Jasmine
お受けできる内容表記調整中です
失礼いたします
- 居住地：
- 北京/中国
- 現地在住歴：
- 1997年より26年目(最近は行ったり来たりです)
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 特に制限はありません、事前にご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- コンサルティング会社（独立10年目）
- 得意分野：
- 北京市内観光、展示会通訳、アテンド、メディア向けコーディネート＆取材、中国ビジネスコンサルティング、日中通訳翻訳
Jasmine さんが回答したペキン(北京)の質問
東直門での猫とのルームシェアについて
北京在住の皆様 昨日、「賃貸物件探し」でロコ募集をした際に、たくさんの方からご返事いただいたので、御礼を申しあげたかったのですが、どこから御礼を申し上げたらよいのかわからず・・・。ご返事く...
Jasmine さんの回答
東直門周辺は特に高いエリアの一つでもあるので、できるなら、 東直門にこだわらず、必要路線沿線で検討なさるのも手かと思います。 確か、空港快線と書いておられましたが、 同じくその沿線で隣の駅...
高齢者施設の見学がしたい
北京で高齢者施設の見学をしたいと考えています。最新の高齢者施設事情、古くからある地元の人気の施設などいろいろなタイプが見れればと思います。何か情報がありましたら教えてください。
Jasmine さんの回答
この数年で、民間の高齢者施設も増えてきましたが、基本的には、 古くからある施設というと、住宅地の団地にある「社区」（日本でいう団地のような）に 高齢者向けコミュニティ施設が設けられているのが...
八一影視基地の見学について
北京郊外にある八一影視基地は一般人が見学できるのでしょうか 過去二度訪問しているですが、入場不可となっており ホテルから電話を試みましたが繋がりませんでした
Jasmine さんの回答
基本的には見学可能なはずです。 入場券も20元となっています。 撮影の作品によっては、貸切の状態になったり、 見学できない場合もあるそうです。 中国現地の検索サイトで検索できます。（...
大学の信憑性について教えてください
中国书画国际大学に通っている知人がいるが、その大学がどんなところか知っていたら教えてほしいです。どれくらいの規模で、大学として信用は置けるのかなど…。 宜しくお願いします
Jasmine さんの回答
通信制の大学ですね。 中国での学校法人登録ではなく、アメリカで登録されているようです。 中国画を学びたい方のために広く門戸を開いている、 民間の中国画学習機構という感じではないでしょうか。...
北京の交通事情について
最近の北京は滴滴？を利用していないとタクシーが全く捕まらないと聞いたのですが、空港のタクシー乗り場や、ホテルで呼んでもらう等でもつかまらないものでしょうか？ また、地下鉄の駅にエレベーターが...
Jasmine さんの回答
そうでもないですよ。 ローカルでは、滴滴と言うアプリ使用がメインとなっていますが、 フリーに走っているタクシーもいます。 （少ないだけです。朝夕のラッシュ時や悪天候の時はかなり厳しい） ...
約３日間、北京での通訳・ご案内のご相談
約３日間、北京で付き添って通訳と諸々のご案内をして頂ける方はいらっしゃいますでしょうか。 近々開催される北京モーターショーをメインに、その他の空き時間で北京のクリエイティブな場所や文化に触...
Jasmine さんの回答
北京での生活20年に加え、広告会社勤務や豊富な通訳経験がございます。お役に立てるかと存知ます、なんなりとご相談下さい。
信頼できる小青柑が購入できる店
偽物が多いと言われている小青柑を北京で購入したいのですが、信頼できるお店を教えて頂けませんか？
Jasmine さんの回答
なかなか難しい質問ですね。 何せどこまでが本物で、どこまでが偽物か判断つきにくい品です。 お茶にお詳しく、ご自身で判断できる目をお持ちでしたら、 馬連道にあるお茶市場をお勧めします。 ...
中国語の医療通訳について
医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対...
Jasmine さんの回答
ご連絡ありがとうございます。 できる限りお役に立てたらと思います。 まずは下記、お知らせ頂けますか。 1.入院先 2.入院時期はいつ頃でしょうか。 3.ご希望内容具体的...
《急遽》今週末、北京を案内して頂けないでしょうか？
はじめまして。 今週末急遽４連休を頂けることになったため、思い立ちで北京(万里の長城に)行こうと考えてます。 ただよく考えたら、中国語は全く喋れず、英語も中学英語程度しか喋れないため少々...
Jasmine さんの回答
お問い合わせありがとうございます。 残念ながら今月は中国国内におりませんので、お役に立てず、申し訳ありません。 日程に関してですが：余裕を持って25日のお戻りになさることをお勧め...
送迎、通訳、アテンドなど
近日中に北京へ旅行にいきます。 ⚫空港からホテルの送迎(可能であれば) ⚫銀行口座開設に同行していただける方 (中国携帯番号取得などの準備済みです。) ご検討いただける方は、お返事下さ...
Jasmine さんの回答
日程によっては対応可能です、お気軽にご連絡ください。 Jasmine