ミラノ在住のロコ、milan88さん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

milan88

ヨーロッパに1988年から。ミラノには、約30年近く住んでいます。
1)建築、施工&インテリア : 工学部建築構造学科を卒業後、建築家&インダストリアル・デザイナーの事務所で、インダストリアル・デザインとインテリア・デザインを学びました。ミラノでも飲食やクラブなどの設計施工等業務していますし、日本の某時計メーカーともコラボさせていただきました。現在も日本にプロジェクト対応で家具や建築材料などを多く輸出しています。
2017年、トラベロコを通してご一緒に仕事をさせていただいた会社が、私が紹介して、一緒に訪問したイタリアのメーカーの日本代理店業務を立ち上げられたのは、大変嬉しい成果です。
2)海外挙式 : 大学在学中にミラノで初めて海外挙式企画を立ち上げて、日本の旅行代理店の方々とコラボした関係から、現在もミラノ&湖水地方での海外挙式業務にも携わっています。挙式業務の関係からレストラン、旅行、送迎といった分野の関係者にも友人知人が多くおり、お手伝いすることが可能です。
3) 撮影 : インテリアコーディネーターとしてイタリアの雑誌のインテリア&小物コーディネーターの撮影のお仕事もさせていただきましたので、写真(スティルライフ)や映像の撮影分野でもお手伝い可能です。
最近では、趣味程度ですがフォトグラファーの腕前を認めていただいて、youtuberやモデルの方々がイタリア旅行中のブログやインスタにアップする写真用に、通訳&ガイド兼フォトグラファーのお仕事も頂きました。
4)会社設立 : 主人の仕事(公認会計士&税務に関する弁護士)の関係から、国際法弁護士事務所(ミラノ&ロンドン)の仕事のアシスト等もしておりますので、イタリアでの会社設立、会社設立された方の滞在許可証の申請、納税&税金申告、国際的なビジネス上の法律問題などのQ&A、御遠慮なくご連絡ください。
5)イベント・プランニング: イタリアの最大手メディア・ネットワークのMediasetの広告代理店Publitalia'80の社長と私の親友がスタートさせたイベント・プランニングの会社は、イタリア芸能人とのイベント&CM契約から、世界的VIPを招待するイベントを企画しています。昨年はMercedes BenzやSWAROVSKIにご利用いただいたほか、Andrea Bocelli with Friendsのプロモーターもしています。小さなイベントから大きなイベント、スポンサー提案、Webページ企画など、お気軽にご相談ください。
6)プライベート・クルーザーやプライベート・ジェット : (5)で記載した友人関係からプライベート・クルーザーや、プライベート・ジェット、プライベート・ヘリのレンタルのご相談も受け付けています。
7) フランチャイズなどビジネス・ミーティングの設定 : 日本のお客様からのご依頼で、パリにあるクレープ屋さんに連絡して、フランチャイズに関するビジネス・ミーティングを設定させていただきました。その後は会社間でのビジネスですので、一切の関与することはしませんでしたが、無事に東京にオープンしたと聞いた時は、大変うれしく思いました。

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
1988年8月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ご予約いただければ、いつでも可能
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
建築家
得意分野:
フォトグラフ インテリア 家具 デザイン 建築材料 内装 コーディネート イベント企画 会社設立 ビジネス・ミーティング設定

このロコに相談するmilan88さんに相談するお気に入り

milan88さんが回答したミラノの質問

kurachiさん

夜中の鉄道利用「ミラノ発→ベネチア」

夜中の午前1時 ミラノ発→ベネチア行き(Frecciarossa) 利用しようと考えていますが 夜中の列車移動は危険でしょうか? どなたか教えて頂けるとありがたいです。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

kurachiさま さて、ミラノ発、ベネチア行きのFrecciaRossa最終電車は20.45です。 その後は、普通電車で乗り換えがあって、22.15発 >>> 05.19 着 00.1...

miさん

イタリア レンタカー利用 ZTLについて

ドイツからイタリアへレンタカーでいきます。高速を降りてからミラノ 市内を走行するにあたって イタリアにはZTLという乗り入れ禁止区域があるのは理解しています。エリアCには車では近づかないように...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは ミラノは新しくエリアBがスタートしました。ただし、これは大気汚染中にある微粒子を少しでも減らす目的で発動されましたので、対象になる車は、間違いなく古い車です。 対称になる車は、以...

