ミラノ在住のロコ、milan88さん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

milan88

ヨーロッパに1988年から。ミラノには、約30年近く住んでいます。
1)建築、施工&インテリア : 工学部建築構造学科を卒業後、建築家&インダストリアル・デザイナーの事務所で、インダストリアル・デザインとインテリア・デザインを学びました。ミラノでも飲食やクラブなどの設計施工等業務していますし、日本の某時計メーカーともコラボさせていただきました。現在も日本にプロジェクト対応で家具や建築材料などを多く輸出しています。
2017年、トラベロコを通してご一緒に仕事をさせていただいた会社が、私が紹介して、一緒に訪問したイタリアのメーカーの日本代理店業務を立ち上げられたのは、大変嬉しい成果です。
2)海外挙式 : 大学在学中にミラノで初めて海外挙式企画を立ち上げて、日本の旅行代理店の方々とコラボした関係から、現在もミラノ&湖水地方での海外挙式業務にも携わっています。挙式業務の関係からレストラン、旅行、送迎といった分野の関係者にも友人知人が多くおり、お手伝いすることが可能です。
3) 撮影 : インテリアコーディネーターとしてイタリアの雑誌のインテリア&小物コーディネーターの撮影のお仕事もさせていただきましたので、写真(スティルライフ)や映像の撮影分野でもお手伝い可能です。
最近では、趣味程度ですがフォトグラファーの腕前を認めていただいて、youtuberやモデルの方々がイタリア旅行中のブログやインスタにアップする写真用に、通訳&ガイド兼フォトグラファーのお仕事も頂きました。
4)会社設立 : 主人の仕事(公認会計士&税務に関する弁護士)の関係から、国際法弁護士事務所(ミラノ&ロンドン)の仕事のアシスト等もしておりますので、イタリアでの会社設立、会社設立された方の滞在許可証の申請、納税&税金申告、国際的なビジネス上の法律問題などのQ&A、御遠慮なくご連絡ください。
5)イベント・プランニング: イタリアの最大手メディア・ネットワークのMediasetの広告代理店Publitalia'80の社長と私の親友がスタートさせたイベント・プランニングの会社は、イタリア芸能人とのイベント&CM契約から、世界的VIPを招待するイベントを企画しています。昨年はMercedes BenzやSWAROVSKIにご利用いただいたほか、Andrea Bocelli with Friendsのプロモーターもしています。小さなイベントから大きなイベント、スポンサー提案、Webページ企画など、お気軽にご相談ください。
6)プライベート・クルーザーやプライベート・ジェット : (5)で記載した友人関係からプライベート・クルーザーや、プライベート・ジェット、プライベート・ヘリのレンタルのご相談も受け付けています。
7) フランチャイズなどビジネス・ミーティングの設定 : 日本のお客様からのご依頼で、パリにあるクレープ屋さんに連絡して、フランチャイズに関するビジネス・ミーティングを設定させていただきました。その後は会社間でのビジネスですので、一切の関与することはしませんでしたが、無事に東京にオープンしたと聞いた時は、大変うれしく思いました。

居住地:
ミラノ/イタリア
現地在住歴:
1988年8月から
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ご予約いただければ、いつでも可能
使える言語:
英語、フランス語、イタリア語
職業・所属:
建築家
得意分野:
フォトグラフ インテリア 家具 デザイン 建築材料 内装 コーディネート イベント企画 会社設立 ビジネス・ミーティング設定

このロコに相談するmilan88さんに相談するお気に入り

milan88さんが回答したミラノの質問

yoko39さん

『molteni como』というブランドについて教えてください。

みなさま、こんにちは。 イタリアのコモ湖あたりにある『molteni como』というブランドについて教えてください。 ネットでこちらのブランドを知り、ブランドのオンラインショップがある...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

Yoko 様 さて、コモ周辺にはmolteniと言う(苗字)名前の会社はたくさん存在しています。 そのためmolteni comoだけでは正直「?」です。 molteniと言う苗字で有名な...

