Mika
英国でのサービスで2名以上の場合は追加料金になるので見積受注で連絡する前に私のページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。
在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。
展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)の経験が多く、トラブル時の警察同行通訳もしています。
ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。
質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。
今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。
- 居住地:
- ロンドン中心部(シテイ)
- 現地在住歴:
- 1988年から(1996年より永住者)
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- FIREな元金融、財務会計の会社員
- 得意分野:
- 展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング
Mikaさんが回答したロンドンの質問
数年前のオイスターカード
数年前に家族で旅行した際に夫と私のオイスターカードを作りました。 息子はその時まだ料金がかかりませんでしたので 息子のカードは作っていません。 春休みに18歳の甥っ子と、14歳の息子とで、...
Mikaさんの回答
Yukie092815さん 11-15の割引Oysyerカードについて 11-15Young Visitor discount If you don't live in London ...
日曜日のノッティングヒル・ポートベローマーケットでの古着巡り
2025年2月にロンドンに旅行へ行く際、古着屋さん巡りをしたいと思っています。 場所はノッティングヒル、ポートベローマーケットがいいと思っていますが、前後の予定の関係で日曜日しか行けそうにあり...
Mikaさんの回答
たつやさん 記事見つけました。やはり骨董は土曜日で野菜等は日曜でもやっているようです。常設の骨董ブテイックなら日曜でも空いている所もあるようですね。 以下は記事 ここを目指す人々の...
ヒースローエクスプレスの席クラスとユーストン・スクエア駅の設備について
初めて質問させていただきます。 5月下旬の平日に大英博物館近くのホテルに宿泊します。一人旅です。 海外旅行はほぼ経験がありません。 ヒースロー空港には夕方着予定で、ホテルへの経路はヒースロ...
Mikaさんの回答
ニーナさん 1)ヒースローエクスプレスのチケットに関して日本語の記事を見つけたので参考にして下さい。 https://amazing-trip.xyz/t-blog/heathrow-e...
ロンドンでの3ヶ月滞在先や移動手段についてアドバイスをお願いします
こんにちは。 2月から子供2人(10歳と12歳)を連れて3ヶ月間、ロンドンに滞在する計画を立てています。 滞在場所は、ビッグベンやブランドショップが集まるエリアから車で15〜20分以内を希望...
Mikaさんの回答
takumitararaさん 2月から3か月の滞在予定という事ですが、英国は日本と簡単に部屋や家は借りられません。 大家のテナントを受ける基準が高いので不動産屋もそれに従って紹介します。...
ロンドンヒースロー空港からパディントン近辺のホテルへ移動について
ロコの皆様に質問させてください。3月下旬の週末、夕方にヒースロー空港着便でロンドンに観光予定です。 2名で移動予定です。パディントン駅周辺のホテルに宿泊予定です。 空港からの移動は電車等も考...
Mikaさんの回答
KIDC2024さん ホテルは駅周辺にあるのでそんなに歩かないし、夕方でも治安が悪いとは思えません。 気を抜いて貴重品を目の届かない所に置かない限りです。 空港からヒースローエ...
セントパンクラス駅付近の早朝の治安
6:30のユーロスターでパリに移動するので、セントパンクラス駅に早朝5:00に到着予定です。ホテルはセントパンクラス駅から徒歩5分くらいで、EUSTON RORDを渡ります。早朝の治安について教...
Mikaさんの回答
youkan_さん 短い距離だし、その時間帯は日の出前で暗いけど治安じょうは全く問題ないと思います。 貴重品は目に見えるところに持つ様にして下さい。 旅行をお楽しみ下さい。 ...
最寄り駅から空港までの行き方をお教え下さい
トッテナムコートロード(エリザベス)駅から ガトウィック空港への移動です。 こちらで調べたのが… エリザベスLINE トッテナムコートロード駅からファリンドン駅 乗り換えで テムズ...
Mikaさんの回答
たんたんさん その行き方がベストだと思います。 エリザベスラインを使うとファーリンドン駅は隣駅で5分以内で到着します。 ファーリンドン駅のエリザベスラインは地下4階くらいでテームズ...
ロンドンからの日帰り観光
2月に家族5人でロンドンに行きます。 3日間だけの滞在ですが、ハリーポッターが好きなので、オックスフォードやコッツウォルズのロケ地も巡りたいと思います。 オックスフォードま鉄道で移動して...
Mikaさんの回答
mkさん 実際車で走って見ると場所がわからなかったりするので電車ではなくオックスフォードから車で2日に分けてコツフォルツは1日ゆっくり回った方が良いと思いますよ。 村が点々としている...
スーツケースのキャスター修理
旅行でロンドン滞在中の者ですが、羽田空港でキャスターのゴムが取れていることに気づきました。朝便だったため羽田での修理はできず、そのままロンドンに来ました。市内でキャスターの修理ができるところを教...
Mikaさんの回答
tsururinさん 修理もクリスマス時期でお休みの可能性もありますし、時間を考えると大きなショッピングセンターやホテル着アマゾンで新しいスーツケースを買った方が良いでしょう。 英国は日...
空港には何時間前に行けばいいですか?
ロンドンからスイス行きの飛行機に乗る場合、日本人は何時間前に空港に行けばいいでしょうか。 高齢の両親と朝9時頃出発の飛行機に乗る予定です。
Mikaさんの回答
mkさん 通常ならヨーロッパ線は90分から2時間以内にチェックインします。 でも高齢のご両親が一緒なら余裕をみて6時過ぎか3時間前でも良いと思います。 朝から空いているカフェも...