ソウル市内のお店の予約をお願いしたいのですが？

お問い合わせありがとうございます。

お返事遅くなりまして申し訳ありません。
忙しく帰宅が遅れました。

ご希望のお店、予約代行承ります。

ワンコイン500円です。

お申し込み頂ければ、チャングンソクさんのお席もすぐに問い合せてみますよ。(100%確実とは、まだ言えませんが…)

せっかく日本こら来られるので、ぜひとも同じお席をゲットしたいですね。

よろしければ、お申し込み下さいね。

ケイより

コンニチワ。問い合わせステ見たところ9／30午後4時から7時まで
10／2午後2時から4時までならチャングンソクの席を用意できるそうです。予約する場合は人数、お名前、連絡先をお願いします。日本語メニューあり、社長は日本語が少し出来るそうです。この日はファンミーティングか何かで予約が入ってるそうです。

上記の日程で
OKですが、その時の状況によって
チャングンソクの席は多少待つ可能性があるみたいです。
また、連絡先をいただきたいということだったのですが
向こうのほうでは私の名前（JAMES・3061）
で記憶しておくということです。

こんにちわ
すみません。行ったことが無いのでよく分かりませんが、何のお店ですか？
飲食店なら予約は可能だと思います。カフェだと難しいと思います。＾＾

お役に立てなくてすみません。

こんにちは。
もうご予約されましたでしょうか？
現在、日本に一時帰国中ですので、すぐ対応が出来ません。
9/7以降でも大丈夫であれば、お問い合わせ下さい。

やっちんさん
ご連絡ありがとうございます。
ご希望の件は得意な分野ではありませんので、ご期待に添えません。
申し訳ありません。　HANIL

ご相談ありがとうございます。
サービスよりご依頼くだされば、
お店に問い合わせいたします。