ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

milan88さんが回答したミラノの質問

夜中の鉄道利用「ミラノ発→ベネチア」

夜中の午前1時
ミラノ発→ベネチア行き(Frecciarossa)
利用しようと考えていますが
夜中の列車移動は危険でしょうか?

どなたか教えて頂けるとありがたいです。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

kurachiさま さて、ミラノ発、ベネチア行きのFrecciaRossa最終電車は20.45です。 その後は、普通電車で乗り換えがあって、22.15発 >>> 05.19 着 00.1...

kurachiさま
さて、ミラノ発、ベネチア行きのFrecciaRossa最終電車は20.45です。
その後は、普通電車で乗り換えがあって、22.15発 >>> 05.19 着
00.15発 >>>06.48着
始発のFreccia Rossa 05.00 >>> 08.18着
となっています。
FrecciaRossa は特急ですので、特急券などが必要になるため、夜遅くても、あまりおかしな方は乗車していませんが、普通電車は誰でも乗車できるので、夜間は、ちょっと危ない気がします。(***寝台車のように特急券などが必要な場合は、まだ、なんとか大丈夫です。それでも一応身の回り品は盗難に遭わないように気をつける必要があります。)
ことに、日本人の方はパッと見て観光客とわかるので、夜間の電車は避けられた方が良い気がします。
最後に、今年に入ってから1月、3月とミラノ中央駅で日本人の方が強盗に遭われています。1件目は30代の男性が昼の15時に地下通路で2人組の強盗に襲われたそうです。2件目は2人組の女性の方が駅前広場で夜の10時に強盗に遭われたそうです。(領事館から連絡がありました)
*最近はアフリカからの新移民で、行き場のない移民の方が駅前にたむろしています。*
くれぐれもお気をつけください。
milan88

kurachiさん

★★★★
この回答のお礼

milan88様

注意事項、細かく教えて頂き感謝いたします。

ほとんどののロコの方が夜中は避けたほうが無難とアドバイスしてくれましたので
夜中の移動は止める事にいたしました。

すべて読む

イタリア レンタカー利用 ZTLについて

ドイツからイタリアへレンタカーでいきます。高速を降りてからミラノ 市内を走行するにあたって
イタリアにはZTLという乗り入れ禁止区域があるのは理解しています。エリアCには車では近づかないようにと思っています。エリアB.は最近始動される規制の様ですが、ホテルの方から当ホテルはエリアB内で支払いはないが規制対象の車だと乗り入れ不可と言われました。予約したレンタカー会社に問い合わせたところ規制の対象かどうかはわからないと返答があり貸し出し予定の車種を教えてもらいました。Ford Galaxy Aut. or similar (Group SVAR)です。
ミラノ 自治体のHPを拝見してもユーロ5.ユーロ6の車両が乗り入れ可能という感じでしたが、どんな車が乗り入れ不可なのかわかる方詳しく教えてください。
ミラノ リマ駅付近のホテルを予約しました。
ミラノ 自治体のHPでZTL回避のルート検索をしてシュミレーションしましたが不安です。
エリアB内でもZTL区域がありうっかり通過してしまっても分からないかもしれません。
色々調べていますがZTLについて情報が少ないので教えてください。よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは ミラノは新しくエリアBがスタートしました。ただし、これは大気汚染中にある微粒子を少しでも減らす目的で発動されましたので、対象になる車は、間違いなく古い車です。 対称になる車は、以...

こんにちは
ミラノは新しくエリアBがスタートしました。ただし、これは大気汚染中にある微粒子を少しでも減らす目的で発動されましたので、対象になる車は、間違いなく古い車です。
対称になる車は、以下のタイプです。(イタリア語ですが、レンタカー会社にお尋ねになれると思います。)
Euro 0 benzina
Euro 0, 1, 2, 3 diesel senza FAP
Euro 3 diesel con FAP di serie e con campo V.5 carta circolazione > 0,025 g/km oppure senza valore nel campo V.5 carta circolazione (In assenza di valore nel campo V.5, è possibile dimostrare la conformità alla disciplina di Area B attraverso il certificato di omologazione rilasciato dalla casa produttrice del veicolo)
Euro 0, 1, 2, 3 diesel con FAP after-market con classe massa particolato inferiore a Euro 4
a doppia alimentazione gasolio-GPL e gasolio-metano Euro 0, 1, 2
簡単な和訳は
ガソリン車はEURO 0
ディーゼル車は Euro 0,1,2,3 のフィルターなし
ディーゼル車の Euro 3 はフィルターがあっても排気量についての詳細が書いてあります。
などなど。。。
つまり近年生産された車は全て大丈夫です。
上記の車は10年以上前に製造されているので、レンタカーでしたら、どんなに古くても5年程度前かと思いますので、ご心配には及ばないと思います。

