こんぺいさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

通訳・ビジネス通訳アポイント、同行通訳、交渉 等

初めましてNOBUと申します。以下の内容をお願いできる方を探しています。
(内容)
ガチャガチャ(カプセルトイ)の景品(キーホルダーや成型した小物等)又、クレーンゲームの景品。
いずれもオリジナルで小ロットでも対応可能な会社。
当方で探した会社があるので商談に行けるようアポイントを取ってもらい当日通訳を兼ねた商談に同行してもらえる方。
商談成立後、ビジネスとしてパートナーシップが取れれば尚更良い。
(訪問と商談時期)
アポイントが取れ次第
(場所)
台北だけに限らず
(その他)
当方が目をつけている会社を連絡するので先にその会社と折衝していただき、他にも適当な会社があれば紹介していただきたい。

以上

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

NOBU様 はじめまして。ご投稿を拝見し、ぜひお力になりたいと思いご連絡いたしました。 以前、サブカルチャー系買取・販売チェーン「らしんばん」の台湾子会社にて通訳として同行した経験があり...

NOBU様

はじめまして。ご投稿を拝見し、ぜひお力になりたいと思いご連絡いたしました。
以前、サブカルチャー系買取・販売チェーン「らしんばん」の台湾子会社にて通訳として同行した経験があり、日台間のビジネス商談における流れや台湾の商習慣についても肌感覚で理解しております。
NOBUさんがご指定の会社への事前折衝・アポイント取得から、商談当日の通訳同行まで一貫してサポートが可能です。また、景品製造に適した台湾メーカーのリサーチ・ご紹介や、商談成立後の継続的なパートナーシップ構築のお手伝いもできます。
台北に限らず柔軟に対応できますので、まずはお気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行新北市石門区にある富貴角と烏来高砂義勇隊主題紀念園区で慰霊をしたい

初めまして 住職7676です。
日程
6月14日
那覇→台北
6月15日(月)
ホテル→慰霊→ホテル
6月16日
台北→那覇
の日程予定で6月15日にお願いしたいと思います。尚、まだホテルの予約はしておりません。集合しやすく目的地に行きやすいホテルにしたい。
可能なら車をお持ちの方か車を手配可能な方を探しています。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

住職7676様 募集拝見しました、ロコのこんぺいです。 慰霊の為に来られるとのこと承知いたしました。 私は車は持っていないですがチャーターする形でお手伝い出来ればと思います。 ...

住職7676様

募集拝見しました、ロコのこんぺいです。

慰霊の為に来られるとのこと承知いたしました。
私は車は持っていないですがチャーターする形でお手伝い出来ればと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【急募/3月31日 15時〜】台北・大安区でのショップ通訳・撮影補助(1時間程度)

私は自主制作で世界のものづくりの現場を巡っております。明日より急遽になりますが、台湾の工芸やものづくりをテーマにした作品制作のため台北に滞在しております。

急遽、明日3月31日(火)の午後に大安区のショップにてインタビューと撮影を行うことになり、日本語・中国語(もしくは英語でも可)の通訳をお手伝いいただける方を募集します。

■ 依頼内容
日時: 3月31日(火) 15:00〜16:00(実働1時間程度)
場所: 台北市 大安区(店舗詳細は決定後にお伝えします)
内容: ショップ内での意思疎通、工芸品やコンセプトに関する簡単なインタビューの通訳。
対象: 学生の方、通訳が本業でない方も歓迎です。伝統工芸や写真、ものづくりに興味がある方だとうれしいです。

■ お見積もりのお願い
1時間という短時間ではございますが、移動の手間やシステム利用料、交通費などを含めて、実際においくらで受けていただけるか、お見積もりをいただけますでしょうか。
直近で大変恐縮ですが、本日中にやり取りが可能な方を優先させていただきます。
条件を確認次第、すぐに返信・承認させていただきます。
素敵な手仕事の現場を一緒に支えてくださる方、ご連絡をお待ちしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

シオカワ様 ロコのこんぺいです。募集拝見いたしました。 ショップでの一時間ほどの通訳の旨承知いたしました、お役に立てるかと思います。 自分は革靴磨きが好きで、工芸品などにも興味...

シオカワ様

ロコのこんぺいです。募集拝見いたしました。

ショップでの一時間ほどの通訳の旨承知いたしました、お役に立てるかと思います。

自分は革靴磨きが好きで、工芸品などにも興味はあります。
よろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行西門発、十分(天燈上げ)と夜の九份観光

以下の日程、要望にてご対応可能な方を探しています!

