Mika
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Mikaさんが回答したロンドンの質問
空港のターミナル移動と市内までのアテンド
- ★★★★この回答のお礼
Mika様
早々に御返事を頂きまして有難うございます。まだ、フライトが確定していないので書き記しておりませんでしたが、７月９日～12日の何れかの早朝着です。失礼いたしました。m(__)m
Mika様の、色々な質問に対する沢山の御返事を拝読しておりましたので、今回私にも御返事頂き嬉しく存じます。バカンス中でいらっしゃらず、御縁がありましたら是非お世話になりたく思います。引き継ぎ宜しくお願いいたします。 Mikaさんの追記
良い評価と無料質問の回答を読んでいただいてありがとうございます。
私も7月末から日本帰国を考えているのですが、事情があり未だ航空券を予約出来ない状態ですので、先の仕事を確定しておりません。夏ですから航空券が取れないかと出発を前倒しすることになります。
来月末にはこの部屋の工事も終了すると聞いていましてハッキリした予定が確定していると思うので、個人のページにお問い合わせ頂くと連絡がとれます。
私達は1回無料質問に回答出来ますが、それ以降はユーザーにこちらから連絡を取る事は出来ません。ロンドンは私が1983年に旅行で来た時からはガラッと変わっているので、きっと驚かれると思います。
良い思い出ができる旅行になる事をお祈りしております。
すべて読む
作品展の名称についてアドバイスをお願いできないでしょうか
Mikaさんの回答
petit kimonoさん Kimonoという言葉だけで皆さん想像がつくほど有名ですからシンプルに Pretty Kimono craft showくらいで良いと思います。 リサ...- ★★★この回答のお礼
詳しい説明ありがとうございます。参考にさせていただきます。
Mikaさんの追記
評価ありがとうございます。
私はフランスで使われていた名称も良いと思いましたが、英国人にはチョットわかり難いかなとも思いました。
というのも英国人って外国語にあまり関心の無い人も多いですからね。
すべて読む
ショップに電話確認をお願いいたします。
Mikaさんの回答
Ta-jiさん お手伝い出来るかは内容によりますので直接お問い合わせ下さい。 込み入った話なのか？そうで無いのかにより、どの位時間がかかるかもありますし、本当に電話だけですまない状況...
すべて読む
セレクトショップのバイヤーとしての旅行
Mikaさんの回答
ゆにこさん 貴方の時々見てますよ。 Clothes wholesale londonで検索したら White chapelにお店が一般あるらしいけど、行って無いのでクオリティは分か...- ★★★★★この回答のお礼
素早いお返事ありがとうございます。
私もよくCamdenやShoreditch, Bricklaneなどのショップや、
Portobello Road Marketなどのマーケットにも行きますが、
卸売をしているお店を知人が探していたようなので、詳しくは存じなかったのです。添付してくださったURLもありがとうございます。
参考にさせていただきますね！P.S. 悪い部分が見られてないことを祈ります（笑）
Mikaさんの追記
良い評価ありがとうございます。
卸売りwhalesales と言っても最近はコストをかけない為にお店を持たずに、ウェブサイト上で販売している業者が増えています。
セレクトショップではビンテージではなく新品のみの販売でしょうから、ネットで購入する方が数も揃えられると思います。
実は私もeBayにジュエリー関係の店を持っています。結構売れます。
良い買い物が出来るといいですね。
すべて読む
買い物代行お願いできますか？
Mikaさんの回答
Ryo2545さん 私は商品を買い付け代行のサービスをしておりませんので、他のロコさんをお探し下さい。 沢山登録していますから簡単に見つかります。- ★★★★★この回答のお礼
そのようですね、ご回答ありがとうございます。
Mikaさんの追記
評価ありがとうございます。
無料質問で具体的な条件を書かれた方が合うロコさんが早く見つかると思いますよ。それは皆さん自分の手数料を決めているからです。
すべて読む
ロンドン市内を案内してください
Mikaさんの回答
Fuchenさん 私のページにも書いてありますが、3月14日から事情があって4月の上旬まで家から外出できないのでお引き受け出来ません。すみません。 でもロンドンには沢山のロコさんが居...
