ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGal

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済

CalGalさんが回答したロサンゼルスの質問

レンタカー旅行のルート作成ですが。

入力したのが消えてしまったようなのでリピートです。当方、退職者夫婦で、世界一周旅行中です。語学の問題はありません。11月あたまから1か月かけ、SFを起点/終点とし、CA, NV, UT, AZ の国立公園をレンタカーで巡る予定です。1日走行距離を120マイル程度として、宿泊先(Bestwestern程度)も含めて旅程作成をお願いできますでしょうか。なお、レンタカーは手配済みです。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

はじめまして。 CalGalと申します。 在米22年、旅行会社、航空会社勤務の経験と知識を生かして、プラン作成のお手伝いが出来たらと思います。 宜しければ、お気軽にご相談だけでもご連絡頂け...

はじめまして。
CalGalと申します。
在米22年、旅行会社、航空会社勤務の経験と知識を生かして、プラン作成のお手伝いが出来たらと思います。
宜しければ、お気軽にご相談だけでもご連絡頂ければと思います。

164_sugarmanさん

★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。

すべて読む

ロサンゼルスのおすすめのレストラン

お世話になります。

ロサンゼルスでおすすめのレストランを教えてください。
おいしければジャンルは特に問いません。(でも高級過ぎないところで。。)

滞在場所は、Santa Monica, Westwood, West Hollywoodのいずれかで考えています。
移動手段はレンタカーで、英語は大丈夫です。

YelpやTripadvisorでは調べてみましたが、地元の日本人の方にお伺いしたく、こちらで質問させていただきました。
他の方の過去の質問でおすすめされていたIn-N-Out BurgerとBestia(少し遠そうですが)は候補に入れましたので、それ以外のところでおすすめを教えていただければと思います。

どうぞよろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 在米22年、ご希望のエリアに在住しております。 おススメのレストラン結構あります!ジャンルやお店の雰囲気などにより、ある程度絞られてくると思うのですが、如何でしょうか? In...

こんにちは。
在米22年、ご希望のエリアに在住しております。
おススメのレストラン結構あります!ジャンルやお店の雰囲気などにより、ある程度絞られてくると思うのですが、如何でしょうか?
In-N-Out とBestiaではお店のランクというか雰囲気がなかり違いますね。どれくらいのレベルのレストランをご希望でしょうか。
レストランのご紹介や予約代行などのサービスもございますので、よろしければご利用ください。

すべて読む

20名程でラフなイベントができるスペースを探しております。

ロサンゼルス在住のみなさま

初めまして、世界各国でタウンミートアップ(説明会×交流会)を開催しにお邪魔させていただいております、
トラベロコのけーじゅんと申します。

※トラベロコ・タウンミートアップ公式ページ:https://www.town-meetup.com

この度、急ではございますがロサンゼルスにて来月(11月)開催を検討しており、
20-25名ほどのイベントができるオススメの場所があればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件)
◎アクセスが良い
◎20-25名程度のイベントができる。
◎プロジェクター・マイク・椅子がある。
・素敵な空間
・コスト優しめ(可能であれば)

お忙しいとは思いますが、存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 お世話になっております 空港からもアクセスが良く、パーキングもある施設で、格安で使えるレンタルスペースがあります。 ご興味があれば、詳細をお知らせできます。

こんにちは。
お世話になっております
空港からもアクセスが良く、パーキングもある施設で、格安で使えるレンタルスペースがあります。
ご興味があれば、詳細をお知らせできます。

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

お礼が遅れてしまい、申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます!

現在トーランス付近で会場を調整しております。

すべて読む

グリフィス天文台へのタクシー・ツアー以外での行き方

グリフィス天文台に個人(大人2名)で行こうとしています。LADOTのDash Observatoryというのがあるのを見つけて、17時頃天文台へ行き、サンセット・夜景を見て19時頃下りてこようと考えています。
ただ、いろんなサイトを見てもDash Observatoryのことが載っていないのですが、実際走ってないわけじゃないですよね?ちょっと不安になりました。教えてください。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 毎日走っていますよ。 帰りの最終が天文台発10pmなので、7:30pmごろおかえりでしたら十分間に合いますね。 天文台に登る途中にあるグリークシアターでイベントがあると、天文...

こんにちは。
毎日走っていますよ。
帰りの最終が天文台発10pmなので、7:30pmごろおかえりでしたら十分間に合いますね。
天文台に登る途中にあるグリークシアターでイベントがあると、天文台まで行くのにすごく時間がかかるので、前もって調べてから行かれると良いかと思います。
お気をつけて行ってらっしゃい!

SHEEPSHEEPさん

★★★★
この回答のお礼

毎日走っているんですね。よかったです。
グリークシアターのイベント、さっそく検索してみました。
土曜日なのでイベントはあるようです。
状況見て、バス利用かUberか考えたいと思います。
情報ありがとうございました!

すべて読む

10月15日 LAX→Airbnb

こんにちは

10月15日 LAX→Airbnb(PALMS)
飛行機着予定13時半

送迎お願い出来る方いらっしゃいますでしょうか?

よろしくお願い致します。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 はじめまして。LA在住22年のCalGalと申します。 10/15、空港からパームスエリアへの送迎、ご対応可能です。 人数をお知らせ頂ければ、お見積もりさせて頂きたいと思いま...