江東区在住のロコ、SKYさん

ミラノにて高画質の物を撮影できる機器をお持ちの方を探しています

以下の条件に合う方を探しています。 ・撮影に際して、GO PROやその他機器にて画質の高いものを撮影する機器をお持ちの方※お持ちの機材をお知らせください ・10月15日までにこちらが指定する...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

SKYさん。 初めまして。Milan88 と申します。 私のカメラマンスタッフ(プロ)が、対応可能です。 カメラは Canon 5D Mark 4 / SONY alpha 7- II ma...

世田谷区在住のロコ、けいさん

医療機関へ寄付できるクラウドファンディングあれば教えてください

ロコの皆さま、度々のご質問恐縮です… ロコタビのけーじゅんです。 現地で医療機関への寄付できるクラウドファンディングなどは立ち上がってますでしょうか? ご存知の方がいらっしゃいました...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは 心温かいメッセージ、どうもありがとうございます。 https://italianonprofit.it/donazioni-coronavirus/ これはコロナウイル...

credorさん

ミラノのアンティークマーケット

ミラノでは、アンティークマーケットはどこで開催されていますでしょうか? 2月はやっていますでしょうか?

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

一番大きくて、有名なアンティークマーケットは、Naviglio Grande で開催されます。 開催日は、毎月、最後の日曜日です。2月は23日ですね。

mocoharuさん

高速列車のスーツケース置き場について

ベネチア ー フィレンツェ、フィレンツェ ー ローマ間を高速列車で移動します。 イタロかフレッチャロッサどちらかにするかは、決めかねています。 2名での旅行で、大きなスーツケースを2つ持...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

Italoは大きな荷物の荷物置き場がデッキありますが、FrecciaRossa は背中合わせのシートとシートの間におけるようになっています。(ある意味、席が近いと安心です) Iraloは向かい...

mocoharuさん

イタリアの高速鉄道について

12月25日から12月31にちまで、ベネチア→フィレンツェ→ローマの順で観光をします。 各都市の移動は高速列車で移動をします。 そこで質問なのですが、高速列車に乗る際、どのくらい前に駅に...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは! 私は通常、電車出発時刻の20分ぐらい前(気持ちとして)には、駅に到着できるようにしていますが、実際には15分前ぐらいに着いている感じです。でも、今まで乗り遅れたことがないので、1...

mocoharuさん

12月26日、27日のミラノについて

12月26日の夕方と12月27日の午前中にミラノへ行きます。ミラノではドゥオーモ見学と最後の晩餐を見たいなと思っています。 26日は夕方にミラノにつくのですが、この日は多くの店が閉まってい...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

クリスマス時期、ショップやレストランの多くが閉まっているのは、イタリアだけではなくて、ヨーロッパほぼ全部です。(笑 ただし、全てが閉まっているわけではなく、観光客が集まる町の中心は、ある程度は...

ドキンちゃんさん

小包郵便が送れる場所と料金について&通訳できる方も募集しています

出張中なのですが、ミラノから日本まで急遽小包郵便を送らなければなくなってしまいました。。 どなたかどこで送ったらよいか、また料金表などがあるHPがあれば教えて頂けないでしょうか? ロ...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは 一番安いのは、多分、郵便局Poste Italiane から送る方法です。 普通小包もありますが、紛失が心配であれば、EMS便をお願いすれば良いかと思います。(少し高いですが。。...

naoyaさん

グランソレイユというジェラート

ミラノでグランソレイユというジェラートを探しているのですが、今でも売っていますでしょうか。 ご存知のかたがいらっしゃいましたら教えていただけると幸いです。 ミラノ中央駅周辺のスーパーでは見つ...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは。 このジェラート(正確には、シャーベット)は2013年で販売中止となりました。 Ferreroという世界的にも有名なNutella(チョコレート&ナッツ・クリーム)の会社の製品で...

YooYさん

ミラノカード+Duomoパス

先日、ミラノカード3日+Duomo入場券を買ったのですが、散々な目にあってしまいました。どうするべきだったのか知りたく質問いたします。今回は急遽、ミラノに着いたときにスマホでパスを購入し、アプリ...

ミラノ在住のロコ、milan88さん

milan88さんの回答

こんにちは。さて、ミラノに住んでいると、ミラノカードを購入する機会がなかったので、調べてみました。 http://www.milanocard.it/ita/informazioni-e-de...