ワナさん

2月後半のミラノの治安、交通状況

初めて投稿します。ローマとサレルノには2回ほど学校関連の団体で訪れたのですが、ミラノに初めて一人で行くことになりました。 行きは空港に13:00頃に到着します。ミラノ中央駅付近にホテルをとって...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

Fluwanate1さん 私はミラノに30年以上住んでいますが、ミラノの治安が悪いと思ったことはありません。 ただし、残念なことに、今年に入って1月、そして2月、邦人の方が強盗事件に巻き込ま...

Kiki41010さん

ユベントスのチケット購入について

日本から、ユベントス対チェーボの試合を公式ホームページ経由で購入しようとしています。席を選んでチケットサイトに行くところまで出来ますが、購入しょうとするとidentify errorという画面が...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんばんは うちの旦那が、Juve気狂いでメンバークラブに入っていて、Juve Stadiumのシートを年間購入しているので、聞いて見たところ。。。 世界中、どこからでも購入できるとのこと。...

takehiro0621さん

2018クリスマスの時期のミラノ観光について

本2018年12月に、イタリアを旅行する予定の者です。 現在、12月23日又は24日にミラノ入りし、25-26日とミラノに滞在し、27日にはミラノを出て、他の都市に移動しようと考えています。ミ...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは! 正直な話、クリスマス期間のヨーロッパ旅行。。。なかなか厳しいのが現状です。 殊に24日の午後からと25日は、ショッピングと観光、かなり厳しいですね。 もちろん、街中のBar ...

ahinorstさん

おすすめの天気予報サイト

今週イタリア旅行です! 北から南と広範囲を周遊します。 天気なのですが、サイトによって違います。 AccuWeather.com、Google…いろんなサイトで天気調べられますが、ほぼ...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

ahinorstさん こんにちは! おっしゃる通り、よく当たる天気予報は少ないですよね。 私の周りで、比較的当たると言われているのが https://www.ilmeteo.it ただ...

ahinorstさん

トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。 チケットはトレニタリアで予約しました。 でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。 ドイツのDBや...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは!イタリアの電車は、通常出発や到着の30分ぐらい前に駅の電光掲示板に表示されます。ですから駅の改札の中に行くと、多くの人が電光掲示板の前で、自分の乗車する電車のホームが表示されるのを、...

teraさん

イタリア鉄道のチケットの件でお聞きします。

イタリア鉄道のチケットの件でお聞きします。下記の2枚を買ったのですが、ローマに少し早く着く用事が出来ました。チケットの列車ではなく早い列車に乗った場合、差額支払いやペナルティは課せられますか? ...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは イタリアの電車ですが。。。 1番については、ペナルティーはありません。 2番については、指定なので、変更した場合は、別途指定券を支払うようになります。 ただし、多分2番は、F...

watanabe3phaさん

オペラ終演後のホテルまでの帰宅方法

近々スカラ座に熟年夫婦でオペラを観に行きます。ホテルはmissoriとcrocettaの中間くらいのところにあります。帰りの手段をどうしたものかと迷っています。地下鉄は怖い怖いとよく聞きますので...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

オペラ鑑賞でしたら、ハイヒールを履いていらっしゃるのでは??? ミラノの街中はハイヒールで歩くには不向きです。 私はCrocettaあたりですが、靴の問題から必ず、Piazza Scalaか...

watanabe3phaさん

美術館鑑賞カードについて

Abbonamento Musei Lombardia Milanoについて教えてください。 たくさんの美術館が無料になると地球の歩き方に紹介されていますが、あまりに安いので信じられません。ク...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは カードの名前通り、ロンバルディア州の中にある美術館で購入した日から365日間、使用可能です。ですからクレモナやベルガモで買い替える必要はありません。 https://lombar...