CalGal
ロサンゼルス在住27年になりました。大学留学を経て、在ロサンゼルスの旅行会社や日系航空会社のグランドスタッフ、法律事務所や貿易会社、政府系の職員として就業経験あり。現在は通訳・翻訳業を本業とし、ロコとしても活動させて頂いております。
食べ歩きが大好きで、美味しいものに目がありません。特にベジタリアン、オーガニックのレストラン、ワインの情報には敏感に目を光らせています。
【新着！】ドジャース観戦チケット手配を追加しました。せっかく観戦するなら、良いお席が良いですよね？ドジャースのベンチ後ろの、選手たちの様子がよく見える良い席を2席ご用意できます！！
- 居住地：
- ロサンゼルス
- 現地在住歴：
- 27年
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 週末も平日も可
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 通訳翻訳、起業コンサルティング
- 得意分野：
- ドジャース観戦ツアー、ドジャース観戦チケット手配、通訳翻訳、視察調査・アテンド、起業相談、展示会通訳・アテンド、ロサンゼルス市内案内、ショッピング、グルメ、ベジタリアン、ビーガン、オーガニック、ワイン、穴場紹介、ゴルフ、キッズ。
CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問
レンタカー旅行のルート作成ですが。
入力したのが消えてしまったようなのでリピートです。当方、退職者夫婦で、世界一周旅行中です。語学の問題はありません。11月あたまから1か月かけ、SFを起点／終点とし、CA, NV, UT, AZ ...
CalGalさんの回答
はじめまして。 CalGalと申します。 在米22年、旅行会社、航空会社勤務の経験と知識を生かして、プラン作成のお手伝いが出来たらと思います。 宜しければ、お気軽にご相談だけでもご連絡頂け...
ロサンゼルスのおすすめのレストラン
お世話になります。 ロサンゼルスでおすすめのレストランを教えてください。 おいしければジャンルは特に問いません。（でも高級過ぎないところで。。） 滞在場所は、Santa Monic...
CalGalさんの回答
こんにちは。 在米22年、ご希望のエリアに在住しております。 おススメのレストラン結構あります！ジャンルやお店の雰囲気などにより、ある程度絞られてくると思うのですが、如何でしょうか？ In...
20名程でラフなイベントができるスペースを探しております。
ロサンゼルス在住のみなさま 初めまして、世界各国でタウンミートアップ（説明会×交流会）を開催しにお邪魔させていただいております、 トラベロコのけーじゅんと申します。 ※トラベロコ...
CalGalさんの回答
こんにちは。 お世話になっております 空港からもアクセスが良く、パーキングもある施設で、格安で使えるレンタルスペースがあります。 ご興味があれば、詳細をお知らせできます。
グリフィス天文台へのタクシー・ツアー以外での行き方
グリフィス天文台に個人(大人2名)で行こうとしています。LADOTのDash Observatoryというのがあるのを見つけて、17時頃天文台へ行き、サンセット・夜景を見て19時頃下りてこようと...
CalGalさんの回答
こんにちは。 毎日走っていますよ。 帰りの最終が天文台発10pmなので、7:30pmごろおかえりでしたら十分間に合いますね。 天文台に登る途中にあるグリークシアターでイベントがあると、天文...
10月15日 LAX→Airbnb
こんにちは 10月15日 LAX→Airbnb（PALMS） 飛行機着予定13時半 送迎お願い出来る方いらっしゃいますでしょうか？ よろしくお願い致します。
CalGalさんの回答
こんにちは。 はじめまして。LA在住22年のCalGalと申します。 10/15、空港からパームスエリアへの送迎、ご対応可能です。 人数をお知らせ頂ければ、お見積もりさせて頂きたいと思いま...
LAの魅力を最大限体感したい！
はじめまして。9/23（日）～24（月）にLA一人旅で滞在する予定です。LAのような華やかでアクティブな街は仲間や恋人で楽しむには最高な街だと思いますが今回は一人で行くため、LAの魅力を最大限イ...
CalGalさんの回答
こんにちは。 LA在住22年のCalGalと申します。 食べ歩き大好きな40代です。 トレンド大好きなティーンの娘といつも情報交換して、LAの人気店をおさえてます。 宜しければご相談だけ...
ロサンゼルス レンタカー会社について
９/25～２７まで“ザ LAホテル・ダウンタウン”に宿泊し、周辺を観光します。 ２６日はバスでサンタモニカ、ベニス、ハリウッドあたりを周ります。 ２７日はレンタカーを借りて、マリブ方向の海岸...
CalGalさんの回答
ご参考までに、米系以外でも日本人スタッフさんがいるレンタカー会社もありますよ。 とても親切に対応してくれます。 https://www.sakura-rentacar.com
２周間の滞在を検討してます
9月に約２周間の滞在を検討してます。高校生の娘と二人旅行です。ゲストハウスなどのアテンドや観光アドバイスをしていただける方を探してます。
CalGalさんの回答
こんにちは。 はじめまして、CalGalと申します。 宜しければご相談ください。 滞在先はお決まりですか？ ホームステイを受け入れているアメリカ人宅を紹介できます。
至急！２４日２５日の送迎と観光案内です。人数５名
２４日、２５日の送迎と観光案内です。２４日に成田から５名到着します。ホテルはエアポートマリオット。送迎とチェックイン、夜に予約したレストランまでの送迎とエンジェル戦の観戦。翌日LAXに送迎して国...
CalGalさんの回答
こんにちは。 はじめまして。 在LA22年になります、CalGalと申します。 ご案内可能ですので、時間などの詳細を直接ご連絡頂けますか？
空港からホテルまでの送迎＋午後観光、または午後観光のみ
空港からホテルまでの送迎＋午後観光または、午後観光のみご案内可能な方いらっしゃいますか？平日到着予定なので、平日ご対応可能な方と、連絡取らせていただければと思います。 ちなみに、UberでLA...
CalGalさんの回答
こんにちは！ 平日のご対応可能となっております。 宜しければご連絡お待ちしております。