Mika
在英歴は通算37年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。
展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)もいたします。トラブル時の警察同行通訳しています。
ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。
質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。
今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。
- 居住地:
- ロンドン中心部(シテイ)
- 現地在住歴:
- 1988年から(1996年より永住者)
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- サービス料金が合って予約が重ならない限りOKです。ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。 同行通訳や展示会のアテンドは2024年7月から再開予定で、それ迄はオンラインでのサービスのみを提供中です。 アテンドするので顔出しと本人確認をしてユーザーに安心して頂ける様にしています。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- FIREな元金融、財務会計の会社員
- 得意分野:
- 展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング
Mikaさんが回答したロンドンの質問
ロンドン一人旅 買い物 泊まるエリア
30代の女性です。今回初めてロンドンに旅行に行こうと思うのですがどのエリアに泊まるのがおすすめでしょうか。 ホテルで買ってきたものを食べたいので簡易なキッチンがついたアパートメント?コンドミニア...
Mikaさんの回答
na_shiさん 宿泊の予算が分からないと具体的なアドバイスは難しいです。 夜間の一人歩きや人気の無い小道を通らなければロンドンはそんなに危険な街ではありません。 アパートメン...
ユーロスター乗車時に必要なもの
回答頂きありがとうございます。 ユーロスターの注意書きに以下の文言がありました。 What should I bring with me? Along with your ticket f...
Mikaさんの回答
トムさん 「ユーロスターでEHICや旅行保険を持っていなくても罰則はありません。 必要や強制ではないです」 national ID card proof of travel ins...
LHR空港乗り継ぎ方法
初めてロンドンヒースロー空港を使用します。 ターミナル3からターミナル4に移動する方法を詳しく教えて頂きたいです。使用する航空会社が違うため移動が発生します。乗り継ぎ時間が3時間しか無くチョッ...
Mikaさんの回答
15570390hkさん 一般的にはT3から下を走る地下鉄(ピカデリー線)で隣の駅のT4に移動する。 T123にはT5行きとT4行きが交互に来るので掲示板で確認してから乗ってください。 ...
ロンドン滞在期間中の服装のアドバイスをお願い致します
夜分に失礼致します。 今週末より初めてロンドンへ3週間ほど、滞在致します。 防寒対策の服装で教えて頂けると助かります。 現在日本は、4月なので春の服装です。 ロンドンを検索しますと、日中...
Mikaさんの回答
o_miccoさん 貴方が考えている1)の服装のパターンでいいと思いますよ。 私はヒートテックの3段階の全てを下着にして出かける前に窓を開けて選択しています。 それだとお昼に暑...
地下鉄でセントパンクロス(キングスクロス)へ
タクシーが良いか、地下鉄が良いかご相談です。 ホテルの最寄駅がHyde Park Cornner とGreen Parkで キングスクロスへは行きたいです。 地下鉄の場合、どちらのLI...
Mikaさんの回答
トマトさん ハイドパークコーナー駅はピカデリーライン利用で、隣駅のグリーンパーク駅なら2路線ピカデリーラインとビクトリアラインがキングクロス駅に行きますが、ビクトリアラインの方が早く着くと...
ヨークシャーデイズについて
ヨークシャーデイルズ辺りで 羊が草を食む牧歌的な丘をめぐりたいです。 バスやレンタカーは大変なので フットパスを歩くツアーや、 お勧めスポットを回る現地日帰りツアーを探していますが見つか...
Mikaさんの回答
necoco_0917さん ロンドンからヨークシャーは距離があるので, 車やBR電車利用で日帰りは難しいと思います。 日本語入力で「ヨークシャーウオーキングツアー」とGoogle検...
イギリスのメーデーにつきましての質問
はじめまして。 ゴールデンウイークに新婚旅行でイギリスとベルギーの旅行を予定しており、イギリスでは初訪問ですのでウエストミンスター寺院、大英博物館、タワーブリッジ、シャードなどの定番の場所に訪...
Mikaさんの回答
アヤノさん 英国で5月1日のメーデーを聞いた事はありません。 お休みを増やす為にクリスマスとイースター以外に5月と8月に週末と月曜日を祝日にして3連休でお休み出来るようになっています。 ...
イギリスの食料品の購買事情について
普段お米を購入されるときはご近所のスーパーで買いますか?売っていますか?ネットからが多いですか? また、私は以前中国に駐在していて現在は日本ですが、現地ではグループチャットで日本人コミュニ...
Mikaさんの回答
マテオさん 共同購入の話は聞いた事は無いですね。 ロンドンは日本人が沢山住んでいるので日本食料店が多く存在します。 「うまかっちゃん」はありますが、日本の2.5倍の値段です。 私...
Cream Teaがあるカフェ
5月に久し振りにロンドンに行きます。 中心地(zone1-2)でCream Teaが食べられる美味しいお店をご存知の方、教えてください! *スコーンはレーズンなしが好きです。
Mikaさんの回答
kerori_na27さん 日本語でクリームテイロンドンとGoogle検索したら関連情報がたくさん出て来ますよ。 有名な所はピカデリーのファートナムメイソンや リシュー(Richo...
セントパンクラス駅近くのホテルについて
こんにちは。お初でロンドンに行く予定にしています。 セントパンクラス駅(キングスクロス駅と同じ駅なのでしょうか?)近くのホテルを探しています。 スーツケースを引っ張って、ユーロスター...
Mikaさんの回答
france8さん セントパンクラス駅は英国のJR(British Rail)の駅でキングスクロス駅は主に地下鉄の駅です。 2つの駅の建物は通りをはさんで隣接していて地下でつながっていま...