タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん
返信率
インタビュー

りんこ

日本人と台湾人のハーフです。
15歳以前までは福岡で育ち、15歳以降からは高校、大学と社会にでるまで、ずっと台北に住んでいるので、日本語/中国語が共に母国語のバイリンガルです!

以前J〇B TAIWANで日本人観光客を案内するツアーガイドをやっていた事もあり、台北市内の観光地には結構くわしかったりします!今は通訳をフリーランスでやっているので、スケジューリングが自由にできます。観光案内などを通して台北を好きになってもらう事が大好きなので、ご縁のある方案内できたらいいなと思っています!

通訳では2年程日立の専属通訳を務めたことがあります。その他花王、KOSE、電通、三菱電機、KIRINビール、SANTORY午後の紅茶、NISSAN、旅行展の司会者兼通訳、旅行展(ブース通訳)、自動車展(随行通訳)、バイク展(随行通訳)、自転車展(随行通訳)、観光業商談会、不動産契約、代理店契約、ファッションショーステージ上通訳(土屋アンナ、くみっきー、渡辺知夏子その他VIVIモデル)、温泉シンポジウム同時通訳、会議同時通訳(8名)、佐々木希さんCM撮影通訳、日本旅遊分享會 with 秦基博的音樂會(秦基博ステージ上通訳)、などなど、幅広く通訳の仕事をさせていただいています。

★同時通訳、逐次通訳、 随行ビジネス通訳なんでもお任せください。

居住地:
台湾 タイペイ
現地在住歴:
2000年3月頃から
基本属性:
女性/30代
ご利用可能日:
日曜日以外はほぼ可能
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 、台湾語
職業・所属:
日本語/中国語 通訳
得意分野:
ビジネス各種通訳 台北の観光地各地 九份 101 グルメ 夜市 おすのがうまいローカルマッサージ

このロコに相談するりんこさんに相談するお気に入り

りんこさんが回答したタイペイ(台北)の質問

Rさん

タピオカ屋開業にお手伝いいただける方

日本でタピオカ屋を一からオープンするにあたって、原料の問屋さんなど詳しい方、経験がある方いらっしゃいますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

Rさん この度はご質問頂き誠にありがとうございます? すでに7年ほど前のことになりますが、友人がタピオカ屋を一から始めるための仕入れのお手伝いをしたことがあります。 もしまだ見...

nagayasuさん

台北市内のショップへのアポイントと通訳

こんにちは。 私は台湾の文化に興味がある日本人です。 4月に実際に台湾を訪れたいと計画しています。 ですが、私は中国語ができません。 そこで、台北市内のペーパークラフトを扱うあるショ...

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

この度はご質問頂き誠にありがとうございます。 こちら質問いただいてからしばらくお時間経ってしまってますが、お探しのショップはすでに見つかりましたでしょうか? もしお手伝い必要であれば...

Hipo807さん

台湾の祝日は観光スポットも休み?

4/4は台湾は祝日ですが、台北のレストランやショッピングセンターや観光スポットもクローズしてしまいますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

ご質問ありがとうございます。 連休中も一部のお店は開いてませんが、ほとんどはサービス業なので個人商店のようなところ以外はだいたい開いていると思います!

takemeganeさん

オカリナの仕入先をご存じの方よろしくお願いします♪

オカリナの仕入先を探しに行きたいのですが、どこかご存じの方いらっしゃいますでしょうか? ※大量にというわけでもないのですが、オカリナ教室を近い将来に開きたいと思っているのですが、できれば必要な...

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

この度はご質問頂き誠にありがとうございます? オカリナの仕入れ先はすでに見つかりましたか?九份にいくつか専門店があります。もしまだ見つかっていなければお問い合わせ代行も行いますので、気軽に...

コバさん

オススメの舞台芸能(コンテンポラリー含む)が知りたいです!

50代の夫婦です。6月24日から27日まで夫婦で台湾に行くことになりました。台北と台南に滞在する予定です。  滞在中に現地で舞台芸能を楽しみたいと思っています。台北に限らず舞台芸能でオススメ...

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

舞台芸能でしたら台北では台北アイという京劇がありますが、伝統的な舞台芸能でとてもおススメです! 下記詳細となります。 毎週月・水・金曜日:20:00 - 21:00 - 毎週土曜日...

こめさん

マッサージやエステでの癒し

マッサージとかエステのおすすめのお店はありますか?できれば上手で安くて安全、日本語がまぁまぁ通じるところでお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

こめさん この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。 さて、全員が日本語の通じるマッサージ屋さんだと 店舗は限られてくる(値段も一番安いお店ではありません)のですが、 日...

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

今地元でイチオシのお土産に出来そうな食品を教えてもらえるとうれしいです。

明日から台北に出張予定なのですが、奥さんや子供のママ友に配るお土産を悩んでいます。 今イチオシのお土産をお薦めしてもらえますでしょうか。 また、4日日中買い物に付き合っていただけるかた今...

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

奥様やママ友に配るのであれば 貝柱ほんだしがオススメです! 私は台湾に住んでいて、普通に使っていたので日本にもあるものなのかと思っておりましたが 最近台湾でしか買えないことを知りました。 ...

sakura5usagiさん

阿里山茶葉を探しています

お忙しい中すみません。 31日から台北に旅行を計画しています。 阿里山茶葉を5千円分買ってきてほしいと頼まれているんですが、おすすめの店はありますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

歐陽茗茶もしくは林華泰がおすすめです。 林華泰は試飲ができないのですが、友人に頼まれたものであれば試飲できなくてもいいかなと思います。台湾のお茶はランクによって味も値段も違うため阿里山茶と...

kanakopopoさん

Taipei Passのついて教えてください!

台北を訪れた際に中山駅でTaipei Passを購入しようと思っているのですが、サービスカウンターは何時まで営業しているのでしょうか?また、2日券を購入し、次の日から使用した場合購入した日はカウ...

タイペイ(台北)在住のロコ、りんこさん

りんこさんの回答

kanakopopoさん こんにちは!ご質問ありがとうございます! 台北駅構内は電車が走っている時間は駅員の方がいますので、 中山駅の場合大体00:20くらいまではあいておりますよ...