タイペイ(台北)在住のロコ、champさん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

champ

2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。

★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。

居住地:
台北
現地在住歴:
2008年1月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
コンピュータ/電気/電子/ネットワーク

このロコに相談するchampさんに相談するお気に入り

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

AKIさん

動物輸入可能なファーム

台南、台北問わず台湾から鳥や爬虫類を日本に輸出可能なファームを探して頂きたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

鳥類:https://www.omni-pet.com.tw/index.html 爬虫類:http://herpaholic.com.tw/ などが有るようです。 ご参考になれば幸いです。

アワさん

shopeeでの購入代行について

shopeeで商品を一つ購入代行し日本に発送してくださる方はいらっしゃいませんでしょうか。 何卒よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

おはようございます。 具体的にはどのような商品でしょうか? 法的に遅れない等の制限が無ければ対応可能と思います。 なお、商品代のみをやりとりする仕組みが無いため、商品代にもロコタビのシ...

suh_jamさん

薬膳に詳しい台湾在住の方を探しています。

お世話になっております。 以前北海道食材を使ったフードビジネスについて質問させて頂きましたjam_suhと申します。 その際はたくさんの方々から貴重なアドバイスを頂き、非常にありがたく存じま...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

ずいぶん時間が経ってしまいましたが、迪化街ということろで漢方薬を売っている日本語がペラペラの台湾の方で宜しければご紹介することは出来るかもしれません。 宜しくお願い致します。

豊島区在住のロコ、愛さん

お買い物の代行と、日本への発送について

はじめまして。 以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 ルイヴィトンの商品で、現在、日本には在庫がなく、台湾国内に在庫が挙がっている商品があります。そちらの商品購...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

こんばんは。 対応は可能と思いますが、ロコタビの手数料の部分についてはご存知でしょうか? システムを経由しての支払いしか許されていないので、製品購入代金に対しても30%(依頼元側10%、依頼...

いちさん

Shopeeでの購入代行

Shopeeでの購入代行をお願いしたいです。 結構量が多く、全部で50点ほど(うち半分以上は同一の出品者からのものです)。物はアニメグッズで大体が缶バッジなどのサイズになります。 梱包・...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

対応可能です。 代行費はどの程度購入先が分散しているのかにもよりますが、ご希望の予算があればご相談には応じます。 詳細についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度申請を...

コ匕オオさん

4/28~30に台北で交通事故した日本人?

この話は本当でしょうか? 両足を骨折で入院した30代前後男性の話は本当でしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

ネットでニュースを検索する限り、そのような情報はありませんでした。