ゴールドコースト在住のロコ、Massanさん

Massan

居住地:
ゴールドコースト/オーストラリア
現地在住歴:
1998年〜
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にはいつでもOKですが、外勤務の際は日本時間午後8時以降になります。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
通訳・コーディネーター
得意分野:
自分でつくるオリジナルなホリデー、自然散策、グルメ、スポーツ、

1998年からオーストラリアに在住です。2003年に永住権を取得し、2005年にはシドニー工科大学(UTS)修士課程を修了しました。

現在はメディアのスペシャリストとしてオーストラリア国内外の報道業務に携わる傍ら、翻訳や通訳、現地ガイドを務めています。

長年、大手日系新聞社の現地記者としてオーストラリア国内各地を取材で回った経験から現地情報は豊富です。

ゴールドコーストやシドニーでの通訳・ガイド、スポーツ観戦・アクティビティ手配もお任せください。フレンドリー、かつ、きめ細やかなサービスを提供します。

Massanさんのサービス

ゴールドコースト旅行事前相談サービス

料金3,000
ゴールドコーストの事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。本サービスには予約取りは含まれておりませんので、予めご留意くださいませ。 1サービスで、2件の案件...

ゴールドコーストのレストラン予約代行します

料金1,650
ゴールドコーストのレストラン予約代行をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。 ※お申込み時の料金は最終料金ではありません。 【ポイント】 現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。 # 提供内...

オーストラリア現地取材・リサーチ・コーディネートサービス

料金60,000
テレビ番組向けに、オーストラリア全土での撮影コーディネートおよびリサーチを行います。トピックのご提供からロケハン、現地カメラマンやロケ車両の手配、撮影中の宿泊とあらゆる分野で、お客様のご希望に合わせてきめ細かなサービスを提供します。 オーストラリアのあらゆ...

ゴールドコースト留学:学校選びの相談や手続き代行サービス

料金20,000
ゴールドコーストにある語学学校や専門学校への入学を検討されている方々を対象に、留学相談や手続き代行サービスを提供します。 ゴールドコーストは1年のうち300日は快晴と言われるほど気候に恵まれ、シドニーやメルボルンといった大都会とは違った穏やかな雰囲気で、サ...

ゴールドコースト現地視察、商談のアテンド・通訳サービス

料金13,000
ビジネス視察、カンファレンスや展示会での商談などゴールドコースト在住ロコが同行し、通訳いたします。円滑な視察旅行や商談をサポートさせていただきます。 アテンドや通訳などビジネスのお手伝いをし、またそれに伴う予約なども事前に承ります。 現地事情が分からない、...

ゴールドコースト空港送迎サービス

料金27,000
ゴールドコースト在住ロコが、空港から市内(ホテルなど)への送迎をサポートします。 ※空港からの移動は乗用車を使用します。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※お申込み時の料金は最終料金ではあり...

ゴールドコーストでの現地アテンド通訳サービス

料金5,000
ゴールドコーストにこられる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光、スポーツなど様々な場面で通訳が必要な場合にサポートします。 商談はこちらのサービスには含まれません。 【ポイント】 お申込み後、行かれたい場所など具体的にメッセー...