こんぺいさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集
通訳・ビジネス通訳アポイント、同行通訳、交渉 等

すべて読む
ガイド・旅行同行新北市石門区にある富貴角と烏来高砂義勇隊主題紀念園区で慰霊をしたい

こんぺいさんの回答
住職7676様 募集拝見しました、ロコのこんぺいです。 慰霊の為に来られるとのこと承知いたしました。 私は車は持っていないですがチャーターする形でお手伝い出来ればと思います。 ...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳【急募/3月31日 15時〜】台北・大安区でのショップ通訳・撮影補助(1時間程度)

こんぺいさんの回答
シオカワ様 ロコのこんぺいです。募集拝見いたしました。 ショップでの一時間ほどの通訳の旨承知いたしました、お役に立てるかと思います。 自分は革靴磨きが好きで、工芸品などにも興味...
すべて読む
ガイド・旅行同行西門発、十分(天燈上げ)と夜の九份観光

こんぺいさんの回答
Junko_jp様 募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。 九份、十分はよく向かうためおすすめの店紹介できます! 西門付近の夜ごはんもご紹介いたします。相談しながら進め...
すべて読む
海外調査・海外進出支援台北市内、商業施設視察

こんぺいさんの回答
sy4127様 募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。 内容見させていただき対応と思いご連絡させていただきました。 台北で普段からテレビのロケや市場調査をしており、現在26...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳台北国際建築建材展 展示会通訳

こんぺいさんの回答
こんにちは、募集拝見いたしました、ロコのコンペイです。 まだ通訳が見つかっていなければ是非お手伝いさせてください。 どうぞよろしくお願いいたします。
★★★★★この回答のお礼ありがとうございました。
また次回お願いいたします。
すべて読む
その他抹茶の輸出を検討しております

こんぺいさんの回答
CraftTown様 募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。 台湾でのディストリビューターをお探しとの事でしょうか。 もしご必要がありましたらこちらで探させていただくこと可...
★★★★★この回答のお礼こんぺい 様
はじめまして、ご回答いただきありがとうございます。
承知致しました。
もしお願いする時がありましたらまたご連絡させて頂きます。
すべて読む
ガイド・旅行同行二泊三日で台湾のミステリースポットを廻り、珍品雑貨を買いあさりたい

こんぺいさんの回答
平沼様 募集拝見しました、ロコのこんぺいです。 呪物と言われると特に有名なお店となると少しリサーチが必要ですが、ノミの市には来歴不明の物が多数出てきます。 以前行った際には...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます!
特攻前夜の盃はヤバいですね!
今回はタイの仕入に集中し、台湾は次回に見送りました。
その時はお願いします🫡
すべて読む
ガイド・旅行同行8/14の観光ガイド募集

こんぺいさんの回答
マレ様 ガイド募集の件拝見しました。 九份は良く行くのでスムーズな旅のサポートが可能です! まだお決まりでなければ是非お声がけください。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳【通訳同行・数時間】建国假日玉市

こんぺいさんの回答
こんにちは、是非お手伝いさせて頂ければと思います!
★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございました。
検討させていただきます。
すべて読む


こんぺいさんの回答
NOBU様
はじめまして。ご投稿を拝見し、ぜひお力になりたいと思いご連絡いたしました。
以前、サブカルチャー系買取・販売チェーン「らしんばん」の台湾子会社にて通訳として同行した経験があり、日台間のビジネス商談における流れや台湾の商習慣についても肌感覚で理解しております。
NOBUさんがご指定の会社への事前折衝・アポイント取得から、商談当日の通訳同行まで一貫してサポートが可能です。また、景品製造に適した台湾メーカーのリサーチ・ご紹介や、商談成立後の継続的なパートナーシップ構築のお手伝いもできます。
台北に限らず柔軟に対応できますので、まずはお気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。