ミラノ在住のロコ、milan88さん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

milan88

ヨーロッパに1988年から。ミラノには、約30年近く住んでいます。
1)建築、施工&インテリア : 工学部建築構造学科を卒業後、建築家&インダストリアル・デザイナーの事務所で、インダストリアル・デザインとインテリア・デザインを学びました。ミラノでも飲食やクラブなどの設計施工等業務していますし、日本の某時計メーカーともコラボさせていただきました。現在も日本にプロジェクト対応で家具や建築材料などを多く輸出しています。
2017年、トラベロコを通してご一緒に仕事をさせていただいた会社が、私が紹介して、一緒に訪問したイタリアのメーカーの日本代理店業務を立ち上げられたのは、大変嬉しい成果です。
2)海外挙式 : 大学在学中にミラノで初めて海外挙式企画を立ち上げて、日本の旅行代理店の方々とコラボした関係から、現在もミラノ&湖水地方での海外挙式業務にも携わっています。挙式業務の関係からレストラン、旅行、送迎といった分野の関係者にも友人知人が多くおり、お手伝いすることが可能です。
3) 撮影 : インテリアコーディネーターとしてイタリアの雑誌のインテリア&小物コーディネーターの撮影のお仕事もさせていただきましたので、写真(スティルライフ)や映像の撮影分野でもお手伝い可能です。
最近では、趣味程度ですがフォトグラファーの腕前を認めていただいて、youtuberやモデルの方々がイタリア旅行中のブログやインスタにアップする写真用に、通訳&ガイド兼フォトグラファーのお仕事も頂きました。
4)会社設立 : 主人の仕事(公認会計士&税務に関する弁護士)の関係から、国際法弁護士事務所(ミラノ&ロンドン)の仕事のアシスト等もしておりますので、イタリアでの会社設立、会社設立された方の滞在許可証の申請、納税&税金申告、国際的なビジネス上の法律問題などのQ&A、御遠慮なくご連絡ください。
5)イベント・プランニング: イタリアの最大手メディア・ネットワークのMediasetの広告代理店Publitalia'80の社長と私の親友がスタートさせたイベント・プランニングの会社は、イタリア芸能人とのイベント&CM契約から、世界的VIPを招待するイベントを企画しています。昨年はMercedes BenzやSWAROVSKIにご利用いただいたほか、Andrea Bocelli with Friendsのプロモーターもしています。小さなイベントから大きなイベント、スポンサー提案、Webページ企画など、お気軽にご相談ください。
6)プライベート・クルーザーやプライベート・ジェット : (5)で記載した友人関係からプライベート・クルーザーや、プライベート・ジェット、プライベート・ヘリのレンタルのご相談も受け付けています。
7) フランチャイズなどビジネス・ミーティングの設定 : 日本のお客様からのご依頼で、パリにあるクレープ屋さんに連絡して、フランチャイズに関するビジネス・ミーティングを設定させていただきました。その後は会社間でのビジネスですので、一切の関与することはしませんでしたが、無事に東京にオープンしたと聞いた時は、大変うれしく思いました。

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
1988年8月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ご予約いただければ、いつでも可能
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
建築家
得意分野:
フォトグラフ インテリア 家具 デザイン 建築材料 内装 コーディネート イベント企画 会社設立 ビジネス・ミーティング設定

このロコに相談するmilan88さんに相談するお気に入り

milan88さんが回答したミラノの質問

ちぃさん

アパレル買い付けの市場に関しまして

この度、日本でヨーロッパで買い付けた商品を販売しようと思っております。 展示会以外に、買い付けの市場などありますでしょうか? カテゴリはレディースアパレル、靴です。 宜しくお願い致します。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは、 基本的に、展示会には多くの&新しいメーカーを見ることができるので、新しいものを探して、世界中のバイヤーが買い付けに来ますが、すでにメーカーをご存知の場合は、直接メーカーにいらっし...

シゲさん

ミラノ市内を公共交通機関で能率よく回るには?

今週の29日ミラノ着で中央駅周辺に4連泊の予定です、30日にミラノ市内観光を予定してます、既に決まっているのは、14;00予約の”最後の晩餐”ticket予約済み、20;00〜スカラ座(ブリテン...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

昨年からミラノの公共交通機関 ATMが新しく始めたサービスですが、観光用のトラムが2ライン走っています。 チケットは大人一人15euroで、48時間有効、乗り降り自由で、2ラインの両方に乗車で...

アヤコさん

イタリア周遊の旅について

9月の終わりに、イタリアの北部を車で周遊する予定です。 旅程としては下記のようなものを考えています。 Day1ミラノ到着、車を借りてLake Garda周辺へ 【Lake Garda周...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは。ご質問の回答ですが。。。 1)北イタリアなので、交通事情は良いと思います。  一般道での注意時点は、基本的にロータリーは、ロータリーの中にいる車が優先です。  特別に標識がない...

14さん

メンズのオーダースーツについて。

イタリアでメンズスーツのオーダーをしたいと思っているのですが、おすすめのお店はありますか? 場所はとくにこだわりはないのですが、ミラノ、ナポリ辺りでしょうか。 また、大まかでよいので値段...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

14さん ミラノには、たくさんのテーラーがありますが、有名なのは。。。 http://www.a-caraceni.com http://www.nhsartoria.it http:/...

K88_T5さん

ミラノ半日~一日観光ガイド依頼 (8月8日~9日のうち、半日および終日)

夏休みにミラノへ女一人旅へ行きます。 ミラノ半日~一日観光ガイド依頼 (8月11日~12日のうち、半日および終日)をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか?また、お写真がお好きな方だとな...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは、メッセージをありがとうございます。 週末は山の家に行っており、お返事が遅れて申し訳ありません。 さて、お問い合わせの件ですが、大変残念なことに8月は丸々バカンスで、ミラノにはおり...