ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mika

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mika

居住地:
ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:
1988年から(1996年より永住者)
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。随時予約可能。 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
FIREな元金融、財務会計の会社員
得意分野:
展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング

6月と7月は未だ空いていますし、数日前の予約もお受けします。公共交通利用の空港送迎は2時間1万円から対応中。私のサービスは2名で設定していて、それ以上の人数の場合は追加料金になるので見積受注で連絡する前に私のページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。

在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。

展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)の経験が多く、トラブル時の警察同行通訳もしています。

ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。

質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。

今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。

Mikaさんのサービス

遊び足りない人のアフター18時からツアー (3.5時間)

料金17,500
アフター6からの貴方のご希望に沿った夜のツアーのお手伝いをします。ロンドンにリピーターの方むきのガイドブックにないスポットのご紹介します。支払った値段の価値があると思っていただける解説の出来るツアーを目指していて同行通訳しますので心配ご無用。 提案ツアー(...

ウインザー観光のロイアルマリッジツアー (半日)

料金20,000
ロイアルウエディングで今話題のウインザーを訪れるツアーです。TVで見たあの美しいウインザー城や結婚式の行われたジョージチャペルや美しい町並が多くあるウインザーの街の見どころを散策します。 このサービスはロンドン市内から電車を使い、日帰りのツアーをご提案します。ツア...

ビンテージ古着店ツアーとアウトレット訪問(2ツアー)

料金20,000
ロンドンはたくさんの有名マーケットがありますし郊外のブランドアウトレット訪問も人気です。現在のロンドンを楽しめる2つのツアーをご提案します。ロンドンにリピーターの方向きのガイドブックにないスポットのご紹介をします。英国人になった気分でショッピングを楽しみましょう...

ビジネス商談、展示会の現地アテンド通訳サービス(1時間ベース)

料金8,000
ロンドンにビジネス視察や展示会での商談で来られる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。新規マーケット開拓のためのネットワーキング作りのお手伝いをさせていただきます。展示会はチャンスをビジネスにつなげる場ですので、元営業のプロである私が他では得ら...

到着から安心な全空港送迎サービス (2時間)

料金10,000
【ツアーA 】 ロンドン市内の2名の場合 (2時間まで) 空港と市内間のアテンド料金2時間+通訳料金込みで計算。(切符購入の手配とホテルチェックイン&アウトのお手伝いを含む) 到着から心配不要の安心な旅をお楽しみ下さい。ロンドン在住ロコが空港から市内(ホテル)又...

オーダーメイドの観光サービス (半日)

料金20,000
在英歴38年のエキスパートがあなたの希望をかなえるガイドツアーを現地サポートします。他にもビジネスや展示会の同行通訳、ブランドアウトレット訪問、ビンテージ古着やマーケットめぐり、郊外ツアーの同行、展望や夜景専門のツアー、英人に流行のBARやカフェとレストランの紹介などのサービ...