NY_tsuuyaku
- 居住地:
- アメリカニューヨーク
- 現地在住歴:
- 2003年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 平日はある程度フレキシブルです。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 飲食店経営、フリーランス通訳、芸術関係
- 得意分野:
- ビジネス、通訳翻訳、芸術、音楽
在米26年、ニューヨーク在住は21年の既婚女性、永住者です。大阪、京都に住んだ後90年代後半に渡米し、ボストンの大学を卒業後にニューヨークに移住。人とお話しすることが好きです。現在お店を経営をしており、商談などビジネスコミュニケーションスキルは高い方だと思います。不得意なのは数字関係、早寝早起き、またストレートな性格で日本人特有(?)の”空気を読む事”は苦手です。料理とお酒が好きですが、強くはないため休肝日の確保を徹底しています。
普段は音楽の活動をしており、イベントプロデュースを含む芸術分野が得意ですが、観光案内、インタビュー、2006年からは移民ビザ関係のコンサルティング、イベントMC、また大学生の受験のための英会話、TOEFL講師など様々な分野を経験しています。
クライアント様に付き添う商談通訳やビジネス交渉から、ニューヨーク近郊の現地リポート、グルメ、ショッピング、おすすめミュージカルの鑑賞、英語で会話がしたいなど、様々なご要望にお応えしております。
もっと教えてロコのこと!NY_tsuuyakuさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
基本的にはソングライターとして曲作りをしています。物作りが好きで、自家製漬物や自家製ソースなど料理が得意です。お酒に合うペアリングなどのおもてなしも良くしています。
あとデッサンですが絵を描くのも好きです。- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
飛行機内で観たAvatar に感動しました。また、Bohemian Rhapsody 良かったです。今はJokerを観たいなと思ってます。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
啓発系の本が好きです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
元々ブラックミュージックから音楽の世界に入りました。大学でジャズを学んだので、ジャズも大好きです。ダンスフロア系、ラウンジ系や昔のロック、バラード系も聞きます。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
球技全般好きですが、昔はバレーボールとテニス部でした。男性だったら野球やりたかったです。
最近見て感動したのはフィギュアスケート。体操なども好きです。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サンフランシスコとロスアンジェルスに一年だけ、大学のためにボストンに5年住みました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
関西出身、大阪と京都に住んでいました。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
とにかくエネルギッシュ。エンターテイメント産業は世界一じゃないでしょうか。
細かいことは気にしないというドライさが魅力的かなと思います。- その他、メッセージがあればどうぞ。
ニューヨークは一年の半分くらい寒いので、5月〜9月以外はジャケットをお持ちすることをお勧めしています。
NY_tsuuyakuさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
NY_tsuuyakuさんが回答したニューヨークの質問
NYで音楽活動をしている外国人について
NY_tsuuyakuさんの回答
“外国人”と言うのは法的滞在許可がない、観光ビザ、または学生ビザ(短期留学生)のことを指してらっしゃるのでしょうか。 色々な活動があるかと思いますが、学生ビザであれば、音楽専門学校、もし...
【NYの音楽スポットについて】
NY_tsuuyakuさんの回答
音楽をやっています。結構大きめの場所は調べられたみたいですが、それらのレベルでなくて良いなら。あちこちの会場でも曜日によって毎晩違うことをやっていると思いますので、music night res...
同行アテンダントしてくれ方探しています
NY_tsuuyakuさんの回答
こんにちは、15年ほど前からニューヨークで一般通訳〜会議、ビジネス通訳などをしています。12/29のお夕飯、NYシティ内であればお付き添いできると思います。 通常のレートで$35/1時間、2時...
ニューヨークでクリスマス当日の過ごし方(25日)
NY_tsuuyakuさんの回答
長旅お疲れ様でした。 御察しの通り、明日25のクリスマスは地元民にとって完全なる休日モードで、家族と過ごすか友人たちと過ごすか、いずれにせよ家でゆっくりするのが通常です。地方から来ている人たち...- ★★★★★この回答のお礼
お礼が遅くなり申し訳ありません。お陰様でクリスマス当日も楽しく過ごす事が出来ました。ありがとうございました。
夫婦で訪れるニューヨークの案内をお願いできませんか
NY_tsuuyakuさんの回答
初めまして、当方米在住20年以上、ニューヨークは15年以上になります(既婚・永住者)。 英語関係と音楽・ショウ関係の仕事をしておりまして、これまでに個人的に通訳、ガイド、コーディネート、現地リ...- ★★★★★この回答のお礼
NY_tsuuyakuさん、ご回答ありがとうございます。
サービスの内容について詳しく教えてくださって助かります。
ご相談させていただく際はよろしくお願いいたします。 NY_tsuuyakuさんの追記
早速のご返信をありがとうございました。
もしも何かご質問などございましたらお気軽にお尋ね下さい。
今からわくわく出来るような素敵な旅のプランとなりますように☆
ミュージカル鑑賞、様々なショウやアートを観るのが大好きです。コメディ好きで、笑っている時間が好きです。日本の漫画も好きです。