SDNIさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきます。

当方在英20年、プレゼン文章翻訳、同時通訳、同行通訳、事前、事後のコーディーネーションまで全て対応させていただいております。トラベロコさま経由でたくさんの方を紹介していただき、実績、経験も多数ございます。

次回何かあればご検討いただけば幸いです。
引き続きよろしくお願いします。

カズさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきます。

当方在英20年、プレゼン文章翻訳、同時通訳、同行通訳、事前、事後のコーディーネーションまで全て対応させていただいております。トラベロコさま経由でたくさんの方を紹介していただき、実績、経験も多数ございます。

次回何かあればご検討いただけば幸いです。
引き続きよろしくお願いします。

BPyamazaさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきます。

当方在英20年、プレゼン文章翻訳、同時通訳、同行通訳、事前、事後のコーディーネーションまで全て対応させていただいております。トラベロコさま経由でたくさんの方を紹介していただき、実績、経験も多数ございます。

次回何かあればご検討いただけば幸いです。
引き続きよろしくお願いします。

tomokoさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきます。

当方在英20年、プレゼン文章翻訳、同時通訳、同行通訳、事前、事後のコーディーネーションまで全て対応させていただいております。トラベロコさま経由でたくさんの方を紹介していただき、実績、経験も多数ございます。

次回何かあればご検討いただけば幸いです。
引き続きよろしくお願いします。

はなさん、こちら見逃してしまっておりましたが、次回お越しになられた時にためを含め返信をさせていただきます。

当方在英20年、プレゼン文章翻訳、同時通訳、同行通訳、事前、事後のコーディーネーションまで全て対応させていただいております。トラベロコさま経由でたくさんの方を紹介していただき、実績、経験も多数ございます。

次回何かあればご検討いただけば幸いです。
引き続きよろしくお願いします。

shinobuさん、お答えします。

大英博物館は毎日10.00–17.30開館しています。金曜は20:30まで開いています。
http://www.britishmuseum.org/visiting.aspx?lang=ja

私も大英博物館は好きで何回も行っていますが、1日中そこで過ごせるかと言うと難しいかもしれません。
もしアート好きであれば、ナショナルギャラリー（https://www.nationalgallery.org.uk/visiting/visiting-japanese）、世界中の調度品がお好きならヴィクトリア＆アルバートミュージアム（http://www.vam.ac.uk/content/articles/v/v-and-a-japanese-language/）と一緒にご覧になるのがよろしいと思います。

大英博物館は日本のオーディオガイドもありますので、深く知るためにはこちらの使用をオススメします。http://www.britishmuseum.org/visiting/planning_your_visit/audio_guides.aspx?lang=ja

余談ですが、ちょうど来られる頃には終了してしまうのですが、現在葛飾北斎の特別展が行われており人気を博しています。
http://www.britishmuseum.org/whats_on/exhibitions/hokusai.aspx

以上、ロンドンお楽しみ下さい。

JUNさん、スケッチについてお答えします。

とても人気のスペースで、ご存知の通りおしゃれなアフタヌーンティーでとても有名です。レストランも有名人、セレブに大人気で、メニューは£120のおすすめ（テースティング）メニューのみです。£95でベジタリアン用も頼めます。ドリンク別です。

http://sketch.london/venue_Lecture_Room.php?menu=1#gsc.tab=0
Tasting Menu, £120 per person
Vegetarian Tasting Menu, £95 per person

イメージは「キラキラ、ギラギラ、カラフル、トイレが変」という感じです。食事は料金のわりにはお腹いっぱいになりませんが、とても工夫されていて、その巧妙（アート）具合にため息が出ると思います。

以上お楽しみください。

YOGIさん、お答えします。

かなり前のお話のようですが、もしどなたかをお探しのようであればご連絡ください。現在同じようなITサポートの仕事を主に50、60代の日本人のクライアント様向けに行なっています。

日系企業に15年間勤め、その後独立をしました。
よろしくお願いします。

ケンさん、お答えします。

以前イギリスで家具関連の仕事に数年関わっておりました。アートヒストリーの勉強もしていました。こちらかなり前のお話のようですが、もし今後お話が進むようであれば、見学、交渉、代理人などのご手配が可能の旨、お知らせしておきます。

よろしくお願いします。