アポイント、同行通訳、交渉　等

NOBU様

初めまして。李と申します。

ご依頼内容、対応可能です。
メーカーへの事前連絡・アポイント取得、当日の同行通訳まで対応できます。

私自身もガチャガチャ（カプセルトイ）やクレーンゲーム景品市場にはとても興味があり、特にオリジナル商品の製作、日本コンテンツの輸入、台湾での販路展開や設置運営などにも関心があります。
単発のお仕事だけではなく、将来的にビジネスパートナーとして長く協力できれば嬉しく思っております。

まず初回については、
・台湾へ来られる予定日
・訪問したい可能性のある県市（台北・台中・台南・高雄など）
を教えていただければ、こちらで事前に調整・アレンジいたします。

また、既に候補の会社がありましたら、先に情報を共有いただければ、事前に連絡・確認も進めます。
他にも条件に合いそうなメーカーがあれば、こちらからもご紹介可能です。

よろしくお願いいたします。

NOBU様

はじめまして。ご投稿を拝見し、ぜひお力になりたいと思いご連絡いたしました。
以前、サブカルチャー系買取・販売チェーン「らしんばん」の台湾子会社にて通訳として同行した経験があり、日台間のビジネス商談における流れや台湾の商習慣についても肌感覚で理解しております。
NOBUさんがご指定の会社への事前折衝・アポイント取得から、商談当日の通訳同行まで一貫してサポートが可能です。また、景品製造に適した台湾メーカーのリサーチ・ご紹介や、商談成立後の継続的なパートナーシップ構築のお手伝いもできます。
台北に限らず柔軟に対応できますので、まずはお気軽にご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。

対応可能と思います。
過去に同じようなことを何度も行った経験が有ります。
なお、詳細(見積もり含む)についての調整が必要な場合、お手数ですが個別の相談/依頼として再度お申し込みをお願い致します。
相談のみであれば料金は発生しませんので御安心下さい。

ご検討宜しくお願い致します。

こんにちはれい子と申します
貿易の仕事をしてますのでガチャガチャのカプセルだけを輸出した経験がございます
是非、今後お付き合いできればと思います
よろしく御願します

７月末までは、ほとんど台北におりますので、お手伝いさせていただけると思います。
８月以降は、台北で飲食店を始めますので、日程調整できれば可能です。
ご検討ください。

対応させていだきます。
詳細な打ち合わせさせていだきます。