Massan
1998年からオーストラリアに在住です。2003年に永住権を取得し、2005年にはシドニー工科大学(UTS)修士課程を修了しました。
現在はメディアのスペシャリストとしてオーストラリア国内外の報道業務に携わる傍ら、翻訳や通訳、現地ガイドを務めています。
長年、大手日系新聞社の現地記者としてオーストラリア国内各地を取材で回った経験から現地情報は豊富です。
ゴールドコーストやシドニーでの通訳・ガイド、スポーツ観戦・アクティビティ手配もお任せください。フレンドリー、かつ、きめ細やかなサービスを提供します。
- 居住地:
- ゴールドコースト/オーストラリア
- 現地在住歴:
- 1998年〜
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的にはいつでもOKですが、外勤務の際は日本時間午後8時以降になります。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 通訳・コーディネーター
- 得意分野:
- 自分でつくるオリジナルなホリデー、自然散策、グルメ、スポーツ、
Massanさんが回答したゴールドコーストの質問
11月のゴールドコーストへの旅行
11月にゴールドコーストへ行こうかと検討しています。 オーストラリアへ行くのは初めてで、色々情報収集をしていたところ、「スクーリーズ」というものを知りました。 現在検討している時期が丁度この...
Massanさんの回答
高校の卒業旅行みたいな感じです。高校卒業した仲間が集って、オーストラリアのいろいろなところに旅行するのですが、お酒やたばこなど、羽目を外せる場所を探している場合、ゴールドコーストを選択するグルー...
野生の動物に会える場所
ゴールドコーストに4歳の娘と2人で4泊の旅行予定です。 カンガルーなど野生の動物を身近に見たりできたらと思っています。自然豊かな農場レストランなども興味があります。 車が無いので中心地からあ...
Massanさんの回答
はじめまして、こんにちは。 私の家の近くにあるCoombabaの保護エリアには野生のカンガルーがいっぱいいますよ。 中心地から遠くなく、バス(719番など)でも行けるところです。 入場料な...
ヨガスタジオを探しています。
ゴールドコースト周辺、もしくはバイロンベイでおすすめのヨガスタジオありませんか??? 観光の合間に行きたいと思っているので、一回でも可能なスタジオで。 英語はあまり話せませんが、何回か外国人...
Massanさんの回答
バイロンベイは強くないので、大変申し訳ございませんが、お力になれません。すみません。
ゴールドコースト 季節
8月上旬にゴールドコーストに行きます! 逆の季節とはわかっていますが、どれくらいなのかが分かりません。 現在の服装を教えてください。小学生の子供もいるので、コートが必要なぐらいの寒さですか。...
Massanさんの回答
朝や夜は寒くて、ジャケットなど羽織るものが必要ですが、日中は半袖ででも良い日も多いです。楽しい御旅行になりますように。
高校物理レポート添削
高校なら1年間留学しています。 高校物理のレポート作成のお手伝いしてくれるかたを探してます。 よろしくお願いします。
Massanさんの回答
お手伝いさせていただきたいところですが、かなりの文系でして、物理は不得意です。物理に強い適任の方が見つかるといいですね。
ゴールドコーストへケアンズから子連れ移住考えています
ケアンズからゴールドコーストへ子連れ移住を模索中です 4歳と8歳の子供を持つシングルマザーです 治安が良く評判のいい公立小学校があるエリアはどこでしょうか? また仕事も探そうと思っておりま...
Massanさんの回答
Happyseaさん、こんばんわ。 気候もよく、治安もいいオーストラリアにお子様と一緒にいらっしゃりたいとのこと、素敵なプランだと思います。ですが、残念ながらオーストラリアへの親子留学や開...
ゴールドコーストの船舶免許について
今、家族がゴールドコーストに滞在してます。ゴールドコーストでマリンスポーツや小型船で遊ぶ場合、免許が必要ですか?
Massanさんの回答
カイザさん、こんばんわ。 本格的に数日間楽しみたい、という場合は、クイーンズランド州の小型船舶免許が必要です。これには講習(1-2日、たいていの場合は2日)を受けた後に、運輸局に行って申請...
ゴールドコーストでサンドバギーについて
ゴールドコーストでサンドバギーってできますか?
Massanさんの回答
カイザさん、サンドバギーできるようですよ。 以下の会社などにあたってみてはいかがでしょうか? Gold Coast Island Buggy Tours http://www.go...
ebayの商品を日本に送っていただきたいです
ほしのと申します。 ebayで買いたいものがあるのですが、配送先がオーストラリアのみになっているので、日本の住所へ転送をしていただける方はいないでしょうか? 商品はサプリメント1ボト...
Massanさんの回答
ほしのさま お問い合わせいただき、ありがとうございました。 上記の件、了解いたしました。 当方で取り扱いのできない商品もありますので、まずは該当するeBayのリンクをお教えいただけます...