ZTLについては、真面目にご注意ください。
ZTLの90%はエリアCの中ですが、外でも時間などの設定で(騒音問題から)ZTLになっているところが、ところどころあります。真面目に進入禁止の道路標識に注意しながら走るしかないです。(笑)
どうしても事前にチェックされたい場合は、Google検索で mappa ZTL Milano と入れると、地図が出てきますので、通過するゾーンを前持って、チェックされることも可能です。
では、お気をつけて!

miさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございました。細心の注意を払ってZTLを回避出来るよう運転します。Googleの検索の仕方も参考になりました。ありがとうございます。

すべて読む

2月後半のミラノの治安、交通状況

初めて投稿します。ローマとサレルノには2回ほど学校関連の団体で訪れたのですが、ミラノに初めて一人で行くことになりました。
行きは空港に13:00頃に到着します。ミラノ中央駅付近にホテルをとっていて、万が一飛行機が遅れた場合に女子一人でミラノを歩くのはかなり怖いです。2月の後半の時期は遅延等は起きやすいでしょうか?あとミラノ駅にはバスで遅くても15:00くらいにはつけるかなと思っているのですが、その時間帯は危険でしょうか?宜しくお願いします・

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

Fluwanate1さん 私はミラノに30年以上住んでいますが、ミラノの治安が悪いと思ったことはありません。 ただし、残念なことに、今年に入って1月、そして2月、邦人の方が強盗事件に巻き込ま...

Fluwanate1さん
私はミラノに30年以上住んでいますが、ミラノの治安が悪いと思ったことはありません。
ただし、残念なことに、今年に入って1月、そして2月、邦人の方が強盗事件に巻き込まれました。詳しくは、ミラノ領事館の治安情報をご覧ください。
(ミラノ領事館の治安情報 https://www.milano.it.emb-japan.go.jp/files/000444485.pdf )
1件目は30代の男性が午後15時ごろ、中央駅の地下通路で、2件目は女性が夜の22.30ごろ、中央駅広場で。。。ということです。
基本的に、ヨーロッパの都市はどこでも中央駅付近は、治安が悪いです。
もし可能であれば、ホテルの場所を変えることをお勧めします。
例えば、マルペンサ飛行場からミラノにいらっしゃるなら、マルペンサエクスプレスはカドルナ駅に行くものもあります。Cadorna駅はドゥオモにも近く、治安も中央駅よりは、格段に良いです。
もしも、どうしてもホテルの変更が難しいようでしたら、上記のミラノ領事館の治安情報をよくお読みになって、十二分にご注意ください。
中央駅は、最近、本当に危ないようです。
くれぐれもお気をつけて!

ワナさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
事件の件情報ありがとうございます。もうホテルの変更は厳しいので気をつけて行きたいと思います。(中央駅から10分くらいの場所です。)

すべて読む

ユベントスのチケット購入について

日本から、ユベントス対チェーボの試合を公式ホームページ経由で購入しようとしています。席を選んでチケットサイトに行くところまで出来ますが、購入しょうとするとidentify errorという画面が出て支払い出来ません。日本からはweb購入出来ないのでしょうか?idやパスワードは間違っていません。よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんばんは うちの旦那が、Juve気狂いでメンバークラブに入っていて、Juve Stadiumのシートを年間購入しているので、聞いて見たところ。。。 世界中、どこからでも購入できるとのこと。...

こんばんは
うちの旦那が、Juve気狂いでメンバークラブに入っていて、Juve Stadiumのシートを年間購入しているので、聞いて見たところ。。。
世界中、どこからでも購入できるとのこと。
IDやパスは間違ってないとのことですので、不思議ですね。
登録の際には、
性別、言語
名前、苗字
生年月日、国籍
携帯or電話番号
まで入れるようになっていますが、全部きちんと登録されていますか?
電話番号は日本からでしたら頭に+81をつけていらっしゃいますか?
identici error なので、ここの登録にどこか間違いがあるのでは?と思う次第。
もし可能であれば、登録の情報を再度、更新されてから試されてはいかがでしょう?
あまりお役に立てずにすみません。
無事にご購入できることをお祈り申し上げます。