・日程:2026年3月20日(金)夕方~
・要望:夕暮れ~夜の十分の灯篭上げ、夜の九份観光、当日の夜ご飯のお店手配(宿泊先の近隣)
    ※移動手段は車でも電車でもOKです。
・宿泊先:西門駅付近(個別のやりとりをさせて頂く際にお伝えします)
・参加者:女性2名(40代、初めての台湾です)

ご応募をお待ちしております。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

Junko_jp様 募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。 九份、十分はよく向かうためおすすめの店紹介できます! 西門付近の夜ごはんもご紹介いたします。相談しながら進め...

Junko_jp様

募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。

九份、十分はよく向かうためおすすめの店紹介できます!

西門付近の夜ごはんもご紹介いたします。相談しながら進められればと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援台北市内、商業施設視察

はじめまして、sy4127です。
以下の内容でご対応できる方を探しています。
■内容
3月16日〜3月18日の予定で台北を訪問します。

将来的なビジネスのために、観光も兼ねて、現地の商業施設や街を視察することが目的です。

ロコの方への要望;

・下記視察先施設や店舗の選定と同行、視察時の車での案内などが可能な方。
視察先;

・新しいテナントが集まっている話題のショッピングセンター

・人気のインターネットカフェ、カラオケ(KTVではなく日本的なカラオケ)、レストラン業態
・若者などに人気の商業エリア
・話題の紳士服、カジュアル衣料業態
高級なテナントにこだわっていません、街中の独立店舗形式の店舗も視察したいと思います。若者に人気の繁華街で、店舗デザイン、商品やサービスが話題ですぐれているもの比較的若い方に人気で話題のカジュアルな施設などを視察したいです。
上記施設の選定とご紹介、それらの視察の同行が可能な方。

日程

・3月16日;空港からの送迎、市内視察
・3月17日;市内視察
・3月18日;市内視察、空港までの送迎
上記の「ご予算」は、16日から18日の間の視察同行アテンドやコーディネート、車の費用になります。視察期間の高速道路、食費などの経費が発生する場合はこちらで負担します。また発注後でかまいませんが、上記視察先条件と日程で視察スケジュール、視察先(名称、簡単な特徴など)の情報を事前に共有していただきたいと思います。
2026-03-16(月) JL097
東京(羽田) - 台北(台北松山)
8:40 - 11:40
2026-03-18(水) JL098
台北(台北松山) - 東京(羽田)
15:35 - 19:25
■希望日
候補1:2026年3月16日〜2026年3月18日
サービス料金: 100000円
■人数
2人(男1)
どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

sy4127様 募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。 内容見させていただき対応と思いご連絡させていただきました。 台北で普段からテレビのロケや市場調査をしており、現在26...

sy4127様

募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。
内容見させていただき対応と思いご連絡させていただきました。

台北で普段からテレビのロケや市場調査をしており、現在26歳の為若い世代に流行しているものも心得ております。

多くの流行は現在Threadsを通して拡散される為普段からチェックしているのでお役に立てると思います。

また移動に関してはタクシーになりますが、台北市内での移動でしたら交通費が嵩むことはありません。三日間の視察で地区ごとに効率よく回れるようにいたします。

是非お手伝いさせていだければと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

こんぺい

すべて読む

通訳・ビジネス通訳台北国際建築建材展 展示会通訳

台北国際建築建材展に視察に行きます。10時から15時を目途に通訳をして頂ける方を探しています。宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

こんにちは、募集拝見いたしました、ロコのコンペイです。 まだ通訳が見つかっていなければ是非お手伝いさせてください。 どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは、募集拝見いたしました、ロコのコンペイです。

まだ通訳が見つかっていなければ是非お手伝いさせてください。

どうぞよろしくお願いいたします。

y.kさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
また次回お願いいたします。

すべて読む

その他抹茶の輸出を検討しております

はじめましてCraftTownと申します。

現在弊社で静岡県産と京都産の抹茶を仕入れることができ、海外への輸出を検討しております。

量はそんなに多くはありませんが、静岡県産が月に10~50Kg、京都産が月にい10~80Kgの供給が可能です。食品の海外輸出は初めてで現在供給先を探しております。 できれば日本語でやりとりできるところと取引したいと思っておりますが仕入れをご検討頂けるお店や企業様をご紹介頂ける方がおりましたらご連絡お待ちしております。

よろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

CraftTown様 募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。 台湾でのディストリビューターをお探しとの事でしょうか。 もしご必要がありましたらこちらで探させていただくこと可...

