こんぺい
最終ログイン・1日以内
こんぺい
- 居住地：
- 台北
- 現地在住歴：
- 2018年9月から
- 基本属性：
- 男性／20代
- ご利用可能日：
- 平日、土日ともに対応可能です。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属：
- アテンド通訳 観光ガイド コーディネーター
- 得意分野：
- 展示会通訳、アテンド通訳、コーディネート、観光ガイド、市場調査
【日中ネイティブ通訳｜企業・メディア実績多数】
初めまして、こんぺいと申します。
日本育ちの中台ハーフで、台湾在住8年のフリー通訳者です。
高校まで東京で育ち、大学進学を機に台北へ。2023年に台湾大学を卒業後、企業・展示会・テレビ撮影など幅広い現場で通訳・コーディネートを担当しています。
日本語・中国語はネイティブレベル、英語は実務対応可（フィリピン留学経験あり）。
【対応業務】
・展示会・商談・オンライン会議の通訳
・企業アテンド・コーディネート
・テレビ・映像撮影サポート
・観光ガイド・市場調査
企業案件から観光ガイドまで、どのような場面でも丁寧かつ迅速に対応いたします。お気軽にご相談ください。
【実績】
※NDAの為、企業名は非公開
・2023〜 駐台IT企業 通訳
・2023〜2025 COMPUTEX 展示会サポート
・2024 日本ドローン会社 訪台通訳
・2024〜 駐台製薬会社 専属通訳
・2024〜 テレビ撮影 コーディネート・通訳
（クレイジージャーニー／NHK鑑定旅／深層ニュース／出川哲朗の充電旅 等）
・2025〜 台湾での日本ドラマ撮影 通訳
・2026〜 A.C.F 秋葉原動漫祭 主催者同行通訳
・2026〜 日系アニメショップ 会議通訳
・2026〜 百永紗里奈 ファンミーティング通訳
相談者のレビュー
コンドウナオヤさん
NeNeさん
口コミ
この度はありがとうございました。
非常に有意義な時間を過ごさせて頂きましてありがとうございました。
HIROさん
口コミ
通訳の依頼をさせていただきましたが、弊社の技術や製品を事前に学んでいただき、自ら積極的に通訳をしてくださいました。おかげで全ての商談がスムーズに終えることができました。ありがとうございました。
MIKI11さん
依頼内容
お店の予約や内容の変更
口コミ
急なお願いをご丁寧に対応して頂き大変心強かったです！！迅速な対応ありがとうございました！！
まみさん
依頼内容
台北でのファンミーティングのチケッティング代行
口コミ
この度は丁寧で迅速なご対応をありがとうございました。無事希望のチケットを取得することができました。やりとりもお優しく、とても心強かったです。本当にありがとうございました！
Avengelionさん
口コミ
色々とこちらの要望にも答えていただき、車の手配など含めてスムーズにご対応いただきました！
ありがとうございます！
ナオさん
依頼内容
台湾の家族と会う際の通訳をお願いしました。日常会話はもちろんプライベートな会話まで、全く問題なく適切に通訳して頂けました。
口コミ
親切かつ柔軟にご相談に乗っていただきました。また、当日のサービスも非常に質がよかったです。またお願いするならこんぺいさんにお願いすると思います。
関戸さん
口コミ
弊社の社長の出張で急遽通訳が必要になり、前日でも手配できる方を募集したところ、
こんぺい様にお声がけいただきました。
お店の予約から、銀行での両替、車(ドライバー)の手配やその他適宜ご対応を全てお任せしましたが、
最初から最後まで迅速かつ丁寧に対応していただきました。
弊社の社長も快適なアテンドで非常に喜んでおりました。
今後ビジネスで台湾訪問の機会も増える見込みですので、その際は
弊社の社長の出張で急遽通訳が必要になり、前日でも手配できる方を募集したところ、
こんぺい様にお声がけいただきました。
お店の予約から、銀行での両替、車(ドライバー)の手配やその他適宜ご対応を全てお任せしましたが、
最初から最後まで迅速かつ丁寧に対応していただきました。
弊社の社長も快適なアテンドで非常に喜んでおりました。
今後ビジネスで台湾訪問の機会も増える見込みですので、その際はまた是非利用させていただきたいとのことです。
この度は、ありがとうございました。
suz555さん
依頼内容
展示会での同行通訳。
口コミ
こんぺいさんは中国語が完璧で、英語もOKなので順調に交渉が出来ました。
人柄も素晴らしく、彼と一緒なら語学の壁も心配無用です。
また、台湾に行くことがあれば是非お願いしようと思います。
ありがとうございました。
ゆいこのパパ4さん
口コミ
いろいろな御無理を言ってすみませんでした。御世話になりました。無事、帰国しました。
お客様訪問の際の通訳をお願いしました。
急なお願いにも関わらずご対応ありがとうございました。こちらの意図を的確に汲んだ通訳で円滑にコミニュケーションかわできました。