こんにちは。
はじめまして。LA在住22年のCalGalと申します。
10/15、空港からパームスエリアへの送迎、ご対応可能です。
人数をお知らせ頂ければ、お見積もりさせて頂きたいと思います。
宜しければご連絡ください。

Camiさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます♪
個別で送らせて頂きます(*^_^*)

すべて読む

LAの魅力を最大限体感したい!

はじめまして。9/23(日)~24(月)にLA一人旅で滞在する予定です。LAのような華やかでアクティブな街は仲間や恋人で楽しむには最高な街だと思いますが今回は一人で行くため、LAの魅力を最大限インプットし(こんな短期間で無理な話ですが笑)、日本に持ち帰りたいと考えています。そこで以下①、②の日程で同行していただける方がいらっしゃたら嬉しい限りです。基本レンタカーはこちらで手配します。なので車での移動が可能な方(国際免許あります)、それがNGな方は現地集合的な感じでも大丈夫です。

①9/23(日)➾とにかくLAの魅力を体感したい!
➾LA観光を1日同行していただける方。飲食店を経営しているため、定番~地元の方しか知らない飲食店、高感度なお店など案内していただけると嬉しいです。

②9/24(月)のアナハイムエンゼルス観戦(半日)
➾19:00開始のエンジェルスVSレンジャースの試合を一緒に行っていただけるかた。チケットはまだ取っていませんがグランドに近い席を取りたいと考えています。

23、24で訪れたい場所をランダムに書かせていただきますと...
「サンタモニカ、ベニスのビーチエリア、(行けたら)サルベーションマウンテン、グリフィス天文台 etc.」

ご検討のほど宜しくお願いいたします。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 LA在住22年のCalGalと申します。 食べ歩き大好きな40代です。 トレンド大好きなティーンの娘といつも情報交換して、LAの人気店をおさえてます。 宜しければご相談だけ...

こんにちは。
LA在住22年のCalGalと申します。
食べ歩き大好きな40代です。
トレンド大好きなティーンの娘といつも情報交換して、LAの人気店をおさえてます。
宜しければご相談だけでも、ご連絡ください。

すべて読む

ロサンゼルス レンタカー会社について

9/25~27まで“ザ LAホテル・ダウンタウン”に宿泊し、周辺を観光します。
26日はバスでサンタモニカ、ベニス、ハリウッドあたりを周ります。
27日はレンタカーを借りて、マリブ方向の海岸沿いを周りたいと考えていますが、ホテル近くのEnterpriseレンタカーは日本語での予約ができないため不安です。
私たちはアメリカに行くのも初めてで交通事情や保険のご案内等も不安があるため、ガイドブックに載っていた日本語での予約ができるハーツ、アラモレンタカーなどを選ぶべきでしょうか?

また交通事情や、おすすめの車種はありますか?
マリブ方面でドライブで行くのにおすすめのスポットがあれば教えてください。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

ご参考までに、米系以外でも日本人スタッフさんがいるレンタカー会社もありますよ。 とても親切に対応してくれます。 https://www.sakura-rentacar.com

ご参考までに、米系以外でも日本人スタッフさんがいるレンタカー会社もありますよ。
とても親切に対応してくれます。

https://www.sakura-rentacar.com

すべて読む

2周間の滞在を検討してます

9月に約2周間の滞在を検討してます。高校生の娘と二人旅行です。ゲストハウスなどのアテンドや観光アドバイスをしていただける方を探してます。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 はじめまして、CalGalと申します。 宜しければご相談ください。 滞在先はお決まりですか? ホームステイを受け入れているアメリカ人宅を紹介できます。

こんにちは。
はじめまして、CalGalと申します。
宜しければご相談ください。
滞在先はお決まりですか?
ホームステイを受け入れているアメリカ人宅を紹介できます。

すべて読む

至急!24日25日の送迎と観光案内です。人数5名

24日、25日の送迎と観光案内です。24日に成田から5名到着します。ホテルはエアポートマリオット。送迎とチェックイン、夜に予約したレストランまでの送迎とエンジェル戦の観戦。翌日LAXに送迎して国内線チェックインの手伝いまで!急ぎですお願いします。

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは。 はじめまして。 在LA22年になります、CalGalと申します。 ご案内可能ですので、時間などの詳細を直接ご連絡頂けますか?

こんにちは。
はじめまして。
在LA22年になります、CalGalと申します。
ご案内可能ですので、時間などの詳細を直接ご連絡頂けますか?

すべて読む

空港からホテルまでの送迎+午後観光、または午後観光のみ

空港からホテルまでの送迎+午後観光または、午後観光のみご案内可能な方いらっしゃいますか?平日到着予定なので、平日ご対応可能な方と、連絡取らせていただければと思います。
ちなみに、UberでLAX空港からダウンタウンまでの相場はおいくらでしょうか?

ロサンゼルス在住のロコ、CalGalさん

CalGalさんの回答

こんにちは! 平日のご対応可能となっております。 宜しければご連絡お待ちしております。

こんにちは!
平日のご対応可能となっております。
宜しければご連絡お待ちしております。

OKMIJNさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答ありがとうございます!

すべて読む