きょんさんが回答したホンコン(香港)の質問

4/16~19 展示会でのアテンド・通訳出来る方を募集しています。

香港で行われる展示会へ行く予定です。

4/16~19まで、日中アテンドしてくださる方を募集しております。
当方多少英語は大丈夫です。
中国語通訳や現地の事について経験のある方いらっしゃいませんか?

時間帯や金額につきましては個別にご相談させて頂きたいです。
まずは日程の合う方からのメッセージお待ちしております。

宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

残念ですがこの期間予定が入っております。またの機会に宜しくお願いします。香港は気温30度と暑くなって来ました。どうぞお気をつけてお越しください。

残念ですがこの期間予定が入っております。またの機会に宜しくお願いします。香港は気温30度と暑くなって来ました。どうぞお気をつけてお越しください。

Kさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答頂きましてありがとうございました。
丁寧なお返事と情報ありがとうございます。また機会がございましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

4/9の週のコーディネート業務

香港、マカオで取材/撮影のコーディネートを引き受けていただける方はいますでしょうか?

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

残念ですが来週は1週間予定が入っております。またの機会をお待ちしています。

残念ですが来週は1週間予定が入っております。またの機会をお待ちしています。

すべて読む

トランジットでの香港観光

はじめまして。

4月3日、トランジットで香港へ寄る際に、観光案内していただける方を探しております。
トラベロコの利用は今回がはじめてです。

■依頼内容
観光案内、タクシーの手配

■希望日
4月3日
10:XX 香港国際空港 到着 
16:XX 香港国際空港 出発
(具体的な時間はNGでしょうか?)

■人数
3人(男2、女1)

出入国手続きにかかる時間を考えると猶予は3~4時間だと思うのですが、
可能ならば、ビクトリアピークの上まで車で行きたいと考えております。

宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

申し訳ございません。4月3日は予定が入っています。またの機会をお待ちしています。楽しいご旅行になります様に。きょん

申し訳ございません。4月3日は予定が入っています。またの機会をお待ちしています。楽しいご旅行になります様に。きょん

ショウさん

★★★★★
この回答のお礼

返信ありがとうございます^-^

すべて読む

買い物代行をお願いしたいです!

こんにちは
来週の月曜日のお昼に
香港にある(セントラル)ギャラリーのポップアップショップで好きなアーティストの作品が販売されるのですが、
代わりに買いに行っていただけないでしょうか?日本への発送もお願いしたいです。宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

すみません、この日は予定が有りお手伝い出来ません。また機会がございましたら宜しくお願いします。きょん

すみません、この日は予定が有りお手伝い出来ません。また機会がございましたら宜しくお願いします。きょん

すべて読む

4月12日~ 展示会での通訳

4月に香港の展示会に行く予定です。
12日~15日で3or4日
お昼~夕方くらいまで4時間ほど
現地で通訳していただける方を探しています。
展示会のブースを周りながら商品の説明などを通訳していただきたいと思っています。
商品についての専門知識や難しい交渉などの経験がなくても構いません。
広東語、英語ができると助かります。
よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

4月12(木)、14日(土)でしたら終日空いています。4月13日(金)は朝〜13:30まででしたら大丈夫です。 どうぞ宜しくお願いします。 きょん

4月12(木)、14日(土)でしたら終日空いています。4月13日(金)は朝〜13:30まででしたら大丈夫です。
どうぞ宜しくお願いします。
きょん

すべて読む

携帯電話番号での悪用

お伺いしたいのですが、香港で日本の携帯電話番号での悪用は、どのようなことが有りえますか?
番号を聞かれて、軽率にも教えてしまったのですが、相手の番号が虚偽だったので、心配です。

何か思い当たることがありましたら、教えて下さい。
よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

海外で日本の連絡先が必要だったものと言えば、 税関 オンラインで日本の試験申込 オンラインで日本の各種会員申請 などです。 心配ですね。 何かこちらでお手伝い出来ることがございました...

海外で日本の連絡先が必要だったものと言えば、
税関
オンラインで日本の試験申込
オンラインで日本の各種会員申請
などです。
心配ですね。
何かこちらでお手伝い出来ることがございましたらご連絡ください。
きょん

misatoさん

★★★★
この回答のお礼

そういう事でも必要なんですね、ありがとうございました。

すべて読む

年長の子供(男子)と二人旅します②

前回、こちらで質問させて頂きました。
あまりに多くのロコさん達からお返事を頂きビックリして、こちらからお返事が出来なくて失礼しました。
図々しくも再度問い合わせたい事が・・・

子供が行きたいと行っていたキティーちゃんの飲茶屋はロコさんの情報で閉店してしまったと知りました。(るるぶ何故載せた??)
子供にその事を伝えたら一気にテンションが下がり「もう何処でも良いよ・・・」と言われてしましました(T_T)

子供の卒園祝い、誕生日、入学祝いを
全部ひっくるめた旅行なので少しでもテンションが上がればなぁ、と思っています。

そこで。
どなたか3/17(土)、私達と一緒に観光(ショッピング希望→子供服&靴、レディース)&ディナー(点心希望→メロンパンの肉まん?)お付き合い頂けませんでしょうか?

