Jasmine
最終ログイン・1ヶ月以内
Jasmine
- 居住地：
- 北京/中国
- 現地在住歴：
- 1997年より29年目(最近は行ったり来たりです)
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 特に制限はありません、事前にご相談ください。 2026は中日間を行ったり来たりです、お早めにご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- ローカライズコンサルティング会社（独立15年目）＆カルチャークラス主宰
- 得意分野：
- 北京市内観光、展示会通訳、アテンド、メディア向けコーディネート＆取材、中国ビジネスコンサルティング、日中通訳翻訳
90年代の中国留学を経て、欧米系企業勤務の後、現地で起業に至り、
中国マーケットに向けて食育や食文化等に関するカルチャースタジオを運営しています。
勝手知ったる北京でのシンプルな観光案内から、ビジネス視察等、様々な対応が可能です。
また、20年以上の中国市場との関わりと経験から、現地密着のビジネスサポート、
およびローカライズのアドバイス等が可能です。お気軽にご相談ください。
相談者のレビュー
ミツさん
ゆきこさん
口コミ
とてもお世話になりました！初めての北京で、本当に頼りになりました。ありがとうございました！
ゆきこさん
口コミ
大変お世話になりました。こちらの要望を察してくださり、中国語も堪能で、とても頼りになりました。ありがとうございます！
あじゃさん
口コミ
仕事の通訳でお願いしましたが、現地情報をはじめ臨機応変にご対応いただき、大変勉強になった1日となりました
とても信頼出来る方です
gin-chanさん
依頼内容
ビジネスの場で交渉の通訳をお願い致しました。
口コミ
大変満足しました。
中国語はネイティブ以上と言っても過言ではないと思います。
とても機転がきく方で、交渉能力も抜群で、日本でもお願い出来ればと思う程です。
素晴らしかったです。
オジマさん
依頼内容
ビジネス出張に関して現地コーディネーターとしての相談
口コミ
大変丁寧にお仕事して頂きましたので、助かりました。
武茶志さん
依頼内容
出張で、丸一日、空きの日ができましたので、
北京市内の経済事情や商業事情や生活事情を、いろいろと話をお伺いしながら、商業地区や街並みを案内してほしい！
というご依頼をしました。
市場やショッピングモール、百貨店や、書店、スーパーマーケットなど、案内してもらいました。
その過程で地下鉄やバスの乗り方も教えてもらえました。
口コミ
とても満足しています！
暑い日の中での公共機関を利用しながら主に徒歩での丸一日の各所の案内でしたが、
終始、嫌な顔見せず誠意ある対応をしていただけました。本当にありがとうございました。
また機会があれば是非お願いしたいと思います♪
とても良い対応を頂きました
またお願い出来れば幸いです