PMI UK
最終ログイン・1週間以内
インタビュー
PMI UK
- 居住地：
- ロンドン／イギリス／ハンプシャー
- 現地在住歴：
- 1997年3月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に週中であればAM/PMどちらも可能（3日前までの予約必須） 。週末の場合は１週間前までの事前予約で可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- Personal Media International 代表
- 得意分野：
- イギリス（または英語が使える）欧州のIT会社、ベンチャー会社、デザイン会社の視察、展示会の同時通訳など
在英20年の日本人男性です。過去15年間に渡り日本人社会（IT・デザイン業界）にいた関係で様々なコネクションを持っています。イギリスに出張や観光で来られた際に、自分がいる業界の視察や会社訪問を少しだけされたいと思ったことはありませんか？語学と文化、コネクションで実現不可能だったことを経験豊富なロコがお手伝いいたします。
相談者のレビュー
hiroakinさん
ミサさん
口コミ
長時間にわたりありがとうございました。とても丁寧で積極的に通訳をいただき、大変助かりました。もしまたご縁がありましたらよろしくお願いいたします。
NISHI_HIROさん
依頼内容
今回カンファレンスの通訳者として参加していただきました。
口コミ
通訳だけでなく様々な面でサポートしてくださり、ありがとうございました。
今回初めてサービスを利用しましたが、想像以上に満足のできる優秀なロコさんでした。
新規クライアントや既存クライアントとの継続的な取り組みができそうです。
今後とも宜しくお願いいたします。
退会ユーザ
口コミ
お世話になりました。
お願いしていた通訳だけではなく、現地の方ならではの様々な楽しみ方などご提案をいただき、とても有意義な時間が過ごせました。
経験値も高く機転が効くロコさんで、大変満足しています。
mikiさん
依頼内容
アート性の高い制作物の展示計画の視察、リサーチと通訳。
口コミ
PMI UK様
今回、アート性の高い制作物を展示するにあたり、展示会の視察と、関連企業への直接訪問をコーディネイト、同行をしていただき、ありがとうございました。
当初想定していました目標値をはるかに超える成果でした。
丁寧なヒアリングの段階を踏んで、視察の目的を的確にくみ取ってくだり、新たに頂いた提案内容が、軌道修正と視察の成功へ導いたと思います。
こちらからの要望はかなり曖昧
PMI UK様
今回、アート性の高い制作物を展示するにあたり、展示会の視察と、関連企業への直接訪問をコーディネイト、同行をしていただき、ありがとうございました。
当初想定していました目標値をはるかに超える成果でした。
丁寧なヒアリングの段階を踏んで、視察の目的を的確にくみ取ってくだり、新たに頂いた提案内容が、軌道修正と視察の成功へ導いたと思います。
こちらからの要望はかなり曖昧さを含んでいましたが
組んで頂いた視察の内容は、制作の方向性と具体的な打ち出し方を、引き出すために設定されていました。
次の製作ステップを最短距離でイメージできるようになり、おかげさまで気持ちを軽くして踏み出すことができるようになりました。ありがとうございます。
ヒアリングを元に、積極的に視察のストーリーを再構築してくださる手腕とバイタリティは、実に見事で社会人として学ぶことが多く、PMI UKさんに付き添って頂くことそのものが大きな収穫でもありました。
現地でのビジネスの情報や人脈は、驚くほど幅の広いものをお持ちです。
硬軟取り混ぜて、ロンドンの旬の姿や楽しい体験を得ることができました。
PMIUKさんご自身は一つ一つ積み上げて行くぶれない姿勢を貫かれていらっしゃる誠実な方で、気さくなお人柄です。次のステップもご一緒いただけましたら幸甚です。
誠にありがとうございました。心からお礼申し上げます。
mayankoさん
依頼内容
ビジネス視察でしたが、かなり柔軟な対応をいただきました。
ロンドンのみに絞っての訪英にすることを迷いましたが、時間をかけた甲斐がありました。
口コミ
現地に長く在住されている方ならではのガイドで大変満足しています。
個人的にも相性の合う方で、思い出深い訪英となりました。
下調べも十分にできず、訪問場所はかなりお任せとなりましたが、
こちらの意図をよく汲んでいただき、丁寧なガイドをいただきました。
また機会があればぜひお願いしたいです。
masahiroさん
口コミ
とても親身になって相談にのっていただけました、心より感謝しております。
ありがとうございました?
アオノさん
依頼内容
ロンドン市内を2日間かけて案内していただきました。最近話題の飲食スポットなど、最新情報に基づき柔軟にスケジュールを変更していただきました。レストランもご紹介いただき、イギリスらしいパブで、かつ美味しい店に同伴頂きました。ロンドンに詳しくなかったため、密度の高い旅になりました。
口コミ
大雪で直前にロコが動けなくなりました。しかし、ロコが代理の日本人に依頼してくださったおかげで、2日間の日程を無事に過ごすことが出来ました。ありがとうございました。
cyacyaさん
依頼内容
アポイントメントのセッティング
口コミ
素晴らしい調整力、恐れ入りました。
お陰様でタイトなスケジュールにもかかわらず有意義な渡英をする事ができました。
心より御礼申し上げます。
naomiodaさん
依頼内容
イギリスのIT業界の最近の現状についてお話しいただきました。
口コミ
急なお願いでしたが、すぐにご連絡いただけて助かりました。
在英歴が長く、最近の動向などにも敏感で、とてもためになりました。
本当にありがとうございました！
とても親切にご対応いただきました。また利用させていただきます。その際はどうぞよろしくお願いします。