お値段と内容を相談出来たらと思います。
尚、こちらのワガママで申し訳ありませんが女性希望です。
宜しくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

ご卒園おめでとうございます。キティーちゃんの飲茶は残念ですね。あれは期間限定でした。 キャラクターでしたら スヌーピーのチャーリーブラウンカフェや、ディズニーホテルのキャラクター飲茶もあ...

ご卒園おめでとうございます。キティーちゃんの飲茶は残念ですね。あれは期間限定でした。

キャラクターでしたら
スヌーピーのチャーリーブラウンカフェや、ディズニーホテルのキャラクター飲茶もあります。

メロンパン風の焼き叉焼饅は私も大好きです。

3月17日(土)16:30以降でしたらご案内出来ます。ご連絡お待ちしています。きょん

サチさん

★★★★★
この回答のお礼

毎回丁寧な回答ありがとうございます。

すべて読む

銀行口座の件で質問です。

5,6年前に香港のHSBCで口座を作りましたが
全然使わなかったら凍結となりました。
もう使うあてが無いので香港に行った際に
解約してお金を下ろしたいと思います。
住所なども変わっていますけどやり方を
教えていただける方いますか?

あとは美味しい香港飯を食べたいです。
よろしくおねがいします。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

お手伝い致します。ご連絡ください。きょん

お手伝い致します。ご連絡ください。きょん

hide0214さん

★★★★
この回答のお礼

また日程具体的になりましたら宜しくお願いします

すべて読む

3/16~香港滞在について宿泊・移動のアドバイス

お世話になっております。
現在香港滞在で悩んでいることがございますので、アドバイス頂けましたら幸いです。

3/16-18で香港・深セン滞在します。

まず、スケジュールとしましては、
3/16 夕方香港着⇒東湧までバス⇒MTRでホテル(未定)
3/17 香港観光・買い物⇒ホテル荷物置く(未定)⇒羅湖⇒深セン観光⇒19:00ライブ⇒22:00ライブ終了⇒羅湖23:00⇒香港市内
3/18 7:00空港着 9:00発で日本へ

です☆

①香港で2泊して、早朝空港に向かう
当初検討していた方法ですが、香港の宿泊施設が高い・・
安宿でも良いのですが、どうしてもトイレとシャワーが一体になっているのが嫌です・・
せめてカーテンで区切られているとか・・
そういうところを探すと基本1.5円以上で、相場は2万程度・・
2泊するには悩むところ・・
この場合、おすすめの宿泊施設があれば、教えてほしいです。

②香港は1泊のみ 夜中中に空港へ行く

A.終電のエアポートエクスプレスに乗る
22:00に深セン体育中心を出て⇒地下鉄羅湖⇒羅湖からエアポートアクスプレスの駅⇒終電までに乗れる
その場合深センに向かう前にインタウンチェックインをしてスーツケースを預けておく
デメリットは、エアポートエクスプレスの終電に間に合うかどうか・・
香港24:48、カオルーン24:51。
無謀ならこの案は却下します

B.羅湖か皇崗から空港バス
その場合、行きにどこかにスーツケースを預けておけるか・・
羅湖から空港バスは出ているか・・
上水からのバスになるか・・。

C.香港市内から空港バス
3/16に宿泊したホテルが夜中までスーツケースを預かってくれるか・・
もしくは市内のどこかにスーツケースを預けれるか・・
市内のどこから夜中バスが出ているか・・

③3/16香港泊 3/17深セン泊
3/17の早朝に深センから、空港へ向かう・・
これはまだ調べていないので、何もわかりませんが可能性として・・。

です。

夜中に空港に行った場合は、ラウンジでシャワーと仮眠を取ろうと思っています。

オススメの移動方法や、アドバイスを頂けると嬉しいです((+_+))
どうぞよろしくお願い致します・・。

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさんの回答

金〜日曜日までですと、どこのホテルも値段が高くて混んでいると思います。女性お一人ですか?良かったら空港からバスで30分の私の家にお泊りに来ませんか?ご連絡ください。きょん

金〜日曜日までですと、どこのホテルも値段が高くて混んでいると思います。女性お一人ですか?良かったら空港からバスで30分の私の家にお泊りに来ませんか?ご連絡ください。きょん

ASKAさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます☆
個別で連絡させて頂きます(^^♪

すべて読む