このページを通報する

通訳・ビジネス通訳

【急募/3月31日 15時〜】台北・大安区でのショップ通訳・撮影補助（1時間程度）

私は自主制作で世界のものづくりの現場を巡っております。明日より急遽になりますが、台湾の工芸やものづくりをテーマにした作品制作のため台北に滞在しております。

急遽、明日3月31日（火）の午後に大安区のショップにてインタビューと撮影を行うことになり、日本語・中国語（もしくは英語でも可）の通訳をお手伝いいただける方を募集します。

■ 依頼内容
日時： 3月31日（火） 15:00〜16:00（実働1時間程度）
場所：台北市大安区（店舗詳細は決定後にお伝えします）
内容：ショップ内での意思疎通、工芸品やコンセプトに関する簡単なインタビューの通訳。
対象：学生の方、通訳が本業でない方も歓迎です。伝統工芸や写真、ものづくりに興味がある方だとうれしいです。

■ お見積もりのお願い
1時間という短時間ではございますが、移動の手間やシステム利用料、交通費などを含めて、実際においくらで受けていただけるか、お見積もりをいただけますでしょうか。
直近で大変恐縮ですが、本日中にやり取りが可能な方を優先させていただきます。
条件を確認次第、すぐに返信・承認させていただきます。
素敵な手仕事の現場を一緒に支えてくださる方、ご連絡をお待ちしております。

この募集は締め切りました。

この質問への回答5件

はじめまして。

当方、ビジネス通訳などをしているものです。
ものづくりにも携わっておりまして、主に日本のものを台湾に輸入しております。
台湾のプロダクトを日本に輸出するお手伝いも多少経験がございます。

明日の午後は対応可能です。
金額は交通費など込みで5000円+サイトのシステム手数料10%となります。

ご検討頂けますと幸いです。

2026/03/30 12:06

相談・依頼する

こんにちは！
明日15:00から空いております。
ただ明日で急なので、2歳の子供付きになってしまうかもしれません。
子供連れても大丈夫な場所でしょうか？

もし預け先が手配できましたら、私一人で行けますが、、、

料金は5000円目安はいかがでしょうか？

お返事お待ちしております。

2026/03/30 14:20

相談・依頼する

はじめまして。台北在住の森田と申します。
夫が台湾人で、普段から中国語での会話や中国語で業務に携わっておりますので、通訳も問題なく対応可能です。
報酬は4000円、または当日台湾ドル1000元でのお支払いでも大丈夫です。
どうぞよろしくお願いいたします。

2026/03/30 13:19

相談・依頼する

シオカワ様

ロコのこんぺいです。募集拝見いたしました。

ショップでの一時間ほどの通訳の旨承知いたしました、お役に立てるかと思います。

自分は革靴磨きが好きで、工芸品などにも興味はあります。
よろしくお願いいたします。

2026/03/30 14:10

相談・依頼する

5,000円（諸費用すべて込み）で
いかがでしょうか？
場所の具体的なご指定お待ちしております。

2026/03/30 13:35

相談・依頼する