ニューヨークの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ニューヨークでのアートフェアお手伝い
はじめまして。
東京にて小さなギャラリーを運営しています。
来年の5月に、ニューヨークで開催される比較的小規模なアートフェアに出展予定です。
現地にて展示会のサポートをしていただける方を探しています。
事務局との連絡、お客様への作品説明の通訳、作品設営サポート等です。
コンテンポラリーアートに関心のある方、美術を学んでいる学生であると助かります。
2019年10月23日 16時53分
Chico さんの回答
Taku さん
はじめまして。ニューヨーク在住の写真家、美術館勤務の浅野と申します。私で宜しければお手伝いさせて頂ければ嬉しいです。自身来年の4月の展示会に向けて準備をしており、know-howも心得ているのでお力になれると思います。
ご検討の程宜しくお願い致します。
浅野
追記:
Taku 様
ご丁寧に有難うございます。
気軽にご相談くださいね!
浅野
2019年10月23日 22時48分
この回答へのお礼

Asanoさん。
早速のご連絡、ありがとうございます。
美術関係のお仕事をされていて、ご自身作家さんなのですね。
とても心強いです。
詳しい内容は、後ほど相談、依頼より、連絡させて頂きます。
とり急ぎお礼まで。
Taku
2019年10月23日 21時43分
ヒデちゃんさんの回答
takuさん
アート関係のコーディネーションや展覧会サポートは過去4年で8回ぐらい手がけています。来年4〜5月、9月に向けてすでに準備が動き始めているプロジェクトもあります。
なので、お力になれることが多いのではないかと思います。
ぜひ、具体的なお話をお聞かせください。
ひで
追記:
takuさん、
ゆっくりご検討ください。回答がたくさんあった場合は「最も年齢が若い」ロコさんを選ぶのが定跡となっていますw
頑張ってね。
ひで
2019年10月24日 14時7分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
予想以上に沢山のロコさんより回答がありましたので、少し検討中です。
よろしくお願い致します。
2019年10月24日 11時24分
ソニックさんの回答
こんにちは
NYでブックフェアには何度も通っています。またミュージシャンなどのコーディネートを沢山やっていますので、何卒お力になれると思います。
興味があれば連絡頂ければと思います。
宜しくお願いします。
2019年10月24日 1時43分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
予想以上に沢山のロコさんより回答がありましたので、少し検討中です。
よろしくお願い致します。
2019年10月24日 11時23分
Hanakoさんの回答
初めてまして。
ご投稿がありました、アート系フェアーの経験、およびアート雑誌の翻訳を以前やっておりました。
見本市等は経験が有りますのでお役に立てれば幸いです。
2019年10月24日 4時11分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
予想以上に沢山のロコさんより回答がありましたので、少し検討中です。
よろしくお願い致します。
2019年10月24日 11時22分
NY_tsuuyakuさんの回答
はじめまして。
当方音楽が主な専門ではありますが、ミッドタウン西ジャビッツセンターで行われたアートエキスポや、ブルックリンのギャラリーでのイベントでサポートなど経験がございます。
またアーティストの作品をギャラリーに紹介する仕事の経験もございます。
芸術大学などの学生ではありませんが、アートが好きで通訳、各種文書翻訳、ガイド、コーディネイター、イベント運営などは15年の経験がございます。
もしお力になれることがございましたらお知らせくださいませ。
何卒よろしくお願い申し上げます。
追記:
ご返信を感謝致します。
沢山の方々よりご連絡があったとのこと、良かったです、
まだ時期的に余裕があるかと思いますので、ゆっくりご準備&ご検討下さいね。
必要があればいつでもご相談くださいませ。
万事スムーズに進みますように。
2019年10月24日 14時21分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
予想以上に沢山のロコさんより回答がありましたので、少し検討中です。
よろしくお願い致します。
2019年10月24日 11時22分
marijbrooklynさんの回答
初めまして。
私はアートやミュージックファッションなど
日本tpニューヨークを繋ぐマガジンを運営しています。
通訳やアテンドも行っていますので
ご協力できると思います。
実際個展で時間 期間など
具体的なことをもし私で採用の場合は
ご連絡お待ちしております。
2019年10月24日 1時14分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
予想以上に沢山のロコさんより回答がありましたので、少し検討中です。
よろしくお願い致します。
2019年10月24日 11時21分
タケさんの回答
私はプロのニューヨーク案内業者です。
視察、買い付け、イベント、観光、留学生案内など幅広く、ニューヨーク及び近郊のご案内をしています。
アート関係のお手伝いも可能ですし、私自体もかつては演劇活動をしていたので、仕事としてだけでなく興味もあるのですが、無給ボランティはちょっと辛いです。
ミニバンを所有していますし、大きなバンやトラックを借りての運搬なども可能です。
必要でしたら、ぜひご連絡下さい。
2019年10月24日 10時38分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
予想以上に沢山のロコさんより回答がありましたので、少し検討中です。
よろしくお願い致します。
2019年10月24日 11時23分
MIMITKNYさんの回答
初めまして。
玉置(タマオキ)ミミと申します。
NYにて、展示サポート・コーディネーション・商談通訳・マーケティング・PR業務を12年以上担当しております。アートフェアは私も個人的に好きな展示でして、今回是非御社のサポートをさせて頂けたらと思いまして、ご連絡差し上げております。母が80年代に日本の都立大でギャラリーをしていまして、母の影響で、幼い頃からよく美術館やアートショーへ訪れる経験をさせて頂きました。また、NYの親友(ベネズエラ人)が、73丁目のマディソンアベニューにてラテン系アーティストのコンテンポラリーアートをメインにギャラリーを経営しておりまして、是非ご紹介させて頂ければと思っております。リサーチ業務も得意なので、御社の諸々のご要望にご対応できるかと思います。また、ニューヨークでアートが感じられる場などもお時間が許す限りで、ご一緒に見学ができましたら光栄です。もしご質問等ございましたら、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。どうぞ宜しくお願い致します。
タマオキ
2019年11月7日 12時52分