milan88さんが応募したミラノの公開募集
通訳・ビジネス通訳展示会の同行通訳に関しまして

すべて読む
旅行事前相談・プラン作成ミラノで年越しできるバーを探しています

milan88さんの回答
日本人が集まる年越しのバーですか? 正直、わかりません。 レストランなどだったら、確かミラノの「大阪」レストランが、年越しディナーをする。。。みたいな話を聞きました。オーナー日本人なので。。...
★★★★★この回答のお礼milan88さん
たくさんリンクをはっていただいて、大変参考になりました!
イベントもこんなにあるんですね。
良い旅にしたいと思います、どうもありがとうございます☺
すべて読む
ガイド・旅行同行12月初旬 サレルノ 商談

milan88さんの回答
ma-saさま こんにちは。ご質問内容、読ませていただきました。 ただ、サレルノは、ナポリの下の町になりますので、ma-saさまが、仮にミラノにご到着されて、それからサレルノまで移動される...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳10月4日から6日、イタリアでイタリア語⇔日本語通訳

milan88さんの回答
学さま こんにちは。メッセージ拝見させていただきました。 私は自分の仕事がら自家用車を運転して、イタリアはもとより、フランス、オーストリア辺りまで出張に行くぐらい、運転には慣れておりますので...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳ヨガの小規模イベント開催希望

milan88さんの回答
ラピさん こんにちは。イタリアでもヨガはブームで、ミラノ市内には多分100以上のヨガのレッスンを開催している場所があります。 例えば、私が行っているジムでも週に2回、1日の間に3度(1時間)...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳イタリア温泉の取材に同行してくださる方を募集します。

milan88さんの回答
だいやさん 初めまして。 ご質問内容、拝見させていただきました。 ざっと日程と訪問先を拝見させていただいて、質問なのですが。。。 モンテカティーニは、フィレンツェの近く。そしてアバノはパ...
★★★★★この回答のお礼お返事ありがとうございました!ご連絡が遅くなりましてすみません。
今回、ちょうど現地在住のロコさまにご連絡がつき、その方にお願いすることができました。
また機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
すべて読む
送迎ミラノ・マルペンサ空港から市内への送迎

milan88さんの回答
こんにちは、じゃんさん。 メッセージ拝見いたしました。 上記の期間は、私は休暇中にて、お手伝いできませんけれど、私が常時利用しているリムジン会社は、マルペンサ>>>ミラノ市内の送迎を100e...
すべて読む
ガイド・旅行同行ミペルに同行していただける方を探しています。

milan88さんの回答
こんにちは Mipelは Micamと同時期に開催される革製品(主にカバン)の展示会で、Mipel自体の展示会場は1パビリオンのみで、全体をゆっくり見て歩いたとしても2時間もあれば十分に回れ...
すべて読む


milan88さんの回答
HarTさま
初めまして。1月26日、27日でしたら、HOMIですか?
私の本職がインテリアデザイナーなので、用語的には、専門内です。
使用できる言語は、イタリア語、英語、フランス語、日本語です。
イタリア在住25年以上です。
基本的には、このサイトでは、私は時給4000円(20%の手数料を引かれるため私の受取額は3200円)にてお仕事を受けています。
。。。が、このサイトには、私よりもっと安い時給で、仕事をされていらっしゃる方がいるので、価格的な面を重視されるのであれば、他の方からの回答をお待ちになることをお勧めします。
学生さんなど、多分、1時間2000円程度で受けられる方もいらっしゃると思います。
もしご質問、その他ございましたら、どうぞお気軽にお問い合わせください。
では、良い年をお迎えください!