すべて読む

2018クリスマスの時期のミラノ観光について

本2018年12月に、イタリアを旅行する予定の者です。
現在、12月23日又は24日にミラノ入りし、25-26日とミラノに滞在し、27日にはミラノを出て、他の都市に移動しようと考えています。ミラノにお詳しい方々にズバリ質問しますが、この時期のミラノの観光事情は如何でしょうか?観光名所の訪問、レストランでの食事(含むアペリティーヴォ)、ラ・リナシエンテ始めショッピングは出来るでしょうか?色々なインターナットサイトでは、殆どの観光施設、レストラン、お店が閉まっているとの情報も有りますが、最近の事情は如何でしょうか?どなたか教えて下さい。以上

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは! 正直な話、クリスマス期間のヨーロッパ旅行。。。なかなか厳しいのが現状です。 殊に24日の午後からと25日は、ショッピングと観光、かなり厳しいですね。 もちろん、街中のBar ...

こんにちは!
正直な話、クリスマス期間のヨーロッパ旅行。。。なかなか厳しいのが現状です。
殊に24日の午後からと25日は、ショッピングと観光、かなり厳しいですね。
もちろん、街中のBar やレストラン、どこかは開いています。
ただ、流行りのレストランやBarは、間違いなく閉めています。
リナシェンテについては、まだ、12月のカレンダーをHPに出してないので、なんともわかりませんが、例年、確か25日は閉めていたと思います。
正直、25日のショッピングは絶望的なのでは。。。。と思います。
食前酒や食事については、HOTELのBARやレストランはどこも開いてると思いますので、ブルガリや、アルマーニホテルあたりで、楽しまれるのも一つの方法ではないでしょうか?
24日の夜遅くと25日。。。教会ではクリスマス・ミサが行われているので、ミサをご覧になるのも、良い経験になるのでは?と思います。ドゥオモでもミサが行われていますが、すごい人らしいので、入れるかどうか。。。
良いご旅行を!

takehiro0621さん

★★★★★
この回答のお礼

御丁寧なご回答に感謝致します!最大限に参考にさせて頂きます!実は、連れと、アルマーニホテルで、アペリティーヴォが出来たら良いね!と話していたところ、それに答えて頂き、有り難うございました。いずれにせよ、その時、街中で営業してるレストラン等その時開いている施設を最大限に楽しみます!

すべて読む

おすすめの天気予報サイト

今週イタリア旅行です!
北から南と広範囲を周遊します。

天気なのですが、サイトによって違います。
AccuWeather.com、Google…いろんなサイトで天気調べられますが、ほぼ正確で当たるサイト教えていただけませんか。または、皆さんが利用している天気チェックのサイトでもいいです。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

ahinorstさん こんにちは! おっしゃる通り、よく当たる天気予報は少ないですよね。 私の周りで、比較的当たると言われているのが https://www.ilmeteo.it ただ...

ahinorstさん
こんにちは!
おっしゃる通り、よく当たる天気予報は少ないですよね。
私の周りで、比較的当たると言われているのが
https://www.ilmeteo.it
ただ、残念なことにイタリア語だけのよう。。。でも、お天気マークは世界共通。
このHPにインされて、ilMeteoとオレンジ色に書いてある横に、 Cerca Localita....
と書いてあるので、そこに訪問先の都市名をイタリア語で書いてもらうと、その日の3時間ごとのお天気が出てきます。もちろん、おおまかな1週間先の予想まで見ることができます。
では、良いご旅行を!

すべて読む

トレニタリアでホーム番号を検索できる?

9月イタリアを電車で周遊します。
チケットはトレニタリアで予約しました。

でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。
ドイツのDBやイギリスのNationalRailではホーム番号検索できました。

トレニタリア、ホームの番号検索できないんでしょうか?調べる方法はありますか?

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは!イタリアの電車は、通常出発や到着の30分ぐらい前に駅の電光掲示板に表示されます。ですから駅の改札の中に行くと、多くの人が電光掲示板の前で、自分の乗車する電車のホームが表示されるのを、...

こんにちは!イタリアの電車は、通常出発や到着の30分ぐらい前に駅の電光掲示板に表示されます。ですから駅の改札の中に行くと、多くの人が電光掲示板の前で、自分の乗車する電車のホームが表示されるのを、辛抱強く待ってますよ。
なので現時点で出発ホームを知る方法はありません。
これもイタリアスタイルと割り切って、イタリアの電車の旅を楽しんでください!
Buon viaggio!!!