すべて読む
蚤の市やチャリティショップ情報
Mikaさんの回答
Rassy さん 私はロンドンのロコなのでバーミンガムやマンチェスターはそこに住んでいるロコさんに地域を指定して直接質問された方がいいと思います。 私2002年迄 ドルトンやウエッジ...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答いただきありがとうございました！現地で色々と探してみたいとおもいます。
Mikaさんの追記
良い評価ありがとうございました、正直
ロンドン以外の所に住んだ事がないのでアドバイスが出来ませんでした。でもロンドンで購入したい時は又ご相談下さい。
現地で掘り出し物が見つかると良いですね。
お買い物をお楽しみ下さい。
すべて読む
3/14から3/19にイギリスに行きます。
Mikaさんの回答
Akiさん 英国も徐々に暖かくなって来ています。 私はあいにくロンドンの市内ガイドをしていますので、貴方が行きたい都市の名前からそこに住んでいるロコを探された方がいいと思います。 ...- ★★★★この回答のお礼
Mika さま
ご回答いただきありがとうございます。
そうですね。いくつかの都市からも質問を投稿してみました。
ありがとうございます。楽しみます^^
またロンドンに行く際によろしくお願いします。Aki
Mikaさんの追記
評価ありがとうございます。
またロンドンに来る事がありましたらよろしくお願いいたします。
すべて読む
年末年始ロンドン観光のアドバイス
Mikaさんの回答
ASKAさん 1ですが貴方の予算が分からないので残念ながらアドバイスが出来ません。予算が分かれば具体的にアドバイス出来ます。£40-£420がよく探して欲しいと言われる価格帯ですね。 ...- ★★★この回答のお礼
ありがとうございます☆
ホテルの予算は1-2万くらいですがさほどなくて、それよりも立地重視なので、オススメされた駅近くとかの予算見つつ決めようと思っていました！
衛兵交代は一か月前なんですね☆
運にかけることにします！日系のツアーはこちらで探せるので、現地でしか募集していない会社があれば教えて下さい！
日本で見つけれるものは基本高くて・・。一つ一日でストーンヘンジ・バース・ウインザーと３つ行くものがあったので、それが手っ取り早いかなと思って、そのプランがあれば嬉しいです☆
オックスフォードとアウトレットでかけて行こうかなと思っています！
ちけっとは10月くらいからの発売なんですね！
要注意してみてみます(^^♪ありがとうございます☆
Mikaさんの追記
英国人がロンドン出張で使うビジネスホテルpremier Inかtravelodgeはロンドン中の駅前にあってキングクロス近く£68.5でした。でも年末はまだサイトに出てなかったけど。安さ優先ならキングクロス近くEasyhotelが12月28日1人1泊£39で募集してます。
英系のツアーってロンドン市内は何社かあるけど、ロンドンから郊外に行くのって無いんですよ。
地方は自分で運転して行ったり、知人を使ったり、現地に行ってそこのインフォで申し込みするから。
だから英系は既に書いたこのツアー会社しかヒットしなかった。
https://www.sightseeingtours.co.uk/tours/out-of-london/ロンドン市内から貴方の行きたい郊外数カ所ーバースやヘンジやコツウオルッツを同時に1日で回るのは紹介した日系のツアーになるんです。電車賃が高いから個々に数日行くよりまとめた方が総合的に費用の節約になります。
検索してみて下さい。
すべて読む
Mikaさんの回答
Cupcakesさん
貴方のロンドン到着の日にちがハッキリと提示されていないし、私の夏の予定がまだ決まっていないのでお受け出来るかわかりません。
夏なら多分私もホリデーで出かけているかも知れません。
料金は私のページに載せています。