ヨガの小規模イベント開催希望

ラピさん
こんにちは。イタリアでもヨガはブームで、ミラノ市内には多分100以上のヨガのレッスンを開催している場所があります。
例えば、私が行っているジムでも週に2回、1日の間に3度（1時間）のレッスンをしています。
レッスンは、ほぼヒンドゥー語でされているので、レッスン自体には通訳は必要ないかと思います。
ラピさんが、どの程度、世界的に有名なヨガの講師の方なのかわからないので、もしかしたら大変失礼かもしれないのですが、クラスを開講するにあたって、英語で書かれた履歴書（ヨガの履歴）が最低でも必要です。
また開講される場所にもよるとは思いますが、もしも大きなジム等を希望されていらっしゃるのでしたら、企画等に時間もかかりますし、多分場所代等も支払われないといけないかと思います。
小さなヨガ教室で、無報酬で問題ないようでしたら、それほどハードルは高くないかと思います。

ラピさま

ミラノ在住の大井Lisaです。
楽しそうな企画ですね。詳細イメージ教えてください。

私もヨガ大好きで，ジムでですが，かなりハイレベルで12年ほど続けています。去年四十肩になってから休んでいますが...

ご連絡お待ちしております。

Lisa

はじめまして、鈴木ともうします。
ミラノ在住25年となりまして、色々な面でお力になれると思います。通訳代はご相談させて頂くといたしまして、取りあえず、御連絡を頂ければと思っておりますがいかがでしょうか？宜しくお願い致します。

ラピ　様

ミラノ在住11年になるものです。
ヨガの講師でいらっしゃるのですね。
ヨガは私も大好きでこちらでも習っておりました。
企画、通訳のサポートさせて頂きます。
よろしければご相談ください。

はじめまして。当方ミラノ在住です。イタリア在住31年、こちらで通訳の仕事をしております。スポーツが大好きで、ジムに通うこと27年。ぜひお手伝いをさせていただけたらと思います。
ご連絡お待ちしております。

ラピさま

この度はお問合せ頂きまして有難うございます。
生憎、5月半ば～末は別途業務で既にスケジュールが埋まっており　ご希望にはお応えできなさそうです。
申し訳ございません。

ラビさん、
当方ミラノ在です。
詳細をお伺い致しまして、可能かどうかご案内させていただければと思います。
ハナのページ”相談する”より直接ご連絡お待ちしております。
ハナ

こんにちわ。
上記の内容、お仕事としででしたらお引き受けできます。４/１０～５/１３まで帰国していますので、だいたい5/15以降からならサポートできます。