すべて読む

イタリア鉄道のチケットの件でお聞きします。

イタリア鉄道のチケットの件でお聞きします。下記の2枚を買ったのですが、ローマに少し早く着く用事が出来ました。チケットの列車ではなく早い列車に乗った場合、差額支払いやペナルティは課せられますか?
①Departure station
MXP AEROPORTOT1-T2 Hours 14:37 - 17/07/2018
Arrival station
Milano Centrale Hours 15:35 - 17/07/2018 座席指定なし 1st
②Departure station
Milano Centrale Hours 16:00 - 17/07/2018
Arrival station
Roma Termini Hours 18:55 - 17/07/2018  座席指定アリ 2nd
お分かりになられる方、よろしくお願いします。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは イタリアの電車ですが。。。 1番については、ペナルティーはありません。 2番については、指定なので、変更した場合は、別途指定券を支払うようになります。 ただし、多分2番は、F...

こんにちは
イタリアの電車ですが。。。
1番については、ペナルティーはありません。
2番については、指定なので、変更した場合は、別途指定券を支払うようになります。
ただし、多分2番は、FR (FrecciaRossa)なので全席指定です。
ご乗車になる前にホームにあるFRの窓口で変更される電車に空席があるかどうかご確認される必要があります。
良いご旅行を!

teraさん

★★★★★
この回答のお礼

わかりました。とても参考になりました。有難うございます。

すべて読む

オペラ終演後のホテルまでの帰宅方法

近々スカラ座に熟年夫婦でオペラを観に行きます。ホテルはmissoriとcrocettaの中間くらいのところにあります。帰りの手段をどうしたものかと迷っています。地下鉄は怖い怖いとよく聞きますので歩いて帰ろうかと思っていました。それも危険でしょうか?タクシーはDuomo広場までくれば拾えるでしょうか?良い方法を教えていただけるとありがたいです。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

オペラ鑑賞でしたら、ハイヒールを履いていらっしゃるのでは??? ミラノの街中はハイヒールで歩くには不向きです。 私はCrocettaあたりですが、靴の問題から必ず、Piazza Scalaか...

オペラ鑑賞でしたら、ハイヒールを履いていらっしゃるのでは???
ミラノの街中はハイヒールで歩くには不向きです。
私はCrocettaあたりですが、靴の問題から必ず、Piazza Scalaからタクシーで帰ります。
ミラノの街中はそれほど治安は悪くないと思いますが、旅行者の方は、やはり慣れてないせいもありますので、基本的にはタクシーをお勧めします。
もし歩き易い靴でしたら、タクシーはPiazza Diazからが、(一方通行の関係から)料金が安いです。Piazza Scala はオペラ後はTaxiを拾うのは困難。 Piazza Duomoまで戻れば、タクシーは拾い易いですが、Piazza Diazからのる料金に比べると、多分4ユーロ程度は高くなるかと思います。
良いご旅行を!

watanabe3phaさん

★★★★
この回答のお礼

丁寧にご解答いただきありがとうございます?熟年なので膝や腰が辛いのでヒールも低くピンではないものを予定してます。逆にドレスコードの方が心配になってきました?

すべて読む

美術館鑑賞カードについて

Abbonamento Musei Lombardia Milanoについて教えてください。
たくさんの美術館が無料になると地球の歩き方に紹介されていますが、あまりに安いので信じられません。クレモナ ベルガモでも使えるとありますが、都市ごとで買うというようなことはないでしょうか?教えてください。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは カードの名前通り、ロンバルディア州の中にある美術館で購入した日から365日間、使用可能です。ですからクレモナやベルガモで買い替える必要はありません。 https://lombar...

こんにちは
カードの名前通り、ロンバルディア州の中にある美術館で購入した日から365日間、使用可能です。ですからクレモナやベルガモで買い替える必要はありません。
https://lombardia.abbonamentomusei.it/Musei
このページに地図が出ています。それぞれも街の名前をクリックすると、その街にある美術館&博物館の一覧が出てきます。
その他、シアター等でも割引があるようです。
大変お得なカードです。

watanabe3phaさん

★★★★
この回答のお礼

無料になる範囲が広いので心配してましたが、これで安心していけます。入場券をかうたびに財布を出さなくてもいいだけでもストレスが減ります。

すべて読む