CraftTown様

募集拝見いたしました、ロコのこんぺいです。

台湾でのディストリビューターをお探しとの事でしょうか。

もしご必要がありましたらこちらで探させていただくこと可能です。

お気軽にお声がけください。

株式会社CraftTowさん

★★★★★
この回答のお礼

こんぺい 様

はじめまして、ご回答いただきありがとうございます。
承知致しました。
もしお願いする時がありましたらまたご連絡させて頂きます。

すべて読む

ガイド・旅行同行二泊三日で台湾のミステリースポットを廻り、珍品雑貨を買いあさりたい

愛知県で創業62年の解体工事業者を経営するかたわら、県内で古物雑貨販売店2軒を営む平沼と申します(44才男、妻一人/娘二人)

今回の旅の目的は、珍品雑貨の市場調査と仕入れです

弊社が営む古物販売店では、解体現場に残された物を回収して販売しております
骨董・アンティークというよりは、レトロ・ジャンクといった味のある古物が支持されています

最近若いお客さまを中心に、珍品をお買い求めになる方が増えており、それが今回の旅のきっかけとなりました

珍品とは、春画や性器を模した置物といった「エロ」
人体模型や動物の骨格標本といった「グロ」
理解不能だが本能を刺激するぶっ飛んだ雑品「ナンセンス」
といった類の、なかなか一般的な雑貨店では扱っていないレアアイテムを指します
※私自身はオカルトマニアでも奇人変人といったわけでもなく、興味のあることは何でも経験し、面白い商品でお客さまを驚かせる評判の店にしたいという願望をもつ、まっとうな人格だと自負しております

今回はこの傾向をビジネスチャンスと捉え
日本ではレアだが現地では安く売られている珍品を掘り起こす冒険に出ます

とはいえ初めての台湾ですので、LOCOのお力添えを頂きたく募集をさせて頂きます
8月25日~27日でタイ/バンコクの呪物市場での買い付けをしたのち台湾へと向かい、28日~30日台湾のミステリースポットや珍品が買える市場などを廻り、31日朝には中部国際空港へと戻るというざっくりとした旅程です
これからエアも宿泊もチケットを取りますので、早めに(21日中)に返答を頂けると助かります
台北以外でおすすめがあればそこを目的地とすることも可能です

アテンドしていただける方、もしくはその手の情報を提供してくださる方を募集します
宜しくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

平沼様 募集拝見しました、ロコのこんぺいです。 呪物と言われると特に有名なお店となると少しリサーチが必要ですが、ノミの市には来歴不明の物が多数出てきます。 以前行った際には...

平沼様

募集拝見しました、ロコのこんぺいです。

呪物と言われると特に有名なお店となると少しリサーチが必要ですが、ノミの市には来歴不明の物が多数出てきます。

以前行った際には特攻隊員の特攻前夜に使われる酒盃等を見つけたこともありました(手に取った日本の方は泣き出しました。)

ノミの市、ユーズドショップをご紹介する事は可能です。

日程としては8/30のみとはなりますが、よろしければ是非お声がけください。

hiranumanobukiさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
特攻前夜の盃はヤバいですね!
今回はタイの仕入に集中し、台湾は次回に見送りました。
その時はお願いします🫡

すべて読む

ガイド・旅行同行8/14の観光ガイド募集

こんにちはmareといいます。
直前になりますが8/14(木曜日)の13:00頃より九份方面の観光ガイドおよび夜市など夕食を含めた夜の台北市内のガイドをしていただける方はいらっしゃいますでしょうか?
こちらは大人4名(男性2名、女性2名)で、観光に際してはチャーター車の利用を希望です。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

マレ様 ガイド募集の件拝見しました。 九份は良く行くのでスムーズな旅のサポートが可能です! まだお決まりでなければ是非お声がけください。

マレ様

ガイド募集の件拝見しました。

九份は良く行くのでスムーズな旅のサポートが可能です!

まだお決まりでなければ是非お声がけください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【通訳同行・数時間】建国假日玉市

5/13(土)午前中   
大安区建國南路の建国假日玉市に行きたいのですが、ほぼ中国語か台湾語&値段交渉必須と聞いたので少し自信がありません(台北自体は初めてではありません)。
一緒に来て値段交渉をお手伝いしてくださる方を探しております。
女一人旅です。

タイペイ(台北)在住のロコ、こんぺいさん

こんぺいさんの回答

こんにちは、是非お手伝いさせて頂ければと思います!

こんにちは、是非お手伝いさせて頂ければと思います!

練馬区在住のロコ、しのやまさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。
検討させていただきます。

すべて読む