ミラノ在住のロコ、milan88さん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

milan88

ヨーロッパに1988年から。ミラノには、約30年近く住んでいます。
1)建築、施工&インテリア : 工学部建築構造学科を卒業後、建築家&インダストリアル・デザイナーの事務所で、インダストリアル・デザインとインテリア・デザインを学びました。ミラノでも飲食やクラブなどの設計施工等業務していますし、日本の某時計メーカーともコラボさせていただきました。現在も日本にプロジェクト対応で家具や建築材料などを多く輸出しています。
2017年、トラベロコを通してご一緒に仕事をさせていただいた会社が、私が紹介して、一緒に訪問したイタリアのメーカーの日本代理店業務を立ち上げられたのは、大変嬉しい成果です。
2)海外挙式 : 大学在学中にミラノで初めて海外挙式企画を立ち上げて、日本の旅行代理店の方々とコラボした関係から、現在もミラノ&湖水地方での海外挙式業務にも携わっています。挙式業務の関係からレストラン、旅行、送迎といった分野の関係者にも友人知人が多くおり、お手伝いすることが可能です。
3) 撮影 : インテリアコーディネーターとしてイタリアの雑誌のインテリア&小物コーディネーターの撮影のお仕事もさせていただきましたので、写真(スティルライフ)や映像の撮影分野でもお手伝い可能です。
最近では、趣味程度ですがフォトグラファーの腕前を認めていただいて、youtuberやモデルの方々がイタリア旅行中のブログやインスタにアップする写真用に、通訳&ガイド兼フォトグラファーのお仕事も頂きました。
4)会社設立 : 主人の仕事(公認会計士&税務に関する弁護士)の関係から、国際法弁護士事務所(ミラノ&ロンドン)の仕事のアシスト等もしておりますので、イタリアでの会社設立、会社設立された方の滞在許可証の申請、納税&税金申告、国際的なビジネス上の法律問題などのQ&A、御遠慮なくご連絡ください。
5)イベント・プランニング: イタリアの最大手メディア・ネットワークのMediasetの広告代理店Publitalia'80の社長と私の親友がスタートさせたイベント・プランニングの会社は、イタリア芸能人とのイベント&CM契約から、世界的VIPを招待するイベントを企画しています。昨年はMercedes BenzやSWAROVSKIにご利用いただいたほか、Andrea Bocelli with Friendsのプロモーターもしています。小さなイベントから大きなイベント、スポンサー提案、Webページ企画など、お気軽にご相談ください。
6)プライベート・クルーザーやプライベート・ジェット : (5)で記載した友人関係からプライベート・クルーザーや、プライベート・ジェット、プライベート・ヘリのレンタルのご相談も受け付けています。
7) フランチャイズなどビジネス・ミーティングの設定 : 日本のお客様からのご依頼で、パリにあるクレープ屋さんに連絡して、フランチャイズに関するビジネス・ミーティングを設定させていただきました。その後は会社間でのビジネスですので、一切の関与することはしませんでしたが、無事に東京にオープンしたと聞いた時は、大変うれしく思いました。

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
1988年8月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ご予約いただければ、いつでも可能
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
建築家
得意分野:
フォトグラフ インテリア 家具 デザイン 建築材料 内装 コーディネート イベント企画 会社設立 ビジネス・ミーティング設定

このロコに相談するmilan88さんに相談するお気に入り

milan88さんが回答したミラノの質問

teraさん

イタリア鉄道のチケットの件でお聞きします。

イタリア鉄道のチケットの件でお聞きします。下記の2枚を買ったのですが、ローマに少し早く着く用事が出来ました。チケットの列車ではなく早い列車に乗った場合、差額支払いやペナルティは課せられますか? ...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは イタリアの電車ですが。。。 1番については、ペナルティーはありません。 2番については、指定なので、変更した場合は、別途指定券を支払うようになります。 ただし、多分2番は、F...

watanabe3phaさん

オペラ終演後のホテルまでの帰宅方法

近々スカラ座に熟年夫婦でオペラを観に行きます。ホテルはmissoriとcrocettaの中間くらいのところにあります。帰りの手段をどうしたものかと迷っています。地下鉄は怖い怖いとよく聞きますので...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

