通訳・ビジネス通訳

台北市内のショップへのアポイントと通訳

こんにちは。

私は台湾の文化に興味がある日本人です。
4月に実際に台湾を訪れたいと計画しています。
ですが、私は中国語ができません。
そこで、台北市内のペーパークラフトを扱うあるショップへの
アポイント(メール翻訳など)と、当日の通訳(数時間程度)を
していただける方を探しています。

依頼を引き受けていただけそうな方いらっしゃいましたら
よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答9件

対応可能です。
具体的な日時等の詳細については個別の相談/依頼として再度申請をお願い致します。

なお、メールの翻訳などとの記載が有りますが、こちらのシステムを通じて申込完了前(支払い前)のメールアドレスの交換は規約上出来ないはずですので、このメッセージ上で翻訳を都度依頼する等進め方については要調整です。システム管理者にも相談したほうが良いかもしれません。

2019/03/09 16:45

この度はご質問頂き誠にありがとうございます。

こちら質問いただいてからしばらくお時間経ってしまってますが、お探しのショップはすでに見つかりましたでしょうか?

もしお手伝い必要であればぜひお声がけくださいね!

2019/04/05 15:43

退会済みユーザーの回答

こんにちは。
その台北市にあるペーパークラフトショップへのアポ取りは対応できますので、先方との連絡情報やメール内容などいただけますでしょうか。宜しくお願い致します。

2019/03/14 11:48

ご質問いただきありがとうございます。
お日にち次第ですが、こちらで対応させていただきます。
お店等は具体的にお決まりでしょうか?
ご検討ください。

2019/03/18 14:37

nagayasuさん
こんにちは。
プロフィールを見てよければ、詳細をご相談ください。

2019/03/09 15:07

お問い合わせありがとうございます。

日程は既にお決まりでしょうか?

2019/03/09 15:20

細に連絡願います。

2019/03/09 19:14

退会済みユーザーの回答

こんにちは
はじめまして
よろしくお願いいたします
具体的な日知らせてください
ちなみ通訳の時給5時間ベースですが
日本円:10000/H

2019/03/18 12:40

退会済みユーザーの回答

4月の何日頃来台予定でしょうか?日にちにより引き受けることは可能です!

2019/03/09 15:08