muhmuさん、こんにちは。ご質問ありがとうございます。
はい、パブはウチの裏にもありよく行っていますので得意分野です。お答えできます。

イギリスのパブ文化は深く根付いていますね。友人との会合となると午後5時前はカフェですが、それ以降はパブで待ち合わせて駆けつけ１杯ということがほとんどです。

まずビールの注文の仕方ですが、こちらではパイント（Pint＝568mlほど）という単位を使います。日本の中ジョッキが500mlのようですので、少し多いくらいですね。余談ですが私が来た20年前には（サイズが大きい）パイントジョッキを持って飲むのは下品と思われていたようで、女性にはパイント単位では売ってくれませんでした。そのためHalf pintという半分サイズを普通のグラスに注いでいましたが、今は女性も平気でパイントグラスで飲んでいるようですね。

あとパブにはたくさんの種類のビールがあります。ざっくり大きく分けると（１）ラガー（２）エール（２）黒ビールの３種類ですが、パブ好きは自分の好きなビールの銘柄が決まっているようです。

————
頼み方は

ステラ（ラガービール名）を１パイントください。
A pint of STELLA, please?

私は特にこだわりがないので、お店のオススメのエールが欲しかったりする場合は

オススメのエールを１パイントください。
A pint of ALE of your choice, please?

あとは大体パブにはTapという生ビールを注ぐサーバーが銘柄ラベル付きでありますので、それを指差しながら

１パイントください。
A pint, please?

でも十分通じます。
————

最後におつまみですが、パブは基本お酒を楽しむ場所のため、カウンターではポテトチップス（Crisps）やピーナッツ程度しか販売していません。レストランが併設していているところでは、テーブルに座ってビールとともに食事を楽しむこともできます。居酒屋でもそうですが、ビールには脂っこくてカロリー高いものが合いますよね（笑）。私はChips（ポテトフライ）から、Calamari（イカリング）、ナチョス（Nachos）などが皆でシェアできるのでよく頼みます。

以上。