オペラ鑑賞でしたら、ハイヒールを履いていらっしゃるのでは??? ミラノの街中はハイヒールで歩くには不向きです。 私はCrocettaあたりですが、靴の問題から必ず、Piazza Scalaか...

watanabe3phaさん

美術館鑑賞カードについて

Abbonamento Musei Lombardia Milanoについて教えてください。 たくさんの美術館が無料になると地球の歩き方に紹介されていますが、あまりに安いので信じられません。ク...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは カードの名前通り、ロンバルディア州の中にある美術館で購入した日から365日間、使用可能です。ですからクレモナやベルガモで買い替える必要はありません。 https://lombar...

painterさん

絵を描く木製パネルを購入し、ミラノ宛に着払いで届けて欲しい

絵を描いております日本人です。ミラノの某ブランドからオファーがあり、ミラノ会場でのファッションショーで絵をライブペインティングして欲しいという内容なのですが、絵を描くための木製のキャンバスパネル...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは! イタリアにもキャンバスのオンラインショップはありますけれど、 調べた限り、オーダー時にカード払いになっています。お届け先は、もちろん指定できます。 キャンバスのサイズもカスタ...

ヴァスコ・ダ・ガマ(ゴア)在住のロコ、ディーエーさん

GENOAからミラノMALPENSA空港までの交通機関

GENOAからミラノMALPENSA空港まで1番簡単な交通機関をご存知の方はいらっしゃいますか? 子供連れでスーツケースも2個あるので出来るだけ簡単な移動方法を探しております。 宜しくお願い...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

ジェノバからMALPENSA空港まででしたら。。。私でしたら 電車(FrecciaRossa)特急で、ミラノ中央駅まで行って、中央駅でMalpensa Expressに乗り換えて空港まで行きま...

クスノキさん

バッグブランドのミラノロケ撮影について

はじめまして。 イタリア生まれのメンズバッグブランドの撮影でミラノ近郊でのロケを6月中旬で予定しており、 現地でのモデルオーディション、スタイリスト、ヘアメイクのキャスティングをお手伝...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは!初めましてクスノキさま 友人がモデルクラブのオーガナイズをしていたり、モデルの友人、スタイリストの友人、ヘアメイクの友人もいるので、何度かキャスティングを横で見ていたこともあります...

ヴァスコ・ダ・ガマ(ゴア)在住のロコ、ディーエーさん

FRIXBUSの予約について

今FLIX BUSでバスの予約をしようとして支払いのページまで言って日本のカードで支払いをしようとしたのですがエラーが出ました。 日本のカードは使えないのでしょうか?

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

カードについての支払いは、このサイトではVISA or Masterとなっています。(もしくはPaypal) VISA or Masterであれば、どこの国のカードでも使用できます。 もし所...

ミラノ在住のロコ、ろーざさん

サローネ期間の駐車について

ミラノ在住のみなさま、ミラノサローネ期間の駐車について質問です! マルペンサ付近からTortonaゾーンにレンタカーでアクセスしたい場合、どこに駐車するのがよいでしょうか? 近辺は混んでいる...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

ろーざさん こんにちは。サローネ期間は、車でアクセスする近隣の国々の方、イタリア国内の方などで、ミラノ市内大渋滞!ことにサローネ期間中はVia Tortona自体は、一般者のアクセスを禁止して...

パリ在住のロコ、織恵さん

イタリアのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは イタリアにもebay やamazonはありますよ。 https://www.ebay.it https://www.amazon.it その他、一般の方が出品しているのはki...

世田谷区在住のロコ、けいさん

30名強が入れるイベントスペースを探しております。

ミラノ在住のみなさま 初めまして、コーカと申します。 5月にミラノにて、ワークショップを交えたラフな交流イベントの開催を予定しております。そこで、30名ほどのイベントができるオススメの場...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

コーカ様 日本人学校にお問い合わせになってみてはどうでしょう? 一応、体育館もあり、スペース的に良いかと思います。 http://www.mngitalia.net 頑張ってくださいませ!