タイペイ(台北)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
台北市内のショップへのアポイントと通訳
こんにちは。
私は台湾の文化に興味がある日本人です。
4月に実際に台湾を訪れたいと計画しています。
ですが、私は中国語ができません。
そこで、台北市内のペーパークラフトを扱うあるショップへの
アポイント(メール翻訳など)と、当日の通訳(数時間程度)を
していただける方を探しています。
依頼を引き受けていただけそうな方いらっしゃいましたら
よろしくお願いいたします。
2019年3月9日 14時16分
りんこさんの回答
この度はご質問頂き誠にありがとうございます。
こちら質問いただいてからしばらくお時間経ってしまってますが、お探しのショップはすでに見つかりましたでしょうか?
もしお手伝い必要であればぜひお声がけくださいね!
2019年4月5日 15時43分
りんこさん
女性/40代
居住地:台湾 タイペイ
現地在住歴:2000年3月頃から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちは。
その台北市にあるペーパークラフトショップへのアポ取りは対応できますので、先方との連絡情報やメール内容などいただけますでしょうか。宜しくお願い致します。
2019年3月14日 11時48分
kazimaさんの回答
ご質問いただきありがとうございます。
お日にち次第ですが、こちらで対応させていただきます。
お店等は具体的にお決まりでしょうか?
ご検討ください。
2019年3月18日 14時37分
kazimaさん
男性/30代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる
ゆりさん
女性/30代
居住地:台湾
現地在住歴:2018年から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
こんにちは
はじめまして
よろしくお願いいたします
具体的な日知らせてください
ちなみ通訳の時給5時間ベースですが
日本円:10000/H
2019年3月18日 12時40分
退会済みユーザーの回答
4月の何日頃来台予定でしょうか?日にちにより引き受けることは可能です!
2019年3月9日 15時8分