさん
Kimonoという言葉だけで皆さん想像がつくほど有名ですからシンプルに
Pretty Kimono craft showくらいで良いと思います。
リサイクルを使うと別の意味が強く表現され過ぎると思います。
デコレーションという言葉は装飾という意味になります。
ウェブサイトの写真見ましたが装飾品以外の物もありましたし、クラフトという言葉の方を良く聞きます。
あとは貴方が何を伝えたいかですよね。
私も相続した着物または反物を仕立てましたので、こちらの家で着てみようと思っています。
ギャラリー展示上手くいくと良いですね。